İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vendifumo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENDIFUMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · di · fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDIFUMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENDIFUMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vendifumo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vendifumo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vendifumo'nun tanımı boşa var olmayan şeyleri anlatan ya da insanları aldatmak için sahip olmadığı becerileri ve yetenekleri övünen bir kişidir: v sözlerinin büyülenmesin.

La definizione di vendifumo nel dizionario è chi racconta cose vane, inesistenti o vanta doti e capacità che non possiede al fine di imbrogliare la gente: non lasciarti incantare dalle promesse di quel v.


İtalyanca sözlükte «vendifumo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENDIFUMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

VENDIFUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

VENDIFUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vendifumo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vendifumo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENDIFUMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vendifumo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vendifumo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vendifumo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蛇油推销员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vendedor de aceite de serpiente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

snake oil salesman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सांप के तेल विक्रेता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بائع زيت الثعبان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

змеиное масло продавец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vendedor de óleo de cobra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাপের তেল বিক্রয়িক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vendeur d´huile de serpent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ular jurujual minyak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

snake oil Verkäufer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘビ油のセールスマン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뱀 기름 판매원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sales ula lenga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhân viên bán hàng dầu rắn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साप तेल विक्रता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yılan yağı satıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vendifumo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Wąż sprzedawca olej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зміїне масло продавець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agent de vânzări ulei de șarpe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πωλητής πετρελαίου φίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slang olie verkoopsman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orm olja försäljare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slange olje selger
5 milyon kişi konuşur

vendifumo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENDIFUMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «vendifumo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vendifumo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vendifumo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENDIFUMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vendifumo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vendifumo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vendifumo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENDIFUMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vendifumo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendifumo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. a. canz. 7. Chiama Noja l' uficio e l' impaccio de' Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
Modena, 1823
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Quella vena di miniera darebbe oro a vendetta. E la Mca : * Ah genti mia, s' l' lucciuro a vendetta, È carità che mi compai! sehiate. • VENDIFRÒTTOLE s. m. Aggiratore, Imbroglione. VENDIFUMO l m. Uomo che fa vane mostre e promesse  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VELLUTA'I'O. VENDIFUMO. u speculare ciò che comparisce da lon' lane. H e di qui Veletta si dice a qualunque luogo alto dove si sta a speculare. H e si dice a Colui che sta sulle mura della fortezza, o sopra 1' albero della nave, o simili, a far  ...
‎1863
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
_ 'Ì Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. 2. canz. 7. Chiama Noja l'uficio e l'impaccio de'Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
‎1823
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. o. Molto si i; rimutato, che sino a jersera non n'ha mai Voluto sentir fumo. 2 -- Quindi Vendifumo detto ad Uomo ciancioso. V. Vendifumo.(P) 1 - Sentore, Indizio . Lal. indicium, argumentum. Fir. nov. I. tu. E se pur vuoi ma'cchlar la tua onestà, ...
‎1847
6
Vocabolario universale italiano
Venditori , obla- t'iti , Compratori , avventori. a — • Diuesi Venditore di chiacchiere e vale Chiacchierone., Vendifumo. Plut. Adr. Op. Mar. Egli era gran venditore di chiacchiere , e sommo vano. (G. V.) \BSDITBICB , Ven di-lrì-ce. ferì. f.
‎1840
7
La grammatica di Dio: storie di solitudine e allegria
Stasera dibattito IL REGNO DEL MALE partecipano il cardinale Jakob Caraffa Giorgio Falcon, pilota militare Coordina il giornalista Antonio Vendifumo Entrai. C 'era tanta bella gente, non sembrava proprio il posto dove poter fare esperienze ...
Stefano Benni, 2007
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Chiama noia l'uficio e l'impaccio de' vendifumo avvocati e procuratori, che fra imonti de' processi seppelliscono la quiete del mondo, e cercano di ridurlo all' antico caos. Ovvero esponi: Ne pare che si vergogni di lamentarsi di me, essendo ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
In noi potenti La Plebe non ci ha fede: ella ci tiene Per menzogneri e vendifumo; e pronti Sempre ci tiene a prevalerci d' essa Pe'fini nostri', e abbandonarla poscia , conseguiti ch'ei siano. . 'ornf Ma un ben pratico Orator se la ride, e fa la Plebc ...
Vittorio Alfieri, 1821
10
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
С kiama noia l'vßcio, e Fimpaccio de' Vendifumo ./luuoeati, e Trocuratori, обеда i monti `Éd'proeejlïjepelzfcono la quiete del mondo , e cercano di ` ' urlo all'anziro С dos. STANZA VII. El S A, che`l grande Atride, e l'alto Achillc.]8cc, 'l heßalus ...
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609

«VENDIFUMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vendifumo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berlinguer, rispettabile sconfittista
Tanto che ora non si sa dove sbattere la testa, ci si rivolge a comunicatori vendifumo scambiandoli per simulacri di grandi leader in assenza di una classe ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
2
Nigergate, lo 007 francese che smonta la tesi del Sismi
1) Rocco Martino, il vendifumo che dissemina i falsi documenti, non lavorava per la Dgse come ripetutamente (anche a Repubblica) ha riferito il direttore del ... «La Repubblica, Ara 05»
3
«Ricostruzione totalmente falsa» Così affonda il «dossier Niger»
Insiste Rep: «In questo clima, con il loro dossier fasullo, i vendifumo di via Baiamonti (Rocco Martino e Antonio Nucera) possono tornare utili. Che cosa fanno ... «il Giornale, Eki 05»
4
Nigergate, il Grande Inganno sulle centrifughe nucleari
Conosce i passi del vice-capocentro del Sismi Antonio Nucera, che aiuta il vendifumo. Quel giorno, Pollari è nella migliore condizione per fare una scelta. «La Repubblica, Eki 05»
5
"Pollari andò alla Casa Bianca per offrire la sua verità sull'Iraq"
È un'idea del vendifumo o una sollecitazione di Antonio Nucera o di chi? La Burba, correttamente, controlla l'informazione in Niger. Si inventa un'inchiesta di ... «La Repubblica, Eki 05»
6
Doppiogiochisti e dilettanti tutti gli italiani del Nigergate
Rocco e "la Signora", astuti vendifumo, con la benedizione di Nucera, trovano ... mani della "squadretta" di vendifumo per confezionare uno strampalato dossier. «La Repubblica, Eki 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vendifumo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vendifumo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z