İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venire giù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENIRE GIÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venire giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIRE GIÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIRE GIÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù

VENIRE GIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani
venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a

VENIRE GIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venire giù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIRE GIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venire giù» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venire giù sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VENIRE GIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «venire giù» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde venire giù sözcüğünün zıt anlamlıları

«venire giù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENIRE GIÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venire giù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venire giù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venire giù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bajar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Come down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीचे आ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спускаться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবতরণ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

descendre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

turun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

herunterkommen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

落下
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내려와
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

medun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே வந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली येऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venire giù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zejść
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спускатися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

veni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατέβει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afkom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komma ner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme ned
5 milyon kişi konuşur

venire giù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIRE GIÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «venire giù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venire giù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venire giù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENIRE GIÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venire giù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venire giù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venire giù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENIRE GIÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venire giù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venire giù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
L JberabbmiiiinnI v. n. (mb) bemühen „Sie ПФ birch, si compiaccia di venire giù; abbia la bontà di scendere; v. a. Einen berabbrmùbenffare scendere, venire giù alcuno. ` запишет, o впавшем, v. n'. curvarc , piegare, torcere all' in giù.
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
v. n. precipitara, cader giù a precipizio, a trabocco. jpe rabftnrpng , f. f. precipitamento , pre. cipitazione; il precipitare, e'l précipitai fi. £êïttbfd)roimmen, v- n. fcendere a nuoto ; andaré, venire giù per la córreme. jpetttbtteibeu, v. a. fpingere, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
135 Sezione 3: Tratti lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... buttare, ' 'gettare da una rupe, &c. v.'n. precipitarsi, coder giù e. precipizio, a xrabocco. Hcmbnùrzung, s. f. precipitamenm, precí. pirazione; il precipitare. e'l precipitarsi. Herabschwimmrn, v. n. scendere a nuoto; andare. Venire giù per la ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Una vita da mediano: Ligabue si racconta
Chiaramente questa posizione è ironica, e l'ho voluta rendere ancora più ironica perché a quel punto se Dio viene giù, deve venire giù da sborrone, deve venire giù con il gilet, entrare al bar e mettersi a far due chiacchiere. Deve essere un ...
Riccardo Bertoncelli, Luciano Ligabue, 1999
6
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Ñœffc" Ншге‚со1аге‚ bet-untet-ñieffen scolare, decolare,dcŕluire. baum tagliare di fnada бес. [дев-ишемии“: taglia: di nett() (св/14, [2,444 5c.) fommen venire, bee- unta-fommcn venire giù. laß'en îaí'ciare, ber-unt¢tlaiïen calare, mandare giù, ...
Matthias Kramer, 1694
7
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... fare fuori - Eliminare 1 Uscire fuori [+Trasp] 3 Uscire 3 Venire dietro [+Trasp] 3 Seguire - Venire fuori [-Trasp] 1 Nascere, crearsi - Venire giù [+Trasp] 2 Scendere 2 Venire meno - Svenire 1 Venire su [-Trasp] 1 Crescere - Venire via - Staccarsi ...
Monica Cini, 2008
8
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
... questo lungo, Herein, av. qua dentro; entrate' Herciubrcchen , v. n. entrar con impeto; fig. venire, giù- gnere. Hereindringen , v. a. penetra, dentro con violenza. Hercinfuhren , v. a. introdurre Hereingehen, Hereinkommen, Hereintrelen , v. n. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
9
Biblioteca enciclopedica italiana
Giù. Serva, signor consorte. Pro. Impedisco ? Giù. Oli niente. Pro. Si può venire ? Giù. Padrone. Pro. Scrive troppo, signora. Giù. Non crederei, che il mio scrivere le dovesse dar dispiacere. Pro. La troppa applicazione può pregiudicar la salute.
Achille Mauri, 1830
10
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Io la farò chiamare dal giudice... Hanno ancora molto tempo, loro? Segretaria. Ma io penso che siano quasi... Gelli. Ma non può andare giù, per favore? Segretaria. No, io non so come venire giù. Come faccio? Gelli. Ma perché non può fare un ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006

«VENIRE GIÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venire giù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teatrino dei Servi, ecco i soldi per il restauro
I lavori saranno di un certo peso: i 240 mila euro serviranno per rifare totalmente il tetto del teatro che rischia di venire giù, a causa della trave portante avallata. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Proponibilità di un ricorso per discriminazione nei confronti dei …
Le fragili certezze degli idonei ora potrebbero venire giù completamente di fronte ad un possibile ricorso contro la discriminazione che si è venuta a creare nei ... «Blasting News, Tem 15»
3
Viale Tiziano, crolla enorme platano sul marciapiede e sui binari del …
Ormai sono circa 50 mila (su circa 330 mila totali) gli alberi che rischiano di venire giù al primo soffio di vento perché vecchi e stressati dall'inquinamento della ... «Online-News, Tem 15»
4
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
«Prima di venire giù devi farti marchiare, così sarai uno di noi, altrimenti lì sotto ti tagliano la gola immediatamente», così mi spegne la sigaretta sul dorso della ... «il Giornale, Tem 15»
5
Crolli, giù il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico
NAPOLI – La città di Napoli perde ancora pezzi. Stavolta a venire giù è stata parte del cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico a Chiaia. A documentare ... «Diario Partenopeo, Tem 15»
6
il racconto choc: «Ho visto la mattanza, sparava all'impazzata»
Nel tentativo di venire giù è rotolato per terra, soffriva, si lamentava. Cercava di sollevarsi ma non ce la faceva». I soccorsi sono arrivati subito? «In tanti abbiamo ... «Il Mattino, Tem 15»
7
Barivecchia, giù calcinacci da tre abitazioni: evacuate tredici persone
Un altro crollo a Barivecchia, tanto spavento ma per fortuna nessun ferito. Questa volta a venire giù sono stati i calcinacci di tre abitazioni di strada San ... «Il Quotidiano Italiano, Haz 15»
8
Volley: Champions League, Perugia stoppa i polacchi
... un cuore grande così ed al tie break, in un tie break da mille e una notte, porta a casa il successo con l'ace di Fromm che fa venire giù le volte del palazzetto. «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
9
Serie A - Le pagelle di Fiorentina-Palermo 4-3
... ridicolizza e ammattisce i vari Lazaar e Morganella, fornisce una quantità industriale di cross deliziosi per gli avanti della Viola e fa venire giù il Franchi con un ... «Yahoo Eurosport IT, Oca 15»
10
Maltempo, a Castelgandolfo crolla una quercia: strada chiusa
Il massiccio e pesante albero è venuto giù come carta pesta invadendo la ... grossi alberi lungo la strada che potrebbero venire giù in seguito alle forti piogge. «Il Messaggero, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venire giù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venire-giu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z