İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vinciglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VINCIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin · ci · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VINCIGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vinciglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vinciglio sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde kısıtlamanın tanımı vinci dalıdır, söğütlerin harflerin yapılmasıdır. Vinciglio da esnek ve ince bir dalı ile yapılmış bir bağlantıdır.

La definizione di vinciglio nel dizionario è ramo di vinco, di salice per farne legature. Vinciglio è anche legatura fatta con un ramo flessibile e sottile.


İtalyanca sözlükte «vinciglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINCIGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

VINCIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività

VINCIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vinciglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vinciglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINCIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vinciglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vinciglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vinciglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vinciglio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vinciglio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vinciglio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vinciglio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vinciglio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vinciglio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vinciglio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vinciglio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vinciglio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vinciglio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vinciglio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vinciglio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vinciglio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vinciglio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vinciglio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vinciglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vinciglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vinciglio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vinciglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vinciglio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vinciglio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vinciglio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vinciglio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vinciglio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vinciglio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vinciglio
5 milyon kişi konuşur

vinciglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINCIGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «vinciglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vinciglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vinciglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINCIGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vinciglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vinciglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vinciglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINCIGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vinciglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vinciglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ora basta contemplare il caso in cui il perito debba stimare boschi per locale consuetudine nell'accennato modo governati, e che boschi da vinciglio soglionsi appellare. E sono di due fatta. Cedui da vinciglio; e questi vanno stimati come si è ...
‎1858
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Strapa , о larga , vetmcna ‚ четтчпеПа. e vinco. viiiiine , vinciglio : per iacudiscio , scuriscio , vincastro, sottil bacchetta . Siropa da ligar. ritorta . ritortola. e vinco, o vermena titorta . Siropa , о larga ‚ rgnìr o nar, cel. in simpa , stare . o tenere a ...
Francesco Nannini, 1805
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sarina, (inicia : per orma , ßriscia : per strorcia . la riga. che lascia l' acqua in terra correndo . Slrissâr , шпоне: per :Llisgar. v. Slrolich , far di strolìch , v. srrulicar . Suapa ‚ о larga . vermena ‚ vetmmella, e vinco, vimine , vinciglio: per Басиdiscio  ...
Francesco Nannini, 1805
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Stropt , o larga , vermena , vernmnella , e vinco , vi- mine, vinciglio ; per iscu- discio , Knnscio , vincastro, sottil bacebetta . Siropa da ligar, ritorta , ri- tortola, e vinco, o vermena ritorta . Stropa , o larga , tgnir o star, cet. in stropa , stare . o te- nere ...
Francesco Nannini, 1805
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Pix . l'eccia . Pi ea. l Vinciglio , vinco, Lomb. Vímcn ., Verga . ff ir” . Cediaro , sorta d' agrurue delicato-Cedri” . Lappola, sorta di spina. Tappa. Avornicllo , specie di frassino . Fu* xmm .e i Porno granata. Mal”: punito'. Balanllra , fior di melagrana .
‎1771
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
( 5 I ) ripostiglio Vermiglio ( 48) IGLIO sbadiglio viglio 71 IGLlANO artiglio soprflcciglio Verbi ciglio ventriglio 63 accapiglio 72 abbigliano cìnciglio 47 verdegiglio 64. acçaviglio 73 acciglíano conciglio vinciglio 65 acçoniglio _74 appigliano ec.
Girolamo Rosasco, 1763
7
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Giunto all'ermo recinto ove alle mura Della capanna abbarbica il vinciglio '°*, Vide il padre dormir su la verzura. Della luna al chiaror videlo il figlio, E sofl' ermossi; e in lui pietoso alllsse Di lagrima amorosa umido il ciglio 1': Pescia i molli di ...
‎1854
8
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
... partorire , &la madre non hà forza da partorire; 8c questo istesso ne dà ad intendere la fauo la de' topi : Chi d'essl douesse porre il sonaglio :tl gatto , &come dicono,,Chi dà il consiglio, dia il vinciglio , dc qual'è il consiglio, tal serà il vinciglio .
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
AvvincigliarnLegar con Vinciglio , Avvínchiart, Avvinghiare , _Avviè ticchiare , Avvincere ( ch'è piu del verso , della qual vedi il l`ail`otu nelle' Annota:. alla Crusca) Attortigliarc , c per semplicemente Accerchiare , Legag' se . Vien da Vinciglio ...
‎1724
10
Supplemento à vocabularj italiani
68. AVVINCIGLIARE. Verb. att. Legare con vinciglio. §. Avvincigliarsi. Rifless. att. Legar sé stesso come quasi con vinciglio. - Le messe de' rami che s' avvincigliano ed aggroviglio- lano in lor medesimi. SoJ«. On. « Giani. 205. AVVINGHIARE.
Giovanni Gherardini, 1852

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinciglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vinciglio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z