İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vertà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERTÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vertà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vertà sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gerçeğin ilk tanımı doğru; doğruluk, şeylerin gerçekliğine uygunluk ve gerçekler; dürüstlük: v. Hikayenin, bir haberin, bilginin; v olmadan tarihsel bir yeniden yapılanma Gerçeğin başka bir tanımı, mutlak anlamda ya da bazı inançlarla ya da durumlarla ilgili olarak doğru olanı ifade eder: bu doğrulama derin bir v. Içerir; bir v. tartışılmaz, tartışılmaz, itiraz edilemez; söylemek, bilmek, v. gizlemek, gizlemek, değiştirmek, deforme etmek Vert, aynı zamanda nesnel gerçekte veya mantıksal düşünce kurallarında yazışmaları bulan şeydir: v. Bir fiziki yasanın; v. bir haber, bir bilgi, bir hipotez.

La prima definizione di vertà nel dizionario è l'essere vero; fedeltà, conformità alla realtà delle cose e dei fatti; veridicità: la v. di un'informazione, di una notizia, di un racconto; una ricostruzione storica senza v. Altra definizione di vertà è ciò che è vero in senso assoluto o in relazione a determinate convinzioni o situazioni: questa affermazione contiene una profonda v.; una v. indiscutibile, incontrovertibile, incontestabile; dire, conoscere, rivelare la v.; occultare, nascondere, alterare, deformare la v. Vertà è anche ciò che trova la sua corrispondenza nella realtà oggettiva o nelle regole del pensiero logico: la v. di una legge fisica; la v. di una notizia, di un'informazione, di un'ipotesi.


İtalyanca sözlükte «vertà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERTÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà

VERTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verta
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

VERTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vertà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vertà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERTÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vertà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vertà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vertà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Verta酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

verta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Verta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Verta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

VERTA
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Верта
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Verta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Verta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Verta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Verta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Verta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

VERTA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Verta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Verta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Verta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Verta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Verta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vertà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

verta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Верта
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Verta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Verta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Verta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Verta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verta
5 milyon kişi konuşur

vertà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «vertà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vertà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vertà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERTÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vertà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vertà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vertà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vertà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vertà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare ' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I (l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
‎1793
2
In Itre Poverta
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini. Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov' ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno, pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà  ...
Carlo Goldoni, 1793
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele . Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele. Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì Emllmd.
‎1795
5
Causa
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi sembra ...
‎1837
6
Ocere teatrali del Sig
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un. altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;». Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due  ...
Carlo Goldoni, 1791
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E 7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr' e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la . .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis), 1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d 'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare - assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
Carlo Salinari, 1968
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se. non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
‎1820

«VERTÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vertà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vertà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verta-1>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z