İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vespaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VESPAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · spa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESPAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vespaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vespaio

Vespaio

Havalandırılmış larvid veya çeltik veya havalandırmalı yanardağ, yaşam koşullarını iyileştirmek için inşa edilmiş bir hava odasıdır. Adam oturmaya başlamış ve bu nedenle gerçek evler inşa etmeye başladığı için binayı soğuk ve sağlıksız hale getiren nemle baş etmek zorunda kaldı. Savaşmak için yığınlar yığılmış halde yığınlar veya kulübe yerden kalkmış halde başlamıştı: Bu aynı zamanda sel ve hayvanlardan korunmasına da izin veriyordu. Roma döneminde, arkeolojik kazılarda hâlâ bulunan binaların altında boş alanlar elde etmek için amforalar kullanılmıştır. Birkaç on yıl öncesine kadar yerden yükselen nemi ortadan kaldırmanın yollarından biri, askıları birbirine kısa mesafede bulunan, zırhlı bir kaput üzerinde duran havalandırmalı odaları yapmaktı. Rustik mimari için tipik olan bu yapının katolik olduğu söyleniyor, çünkü duvarlarda açıklıklar yapının havalandırılmasını gerçekleştirmek için kullanılan kesiciler gibi yapılır. Il vespaio o vespaio aerato o vespaio ventilato è una camera d'aria che si realizza nelle costruzioni al fine di migliorare le condizioni dell'ambiente abitativo. Da quando l'uomo ha cominciato a vivere in maniera sedentaria e quindi a costruire delle vere e proprie abitazioni, ha dovuto fare i conti con l'umidità, che rendeva l'edificio freddo e insalubre. Per combatterla iniziò costruendo palafitte, ovvero capanne rialzate da terra mediante dei pali conficcati nel terreno: ciò permetteva anche di difendersi da inondazioni e dagli animali. In epoca romana, per ottenere degli spazi vuoti al di sotto degli edifici venivano utilizzate delle anfore, che tuttora si ritrovano nel corso degli scavi archeologici. Fino a pochi decenni fa, uno dei modi per eliminare l'umidità di risalita dal terreno era costruire delle camere ventilate mediante tavelloni appoggiati su muretti posti a breve distanza l'uno dall'altro, con sopra una cappa in cemento armato. Questa struttura, tipica dell'architettura rustica, è detta gattaiolato, perché nei muretti vengono praticate aperture dette gattaiole il cui scopo è realizzare l'aerazione della struttura.

İtalyanca sözlükte vespaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir vespaio'nun ilk tanımı, genellikle yuvarlak veya oval şekil ve kâğıt görünümdeki bir eşekarısı kolonisinin yuvasıdır. Vespaio'nun bir diğer tanımı zemin kattaki zemin ile zemin arasında bırakılan, havanın dolaşımına izin vermek ve bir massicciata taş ya da bir dizi hücreden oluşan neme karşı savaşmak için bırakılan bir izolasyon boşluğudur. Vespaio da bal peteği, şarbon.

La prima definizione di vespaio nel dizionario è nido di una colonia di vespe, in genere di forma tondeggiante o ovale e di apparenza cartacea. Altra definizione di vespaio è spazio di isolamento che si lascia tra il suolo e il pavimento di stanze al pianterreno per consentire la circolazione dell'aria e combattere l'umidità, costituito da una massicciata di sassi o da una serie di cellette. Vespaio è anche favo, antrace.

İtalyanca sözlükte «vespaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESPAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io

VESPAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vespa
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

VESPAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vespaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VESPAIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vespaio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vespaio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vespaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESPAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vespaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vespaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vespaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄蜂巢
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

avispero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wasps´ nest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ततैया ´घोंसला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الزنابير ´عش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гнездо осиное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ninho de vespas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোলতা ´নীড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nid de guêpes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sarang tebuan ´
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wespennest
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハチの巣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

말벌 ´둥지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nest wasps ´
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ong bắp cày tổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குளவிகள் ´கூடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

wasps ´घरटे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaban arısı yuvası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vespaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Gniazdo os
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гніздо осине
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuib de viespi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φωλιά σφήκες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

perdebye ´n nes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

getingar nest
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hvepsebol
5 milyon kişi konuşur

vespaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESPAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «vespaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vespaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vespaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESPAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vespaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vespaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vespaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESPAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vespaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vespaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Vespaio
IL. VESPAIO. CAPITOLO. 1. Un altro giorno di pioggia e vento forte, èilquintodiseguitoed è anche domenica. Devo trovare qualche cosa da fare per non diventare pazzo, ma cosa? Forse dovrei scrivere un racconto,potrebbe essere una buona ...
Jan Sabro, 2014
2
Il Vespaio Stuzzicato Satire Veneziane
... Ideliliei l X è le [Им el Zardin "212 i S emidei _, Е le страде; #peri Campi~ elifi , v т che la Ditatura , e'l Conßlato , Cara la мил, е Paradorßfßima . Dijelo foin/enea che m'ejprima ecelfe,ò_ Curio, ò- Cincinato, ...
Dario Varotari, 1671
3
Vocabolario della lingua italiana
Sforacchiato come vespaio. VÈSPERO, «ni.. Stella di Venere, che com- ptfjaee • Ola aerai Sera , Ora tarda versola sera : aa dei mondo. Fine del mondo. VBS l'Eli l'IUO . VESPERTILLO , VESPI- STIIELI.O. »m.. Pipistrello. VESPERTINO , add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
TRANSAZIONE (Verbale) VESPAIO z D. A chi appartiene il vespaio? R. La Cassazione (sentenza n. 6357 del 7/6/1993) ha per lungo tempo considerato il vespaio (ossia il vano riempito a nido d'ape con ciottoli o altro materiale, sottostante al ...
Germano Palmieri, 2011
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
Soprabito di raso nero discendente un poco al disotto del ginocchio , ornato al fondo d'un alta frappa in isbieco pieghettato a grosse pieghe, orlato di un piccolo pizzo nero e surmontato da un vespaio in raso come pure i due lati del davanti, ...
‎1844
6
Il Morgagni: revista settimanale
Uniformandomi alle opinioni già emesse dal Wilson (1) intorno la scoperta del Dubini, io sono convinto che la malattia descritta col nome di vespaio del capillizio sia quella slessa che in Inghilterra era conosciuta col nome di kerion. Sono però ...
‎1871
7
Il piano superiore del quartiere orientale
Vespaio traianeo: settore a SO della sala ottagona visto da 0. Fig. 23. Vespaio traianeo: particolare del doppio ordine di bipedali. Fig. 22. Vespaio traianeo: settore a SO del portico occidentale NS visto da E; al di sopra serie di scarichi con ...
Laura Fabbrini, 1982
8
Prontuario dell'ingegnere
TT I r] / Vespaio a co È & £> Areazione vespaio Terro n^Ì3C \V,\V, V ' Fondazione in pietr B-J Cono/etto di drenoggio-^ B Analisi gronulometrìca Anolisi realizzate da S.G.S. (Societa1 Geotecnica Sarda) Classific o i ion e Ose/mo/o Ciottoli ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... in vespaio = 5,2 Valori di riferimento della Trasmittanza - strutture verticali opache (pareti esterne) - strutture orizzontali opache (coperture piane, a falde, solai interni verso ambienti freddi) - strutture/basamenti su terreno (vespaio o cantine, ...
Raffaele Pividori, 2008
10
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
I doli presenti nell'area occupata dall'ambiente 2 vengono distrutti, riempiti con materiali vari e obliterati da una sorta di pavimento, del quale si conserva il vespaio, realizzato con sassi di varie dimensioni allettati nella malta (US 58, 75, 66, ...
Giuliano Volpe, 1990

«VESPAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vespaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Dopo l'annuncio delle (future) dimissioni dalla Giunta di Pomezia dell'Assessore Veronica Filippone, in città e sui social si sono scatenate polemiche e "corse al ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
2
Stuprata una 15enne. Assessore lombardo: “Certe donne provocano”
"Non sono di Sel né razzista, ma certe donne provocano e rischiano da come si vestono!!!". Questo il commento scritto da Colombo che ha suscitato un vespaio. «Articolotre, Tem 15»
3
"Vespaio" a Piedimonte, La Vespa Club organizza raduno della …
Allestimento di un grande evento in corso a Piedimonte San Germano. In occasione delle celebrazioni dedicate alla Madonna di Fatima in zona Brunelleschi il ... «Il Punto a Mezzogiorno, Tem 15»
4
Vespaio Is Downtown's Regal New All-Day Eatery
Agostino Sciandri finally has his magnum opus in Downtown, Vespaio, which soft opens tomorrow but goes official on Monday for what might be the second ... «Eater LA, Haz 15»
5
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e …
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e scatena un vespaio. "Pubblicità elettorale di Saccardi e Meucci insieme al Reporter". «FirenzeToday, May 15»
6
Il regime condominiale del vespaio.
Definizione. In termini prettamente tecnici, nel campo delle costruzioni edilizie, il vespaio altro non è che un sistema di isolamento del terreno (o dello ... «Condominio Web, Nis 15»
7
"Non assumere piloti depressi", ed è vespaio
BERLINO - In Germania ha suscitato un vespaio di polemiche la proposta del ministro degli interni della Baviera, Joachim Herrmann, di introdurre per i depressi ... «Corriere del Ticino, Nis 15»
8
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un …
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un vespaio di polemiche. Contro le recenti scelte ambientali comitato 'no inceneritori', Rinascita ... «Umbria 24 News, Şub 15»
9
Marina, disturbo della quiete pubblica, sequestrato "Il Vespaio"
Il locale "Il Vespaio", ex Antico Galeone, è stato chiuso a Cagliari. Il sequestro preventivo è scattato da parte della polizia Amministrativa e Commerciale dei vigili ... «Casteddu on Line, Kas 14»
10
Ago Sciandri to open Vespaio downtown; Cardamom, the One Up …
Chef and restaurateur Ago Sciandri (Ago) will open a new Italian restaurant called Vespaio in downtown L.A. at the Emerson later this year. «Los Angeles Times, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vespaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vespaio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z