İndir uygulaması
educalingo
vesta

İtalyanca sözlükte "vesta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VESTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vesta


VESTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vesta

Jove'un kardeşi olan Satürn ve Opi'nin kızı Vesta, Yunan tanrıçası Estia'ya karşılık gelen ve Roma'daki ibadetinin daha büyük önem kazanması farkıyla Roma mitolojisinin bir figürüdür.

İtalyanca sözlükte vesta sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk elbise tanımı, bir kişinin vücudunu örttüğü bir giysi ya da giysi kompleksidir: v. uzun, kısa; v. yün, ipek, pamuktan. Vestanın başka bir tanımı da kadınsı bir kıyafettir: v. düğün. Vesta, ayrıca şunları da kapsıyor: v. Şişeler.

VESTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agresta · cesta · cresta · della festa · di testa · festa · foresta · gesta · in questa · in testa · inchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · tempesta · testa

VESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vessillologo · vestaglia · vestaglietta · vestale · veste · veste da camera · vesti · vestiario · vestiarista · vestibilità · vestibolare · vestibolo · vestigia · vestigio · vestimento · vestina · vestire · vestirsi · vestiti · vestito

VESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · fare festa · fare richiesta · fuori di testa · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tenere testa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vesta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vesta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VESTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vesta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vesta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vesta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

连衣裙
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dress
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पोशाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فستان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

платье
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vestido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোশাক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

robe
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kleid
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドレス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

드레스
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sugih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ड्रेस
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

elbise
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vesta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sukienka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плаття
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rochie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φόρεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klänning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjole
5 milyon kişi konuşur

vesta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vesta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vesta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vesta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vesta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vesta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario romagnolo-italiano
GiL'mcHÈR a vesta, GiWicar a vista, Giu- dicar a occhio e croce, vale Giudicare colla sem- plice vista , e senza veuire ad alteo cimento. A f нема vesta , A prima vista , A prima fronte , Alla prima Jaccia , Di prima vista , Di prima giunta , Di prima ...
Antonio Morri, 1840
2
Ottaviano Augusto nudo nel tempio di Vesta
DESCRIZIONE “.
Luciano Lima, 2012
3
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Q Vesta figura rapprescnra la giunta del ginocchio délia gamjbadinanzi péril lato diden- tro informa grande, acciò meglio si veggiano gl*ossicelli , chcla_» compongono. Jl seçondo office llo del secorido ordine delgmoccbto. y/ terçp ojficello ...
Carlo Ruini, 1618
4
Apollo e Vesta sul Palatino fra Augusto e Vespasiano
Aus: Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma, XCVI
Claudia Cecamore, 1995
5
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
Malgrado però tutti questi indizi , il vedere nella pianta antica di Roma un Tempio perittero di sei colonne di fronte , ed ivi dappresso un altro Tempio rotondo , riputati senza alcun fondamento per quelli di Castoro, e di Vesta ha indotto molti  ...
F. Nardini, 1818
6
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Vesta essendo l' altra via per andare alla porta vecchia del Palazzo , e per il Clivo , detto anch' egli Sacro all' antica [toma quadrata , al Palagio Augustale , e al Tempio di Apollo , fu anch' ella o per adulazione , o per venerazione , o per altro ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
7
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
V. Fiasche. Vessigantc . Vescicattrio y suoto mtrtê r vefficante .□ Veflíìgon . Vesctctne. Vefeica grande . Vesta de scoto o de sea . Vejla nera . Vesta longa. Stttana* Quella vesta lun- ga dal collo âno a'piedi , che per le- più portano i Chierici.
Gasparo Patriarchi, 1775
8
Dizionario della lingua italiana
Nè con ármala vesta Veggio nessun seguiré il tuo vessillo . Serd. stor. 1. 17. Tra quesii era il vessillo délia Croce moho risplendente . * J. Vessillo, chiamano i Botanici il Petalo superiort del fiore papillionaceo , ed i cosi detto perché nltato in  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Prose italiane, con figure in rame
DI VESTA. iNon so veramente, (Ionissimo signor Senatore, perchè vogliate che metta in iscritto le parole ch'io feci nella nostra accademia intorno al Cuoco di Vesta: non meritandolo, a mio giudizio, il discorso che allora mossi, nè voi ...
Luigi Caccianemici Palcani, 1817
10
Li Bassirilievi antichi di Roma
JLl presente frammento d'assai buona scultura ed ancora modernamente da abile artista supplito , facendoci vedere un simulacro di dea matrona ed un'ara da sole donne servita suggerisce di prim'abbordo l'idea del culto di Vesta .
Georg Zoega, 1808

«VESTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vesta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Huff: "La Vesta è forte, voglio dare ancora spettacolo"
“A Mosca abbiamo visto le performance e i progressi che abbiamo fatto come LADA SPORT ROSNEFT con la nostra Vesta TC1, tutto è andato come speravamo ... «OmniCorse.it, Haz 15»
2
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
L'altro giorno ho registrato un video per il sito del Foglio il cui senso (e titolo) era: Roma fa schifo, ma anche i romani non scherzano. Parlo della Roma storica, ... «Il Foglio, Haz 15»
3
Pasquetta spaziale, in gita sull'asteroide "Vesta" con un'app della …
ROMA. Pasquetta spaziale, grazie alla app della Nasa che permette una 'gita' virtuale sull'asteroide gigante Vesta. Si chiama Vesta Trek e permette di volare ... «Giornale di Sicilia, Nis 15»
4
La sonda Dawn, dopo Vesta, raggiunge anche Cerere
Dal 2011 al 2012, la navicella ha esplorato il gigante Vesta, offrendo nuovi spunti e migliaia di immagini di quel mondo lontano. Cerere e Vesta sono i due più ... «NextMe, Mar 15»
5
Huff: "La nuova Vesta è una vera auto da corsa!"
La Vesta TC1 della LADA SPORT ROSNEFT debutta positivamente nel WTCC. ... cercava di capire i limiti della sua Vesta, avendola potuta guidare solamente ... «OmniCorse.it, Mar 15»
6
La sonda Dawn ha raggiunto Cerere
Vesta ha una superficie particolare che lo rende l'asteroide più luminoso, tanto da essere talvolta visibile a occhio nudo anche dalla Terra. Ha caratteristiche ... «Il Post, Mar 15»
7
WTCC | Lada, solo due Vesta in Argentina
“Miglioreremo la nuova Vesta nel corso dell'anno”, ha assicurato Shapovalov. “Dopo il debutto a Magny Cours , i piloti hanno apprezzato il potenziale della ... «FormulaPassion.it, Şub 15»
8
WTCC – In forse la Lada Vesta in Argentina
Non buone notizie per la Lada. La casa russa sta vivendo momenti frenetici nella preparazione della nuova Vesta, che farà quest'anno il suo debutto nel ... «Motorionline, Şub 15»
9
Spazio, asteroide che ha sfiorato terra è solo frammento di Vesta
L'asteroide da record 2004 BL86 che ha appena salutato la Terra è probabilmente 'figliò di uno dei più grandi asteroidi del Sistema Solare, Vesta, che si trova ... «Il Messaggero, Oca 15»
10
Sonda Dawn, dopo l'asteroide Vesta si avvicina a Cerere
Dopo aver esplorato per 14 mesi, tra il 2011 e il 2012, l'asteroide Vesta, la sonda si è infatti spostata iniziando un nuovo viaggio di avvicinamento al pianeta ... «Centro Meteo Italiano, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vesta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vesta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR