İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venire dopo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENIRE DOPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venire dopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIRE DOPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIRE DOPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dopo
do·po
e dopo
e dopo
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
poco dopo
poco dopo
subito dopo
subito dopo
venir dopo
venir dopo

VENIRE DOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani
venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro

VENIRE DOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archiepiscopo
biotopo
episcopo
filantropo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
popo
pungitopo
scopo
senza scopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venire dopo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIRE DOPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venire dopo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venire dopo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«venire dopo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENIRE DOPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venire dopo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venire dopo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venire dopo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

来后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llegar después
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Come after
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाद आते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأتي بعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

преследовать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vêm depois
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরে আসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

venir après
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

datang selepas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kommen nach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

次ぎます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

후 올
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

teka sawise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đến sau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிறகு வந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नंतर येऊन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonra gel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venire dopo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyjść po
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переслідувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

veni după
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έρχονται μετά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kom na
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komma efter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme etter
5 milyon kişi konuşur

venire dopo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIRE DOPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «venire dopo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venire dopo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venire dopo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENIRE DOPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venire dopo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venire dopo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venire dopo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENIRE DOPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venire dopo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venire dopo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 7 Se la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. SUMERA che la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. Infatti : 1. S. Agostino dice che gli eventi relativi al giudizio futuro si svolgeranno nel seguente ordine ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
2
Testi mariani del primo millennio
Però, tra voi c'è uno che voi non conoscete, che deve venire dopo di me, e del quale io non son degno di sciogliere il legaccio dei sandali» (Gv 1, 19-20.26-27). Cosa significa questa frase: Deve venire dopo di me, ed è in mezzo a voi?
Georges Gharib, 1989
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... vt (follow) venire dopo; (chase, pursue) inseguire I come along vi venire; <j0b, opportunity> presentarsi; (progress) andare bene I come apart vi smontarsi; ( break) rompersi I come at vt (attack) avventarsi su I come away vi venir via; < button, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
896, in cui si scorge un (lonatar' o, un erede insfituito o un Ieyatario, gratificato in primo grado, incaricato di conservare e restituire ad un terzo gratificato per venire dopo di lui in sottordine; dal che trasse orine la massima sommamente nsitata ...
Charles Demolombe, 1864
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
Io sono appena fuori dal paese, ho un frutteto, dove c'è l'aia, al pomeriggio si balla, se volete venire dopo le tre c'è posto anche per voi! Non so se vogliono venire, loro sono libere di venire, ora andiamo a pranzo! Il più vecchio si dirige verso ...
Mario Cortese, 2013
6
Del sequestro de' bastimenti neutrali ovvero Del diritto che ...
... presso di lui allorchè fu arrestato} o se un tal Giudice non l' assolvesse pienamente su tali pruovc , nei. caso che follieroesii: maggiori d' ogni eccezione, per la sola- ragione che E accusatole avesse fatte venire dopo la sua detenzione .
‎1778
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... fnl' quistione in pochi colpi li avvicinano dentro alla misura della 'neta della lama) (Pare a qualcuno, che Voi-:niche del dialogo ai pote-sse dire un poco più strettamente, e che si достиг venire dopo росы colpi, come ai dice, a mena lama.
‎1826
8
Il pendolo di Foucault
Che cosa vuol dire venire prima e venire dopo? Quella sua bellissima Amparo viene prima o dopo i suoi confusi antenati? È troppo splendida – se permette un giudizio spassionato a chi potrebbe essere suo padre. Dunque viene prima.
Umberto Eco, 2011
9
Le cose ultime: la dottrina cristiana sulla morte, la ...
La nuova vita che deve venire dopo la morte non è la semplice sopravvivenza dell'anima, che è spirituale e per questo indistruttibile. La morte sarebbe in tal caso ciò che pensava Platone: la liberazione dai confini e dai gravami del corpo  ...
Romano Guardini, 1997
10
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
... tra tale caratteri* stica, e il 9 dà 1 numero de' zeri, che nella corrispondente frazione decimale de-ì vono venire dopo il punto divisorio: Come se il dato logaritmo arbitrario avesse per caratteristica il 15, perchè la differenza tra 15, e 9 è 15 .ñ.
‎1770

«VENIRE DOPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venire dopo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Venire dopo Bisio? Come fare i trapezisti ma senza la rete»
Anche avesse un po' di timore, ha troppo stile per farlo vedere. Perché se la bellezza, come la intendevano gli antichi greci, è una categoria dello stile Teresa ... «il Giornale, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venire dopo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venire-dopo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z