İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vespertilione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VESPERTILIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · sper · ti · lio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPERTILIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESPERTILIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vespertilione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vespertilione sözcüğünün tanımı

Sözlükte vespertilionun tanımı, Vespertilionidae ailesinin memelisidir; noktüst alışkanlıkları, insektiv, Avrupa, Asya, Afrika ve Amerika'da yaygındır.

La definizione di vespertilione nel dizionario è mammifero della famiglia dei Vespertilionidi, con abitudini notturne, insettivoro, diffuso in Europa, in Asia, in Africa e nelle Americhe.


İtalyanca sözlükte «vespertilione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESPERTILIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

VESPERTILIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

VESPERTILIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vespertilione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vespertilione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESPERTILIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vespertilione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vespertilione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vespertilione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vespertilione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vespertilione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vespertilione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vespertilione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vespertilione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vespertilione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vespertilione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vespertilione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vespertilione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vespertilione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vespertilione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vespertilione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vespertilione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vespertilione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vespertilione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vespertilione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vespertilione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vespertilione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vespertilione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vespertilione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vespertilione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vespertilione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vespertilione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vespertilione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vespertilione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vespertilione
5 milyon kişi konuşur

vespertilione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESPERTILIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «vespertilione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vespertilione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vespertilione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESPERTILIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vespertilione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vespertilione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vespertilione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESPERTILIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vespertilione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vespertilione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA PAco'LTLz-rjDz NVÎTMKE. , E imedesimi Sacerdoti voleuano dimosttare vna donna copíosa di latte , e che glio'no dipinger', e significare questo modesimo , dipingono vn vespertilione , il'quale halihiidenthe le mam'melle. LL segueivoó ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
2
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA TAJtDANz A. _ ' Nzi sono molti,i quali dicono crederà - v si ,chela formica-nc") esca mai di que] luogo ,doue pur'vna' volta si tia-accostato il vespertilionese perciò la formica posta sotto lsiala del vespertilione significa tardanza , in-Î dugio  ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
VE SPERT] LIO CAPACCINII VESPERTILIONE DEL CAPACCINI rasnarzuo auriculis lateralibus, capite tertio brevioribus, ovato-Ianceolatis, margine integris; trago brevi, gracillimo: pedibus robustis a patagio anali angusto villosissimo valde ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Nottola o vespertilione chiamasi quell' animaluccio alato, che vola sul farsi della sera, talvolta mandando fuori un piccolo e sottil grido acutissimo. Da quest'uso di uscir nella notte o sul respero gli è venuto il nome di nottola o vespertilione ; ma ...
‎1847
5
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
Il capo del Vespertilione in panno ne- gro albracciodestro legato non sâdormirc mentre 'si porta, dice il mc- desimo. così il core del medesimo portato. altri vogliono chertuiomo *í 2 molto molto dormiente si farà vigilante se inghi osterà mirra ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
6
Adagi
Quarnquarn hoc loco quidam pro "vespertilione” legunt "vespillonern” aut " versipellern”. Alciatus inter iureconsultos undequaque doctissirnus in commentariis suis De rerum significationibus putat vespertilionem dictum, quemadmodum modo ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Monsignor Francesco Capaccini, il quale degna del suo favore la nostra Iconografia, questa nuova specie di Vespertilione a' suoi meriti non del tutto disacconcia, sì per lo amore sviscerato che alberga nel cuore per le arti di Minerva già da lui ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Magia delle erbe
Per non dormire Il core del corvo, overo del vespertilione (1) portato sopra di sé non fa mai dormire, finché non si depone. Il medesimo fa il capo del vespertilione secco, legato al braccio destro di chi veglia; perché se si mette sopra a chi ...
Salvatore Pezzella, 1978
9
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
VESPERTILIONE 1 14,26: a la quale |=luce. emanata da Ginevra | restai come vespertilione a raggio solare, pipistrello'. • Voce, latina: vespertilio. -onis (in Lex. che la registra in Seneca, Plinio, A- puleio ed altri; e nelle Cornuc. 120r; nel Gloss.
Luigi Vignali, 2001
10
Animali: Mammiferi
IL VESPERTILIONE DISCOLORE ( Vespertilio murinus) Il Vespertilione discolore , tipico rappresentante del genere Vespertilio, misura in lunghezza totale quasi undici centimetri, dei quali poco meno di cinque spettano alla coda, ed ha ...
Giuseppe Scortecci, 1966

«VESPERTILIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vespertilione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capodichino: sapete perché si chiama così e cos'era in origine?
... anticamente affollata, in napoletano “sportiglioni” (dal lat. vespertilia, poi vespertilione e in seguito sportiglione). Tale caverna è nota per diversi eventi funesti. «Vesuvio Live, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vespertilione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vespertilione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z