İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venire bene" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENIRE BENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venire bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIRE BENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIRE BENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

VENIRE BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di

VENIRE BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
zona bene

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venire bene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIRE BENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venire bene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venire bene sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«venire bene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENIRE BENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venire bene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venire bene sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venire bene» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

来好
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

venir bien
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get well
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अच्छा आ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يأتي الخير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приходят хорошие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vêm bom
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাল আসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

venir bien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

datang baik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kommen gut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

良い来ます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좋은 올
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

teka apik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi tốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நல்ல வந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चांगल्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyi gel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venire bene
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyjść dobry
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приходять хороші
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bun venit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έρχονται καλό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kom goed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komma bra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kommer godt
5 milyon kişi konuşur

venire bene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIRE BENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «venire bene» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venire bene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venire bene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENIRE BENE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venire bene» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venire bene» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venire bene sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENIRE BENE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venire bene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venire bene ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... oggetti fotografati, dipinti) venire bene, riuscire, essere chiaro • every detail has e. out well tutti i dettagli sono venuti bene; the photos didn 't e. out well le foto non vennero bene 10 (di cose dette o pronunziate) apparire, suonare, sembrare ...
Fernando Picchi, 2004
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Venire a termine. Rider fi in grado , in ¡flato . Venire bene. Tornar bene , Venire in comió . Sen. ben. Varcb. i. j. Ne s' accorgono , che Efiodo chiamb quelle iue fanciulle_, come ben gli venne . Boez. Varcb. 2. prof. 2. Ora mi vien bene di ritirarc a ...
‎1748
3
Vocabolario della lingua italiana
6. E che cotai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dimostrinlo questi esempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene, Venire in concio. Sen. Ben. l'arch. 1. 3. Nè s' accorgono che Esiodo chiamò queste sue fanciulle come ben ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Venire in destro. Tornar bene. V. Venire bene. Venir in grado. V. Grado. Venire a `grritilo. Tornar bene.` V. Venir bene. ' ` Venire in grazia. Acquistar grazia. V. razza. Venite in luce. In lucem pjodirel, С! gire. " !‹`‹;п!ге in mente. V. Ума in cuore .
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non tutto le parole che venir ci possono a napo, nelle scritture si troveranno della miglior eù. E a. 3- G. E che cotai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire auopo, dimostrinlo questi esempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene, Venire ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. 2. Non tutte le parole clic venir ci possono a uopo, nelle scritture si troveranno della miglior età • E 2. 3. 6. E che colai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dimostri nlo questi esempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E che colai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dira os trini o questi esempli. (J ) VENIRE BENE. Tornar bene, lenire in concio. Sen. Ben. Varch. i. 3. N* s* accorgono che Esiodo chiamò queste sue fanciulle come ben ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. E che cotai sensi , quali io ho detti, possano nella favclla venire a uopo, dimostrinlo questi csempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene, Venire in roncio. Sen . Ilen. I'urch. 1. 3. N'e s' accorgono che Esiodo chiamò queste sue' fanciulle come ben ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
... possono a uopo , nelle scritture si troveranno della miglior età. E 2. 3. 0. E che co- lai sensi, quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dimostrinlo questi esempli. m VENIRE BENE . Tornar bene , Venire in concio. Sen. Ben. Varch.
‎1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ridmtß in grado , in ißato . Venire bene. Tornar bene , Venire in concio . Sen. ben . Varch. i. г. Ne s' accorgono , che Efiodo chiamb quelle fue fanciulle , come ben gli venne . Воет.. Varch. 2. prof. 2. Ora mi vien bene di mirare a me la mano .
‎1748

«VENIRE BENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venire bene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come venire bene in foto copiando le pose delle star
Venire bene in foto non è da tutti. Certo, vestiti mozzafiato, luci adatte e una buona dose estetica di partenza indubbiamente aiutano, ma ci sono dei trucchi (che ... «Grazia.it, Şub 15»
2
Breve guida per fare foto ai concerti con il telefono, se proprio dovete
Il flash non è un trucco che fa venire bene le foto. Il flash è una lucina accessoria che serve a illuminare un cono di qualche metro al massimo. Quando si deve ... «Internazionale, Şub 15»
3
Politici, caschetti e sicurezza sul lavoro: quella di venire bene in foto
Il sindaco ha bisogno del caschetto perché deve venire bene in foto? Intendiamoci, bene hanno fatto il sindaco, l'assessore e quanti come loro a mettere il ... «Il Quotidiano Italiano, Kas 14»
4
Venire bene in foto | Consigli
Come si fa a venire bene in foto? Quanto dipende da noi e quanto dal fotografo che scatta le foto? Io credo che in molti casi debba scattare l'empatia, sia che si ... «Clickblog.it, Eki 14»
5
I 5 trucchi per venire bene in foto, fotogenici si nasce o si diventa?
Come si fa a venire bene in foto? Quali sono i segreti per non sembrare orribili? Da quando è esplosa la mania per i selfie sui profili Facebook si vedono spesso ... «Clickblog.it, Ağu 14»
6
Fotogenici si diventa: ecco 5 trucchi per venire sempre bene in foto
Una cattiva illuminazione può compromettere ogni nostro sforzo per venire bene in fotografia. Mai farsi fotografare con la fonte di luce proveniente dall'alto o dal ... «Sfilate, Ağu 14»
7
Come venire bene in foto? Il trucco: è tutta questione di mandibola
R OMA – Venire bene in foto? Non è necessario essere fotogenici: il segreto sembra essere tutto nella mascella. Esistono infatti dei trucchi per venire bene nelle ... «Ladyblitz, May 14»
8
Selfie, boom di chirurgia estetica per venire bene: la storia di Triana
L OS ANGELES – Sottoporsi ad interventi di chirurgia estetica pur di riuscire a scattare il selfie perfetto. Triana Lavey, 38 anni, di Los Angeles ha speso 15 mila ... «Ladyblitz, Nis 14»
9
Posa da star: ecco 10 trucchi per venire bene in foto
Da quando quei geniacci dell'hi-tech hanno dotato i telefonini di obiettivi fotografici e i click che immortalano qualsiasi cosa sono all'ordine del secondo, una ... «Today, Nis 14»
10
Piero Pelù contro Tv Sorrisi e Canzoni: "La copertina per The Voice …
Il coach del programma di Rai2 si scaglia contro la fotografia pubblicata sul nuovo numero del settimanale: "Si preoccupano solo di far venire bene il loro ... «Today, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venire bene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venire-bene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z