İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vestale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VESTALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESTALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vestale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vestale

rahibe

Vestale

Vestaller tanrıça Vesta'ya kutsanmış olarak kutsandılar. Roma'nın ilk kralı olan Romulus ya da onun halefi Numa Pompilio'ya, yangın kültürünün kurulması ve Vestal adı verilen gözaltında kutsal bakirlerin yaratılması atfedilir. Le vestali erano sacerdotesse consacrate alla dea Vesta. A Romolo, primo re di Roma, o al suo successore, Numa Pompilio, è attribuita l'istituzione del culto del fuoco, con la creazione delle vergini sacre a sua custodia, chiamate Vestali.

İtalyanca sözlükte vestale sözcüğünün tanımı

Sözlükte yelek tanımı antik Roma'da, tanrıça Vesta kültüre adanmış bakire rahibelerin her biri, şehrin ve halkın sürekli olarak ateşli ateşini yakma görevine sahipti. Vestale aynı zamanda sert gümrük ve uzlaşmaz ahlak ilkelerinden biridir.

La definizione di vestale nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuna delle sacerdotesse vergini consacrate al culto della dea Vesta, che avevano il compito di mantenere perennemente acceso il fuoco sacro della città e del popolo. Vestale è anche donna di costumi rigidi e di intransigenti principi morali.

İtalyanca sözlükte «vestale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale

VESTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vesta
vestaglia
vestaglietta
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore

VESTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vestale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VESTALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vestale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vestale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vestale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vestale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vestale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贞洁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vestal virgin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Vestal कुंवारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العذراء الطاهرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

весталка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Vestal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Vestal কুমারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vestale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perawan dara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vestalin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ウェスタの処女
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

베 스탈 처녀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vestal prawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Vestal trinh nữ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Vestal கன்னி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पवित्र कुमारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ocak tanrıçasının emrindeki bakire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vestale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

westalka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

весталка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vestală virgină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρθένος παρθένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

VESTAL maagd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Vestaloskulden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vestalinnene
5 milyon kişi konuşur

vestale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «vestale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vestale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vestale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vestale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vestale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Vestale: Tragedia Lirica in 3 Atti. [Textverf.: Salvatore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Cammarano, 2012
2
La vestale, dramma tragico: 4
LA. VESTALE. La Vestale è uno de'più bei soggetti che la poesia drammatica potesse pigliare dalla storia . Il primo che felicemente ne compose in Francia una tragedia lirica, nel 1807 fu M. Joui valente autore di più altre produzioni teatrali.
Luigi Marchionni, Antonio Simone Sografi, Felice Romani, 1820
3
La Vestale: tragedia lirica in tre atti
tragedia lirica in tre atti Francesco Morelli D'Aramengo. Io respiro , io vivo itt te. Or la terra mi cpn danni , % M' abbandoni il cielo irato... Io son pag° del mio fato... Terra e eie! tu sei per me !.. « {La sacra fiamma, priva di alimento, si estingui.
Francesco Morelli D'Aramengo, 1840
4
La vestale, tragedia
LA VESTALE- TRAGEDIA /f/ 772 /» Aî/MM» <“Mîî ';l rÌ1 AÉÈΔ 112%2'à“ W W/f' (I;//' Oî/,A [21% _ NAPOLL NELLA STAMPERIA DEL GIORNALE DELLE DUE SICILÎE . p--_u_u. , . 4824. .i '-._-'' L' azîoneè in Roma - La scena rappresenterà.
Francesco Saverio Della Valle, 1824
5
La vestale tragedia lirica in 3 atti ... [parole di Cammarano
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante .lld.llìr \,' ' -._--. ---.-.'. .-- Jk'_li "_-V 9 Emi. A nome Del Cielo, e della patria _ Corono le tue chiome. h Dee. Ah ! me luo sposo. 0 Emilia, ( Con ra« C0me obbliar polesli?.. Emi. Ti piansi estimo... pido ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, 1841
6
La vestale tragedia lirica in tre atti da rappresentarsi ...
Emi, (Oh mio terrore!. (Scovrendo il volto: Decio resta come tocco da fulmine, Publio anch'egli riconosce Emilia.) Dec. (Ghe!. Non deliro?..) Pub. (Colpo fatale !. ..) Emi. Giu. (Numi assistenza. .) Dec. (Ella vestale !!! ...) (vien recata un'ara accesa: ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, 1858
7
La vestale al campo scellerato cantica
LA VESTALE AL CAMPO SGELLEBATO CANTICA MILANO 'I-IPOGRAFM DI GIUSEPPE REDAELLI [86']. Î-I.Ìlllull .«Î . L'AMORE lrnprobe amor, quid non mortali: pectora.
‎1861
8
Opere di scultura e di plastica di Antonio Canova
VESTALE KRMA IN MARMO CXXX1X. Oltre la celebre Tuccia, Vestale, di cui lo Scultore si compiacque lasciarci il nome, due altre nè scolpì, simili fra di loro, ma nella posizione della testa molto dalla prima diverse, siccome mostrano i loro ...
Isabella Teotochi Albrizzi, conte Leopoldo Cicognara, 1823
9
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
394, 2 2 Base della vestale massima Terenzia Flavola, a Roma nel!' Atrium Vestae, nel Foro - Marmo - Calco. — limi.. : C. I. L., VI, 32413; Dessau, /. L. S., 4926; Marucchi, Forum Romain, 1933, p. 171, n. 4. 3 Statua di vestale massima - Dalla ...
Catia Caprino, 1968
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Leiitulo pontefice massimo , favellando col vecchio sacerdote Fulvio , lo avverte di aver separata la vestale Floronia dalle altre vergini compagne per chiarirsi di certi sospetti che si avevano in Roma sopra di lei , fondati non pure sull'amicizia  ...
‎1824

«VESTALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non gradisce la "clacsonata", la investe e la picchia
Protagonista un ventiseienne di Cavarzere, Alessandro Vestale: aveva tentato un sorpasso, tagliando la strada a un furgone condotto da una ventiquattrenne di ... «Mattino Padova, Tem 15»
2
Nina Dobrev : vestale en robe Reem Acra
Avec ses sandales spartiates Stuart Weitzman, Nina avait l'air d'une vestale grecque. Une tenue blanche très glamour idéale pour les soirées mondaines de la ... «Closer, Tem 15»
3
Serena Williams : superbe vestale, elle balaie les critiques sexistes
Superbe vestale dans sa longue robe blanche, elle s'est même offert quelques pas de danse en compagnie de Novak Djokovic, lui aussi vainqueur de la ... «Puretrend.com, Tem 15»
4
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
della gastronomia sarda al femminile, artefice di una cucina dolce ma dai tratti decisi, pienamente in linea con l'immagine della donna isolana, identificata in ... «Tiscali, Tem 15»
5
Tivoli - Domenica 26 il picchetto d'onore alla tomba della Vestale
cossinia1 Evento suggestivo in programma domenica 26 aprile presso la tomba della Vestale Cossinia a Tivoli. Legionari e pretoriani del gruppo storico Publio ... «Tiburno.tv, Nis 15»
6
Addio a Lidia Croce, vestale del '900
Si è spenta a Napoli la terzogenita del filosofo. Aveva fondato insieme alla madre e alle sorelle Elena, Alda e Silvia la Fondazione per la raccolta e la traduzione ... «Lo Spiffero, Nis 15»
7
Partigiani alla Camera il 25 aprile. La Boldrini “vestale ” della …
Il 25 aprile, per i 70 anni della Liberazione, il Pd vuole invitare alla Camera i partigiani. E la Boldrini si è detta pronta ad accoglierli. Ci risiamo. Dopo 7 decenni ... «Il Secolo d'Italia, Mar 15»
8
La trattativa stato - mafia e Marco Travaglio vestale della Repubblica
di Leonardo Agate - Marco Travaglio é una specie di ragazzo terribile del giornalismo italiano. Accusando sempre, a destra e a manca, una volta indovina e una ... «Tp24, Eki 14»
9
Tivoli - Tomba della Vestale Cossinia sommersa nel degrado …
cossinia Volontari al lavoro per ripulire l'area della Tomba della Vestale Cossinia, monumento tiburtino letteralmente sommerso da erbacce e sterpaglie. «Tiburno.tv, Eyl 14»
10
La “terza vita” di Mara, vestale dei fittiani
Considerati da chi non si rivede nelle loro posizioni come una “setta” ristretta all'interno del partito, con tanto di “vestali”, seguaci, simpatizzanti e indotti in ... «Fanpage, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vestale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z