İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vinea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VINEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VINEA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vinea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vinea

Vinea

Vinea

Bağ ve Bağ, Vegezio'nun belirttiği gibi, hasır taraflarına korunan 7 ayak, 8 ft uzunluğunda, 16 fit mobil barınaktan oluşan bir kuşatma alanıydı. Duvarlara yaklaşan askerleri korumak için birçok kişiyi bir araya getirebilir ve korumalı bir koridor oluşturabilirler. Zayıf nokta, kuşatılmış insanlar ateşe dayanıklı duvarlarını atarken ateş tehlikesi idi. Bu dezavantajları kısmen gidermek için üzüm bağlarını genellikle cilt veya ıslak battaniyelerle kapladılar. Bazda onları kutup yerlerine sabitleyecek ve onları taşıyan kişilerin dinlenmeleri için kutupları işaretlediler. La Vinea o Vigna era un mezzo di assedio, che come ci racconta Vegezio, consisteva in una tettoia mobile alta circa 7 piedi, larga 8 piedi e lunga 16, riparata sui lati da vimini. Se ne potevano unire numerose in modo da formare un corridoio protetto e coperto per proteggere i soldati che si avvicinavano alle mura. Il punto debole era il pericolo di incendio quando gli assediati buttavano giù dalle loro mura materiale incendiabile. Per ovviare in parte a questi inconvenienti spesso si coprivano le vigne con pelli o coperte bagnate. Alla base poi avevano dei pali appuntiti per poterli fissare al terreno e consentire a chi li trasporta di riposarsi.

İtalyanca sözlükte vinea sözcüğünün tanımı

Sözlükte vinanın tanımı, antik Romalılar tarafından yapılmış, dikey direklerle desteklenen ve düşman duvarlarına yaklaşan askerler için bir mobil barınak olarak kullanılan plakalar veya gövdelerden oluşan bir savaş makinesidir.

La definizione di vinea nel dizionario è presso gli antichi Romani, macchina da guerra costituita da una tettoia di tavole o di graticci sostenuti da pali verticali e utilizzata come riparo mobile per i soldati che si avvicinavano alle mura nemiche.

İtalyanca sözlükte «vinea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
viperina piantagginea
viperina piantagginea

VINEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico

VINEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vinea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vinea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vinea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vinea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vinea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vinea
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Vinea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vinea
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vinea
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vinea
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Vinea
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Vinea
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vinea
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Vinea
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Vinea
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vinea
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vinea
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vinea
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vinea
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vinea
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vinea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vinea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vinea
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vinea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Vinea
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Vinea
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vinea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Vinea
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vinea
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Vinea
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Vinea
5 milyon kişi konuşur

vinea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «vinea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vinea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vinea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vinea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vinea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vinea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINEA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vinea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vinea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
fùndus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno làtere vinea Joan- nis de Aurinio a secundo latere terra suprascripti nostri monasteri! a 3.0 latere a quarto latere via carraria . Item de Aricio et Stefania uxore ...
Emmanuele Lucidi, 1796
2
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
N nomine Domini amen. .... fundus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno latere vinea Joan- nis deAurinio a secundo. latere terra suprascripti nostri* monaste- rii, a 3.0 latere a quarto latere via* canaria .
Emmanuele Lucidi, 1796
3
L' Istria
... denariorum parvorum nomine census. Item capella Sancti Justi cum suis redditibus sex olivariis suis; in primis unum olivarium in vinea Giucardi de Fabrigola. Item duo olivaria in Prine in vinea juxta Carsetam quondam presbyteri Matthaei.
‎1849
4
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
Item vinea de supradicto monasterio qui appellatur in Aventino simulque vinea ... in integro cum introitu suo atque reddimen calcatorio, et cum omnibus ad eam pertinentem posita in territorio Albanenses miliario ab urbe Roma ... plus minus ...
Valeria Beolchini, 2006
5
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Dama/Een. отл. de Alumptiancßiae депутат: Веды Май'. Vinea vberrima, Чиж ex Anna pulluiauit, atquc vuam fnauii'iìmam protulir, nectar mortalibus fundentem in viram œternam. Idem oramde щита: ,B.M.Virg. Vinea cuius fpiriruales cnltores, ...
Ippolito Marracci, 1694
6
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
8C vinea δε venerabili Monasterio Sancti Laurentiiforis muro 8C a sccundo latere vinea δε Λεω δε Albano . 8C a tertio latere vinea de ειιρταδἱετο·Μοιιαετετἱο Sancte Marie δε Aventino ._ 8C a quarto latere . Item vinea cle prenominato ...
Gaetano Marini, 1805
7
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
I. terr; quod fuit vinea.ll aliud petium vine; ibi. ad Montorarios petium.1.terr; scmentarici; sub ipso monte. aliud petium vine; ibi. petium vine; sub Monterariis. Silvo Torceculum habet per libellum petium .t. vinee ad Martam maiorem petium . t. vine ...
U. Balzani
8
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Pasquali , & alio latere in terra , & vinea supradictae Ecclesiae nostrae , ipsa terra , & vinea qnaliter circumdata est una cum arboribus suis in integro . Et ipsa terra, & vinea mihi pertenuit de jura parentum nieorum , & est ipsa terra , & vinea in ...
Domenico Bertini, 1818
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
EN nomine Domini amen= . .. . . fundus , quî'vocatur Cellarum de Stefano cc uxore ejus Sabinainter aflìnes ab uno latere vinea loannis. deAnriniow a secundonlatere terra suprascripti nostri. monasterii. a 3.9 latere a quarto' latere' via' carraria .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
8: vinea de venerabili Monasterio Sancti Laurentii foris muro 8: а зесипдо latere vinca de Aczo de Albano . 8: а tertio latere vinea de supradieto Monasterio Sancte Marie de Aventino . 8: a quarto latere . Item vineazde prenominato Monasterio ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805

«VINEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vinea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
OFFIDA – Si è svolto, venerdì 10 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, il seminario, organizzato da Vinea, sulle opportunità previste per i giovani ... «Prima Pagina Online, Tem 15»
2
Vinea: Na stope tajnej receptúry!
Za ten čas sa z nealkoholického nápoja Vinea stala legenda. Vinea: Pri studenom procese sa zachovávajú všetky zdraviu prospešné látky. Autor: Maroš Herc. «Adam.sk, Tem 15»
3
Vini, incoming commerciali ad Offida
GLI INCOMING – Vinea ha quindi organizzato per la mattinata di lunedì 6 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, un B2B durante il quale le aziende ... «Prima Pagina Online, Tem 15»
4
Sierre: Vinea 2015 abandonne le dimanche
La nouvelle formule du salon Vinea répond aux vœux des producteurs qui souhaitaient préserver un dernier dimanche à la veille des vendanges. «Le Matin Online, Tem 15»
5
Siders: Vinea 2015 ausgebucht
Bis Anmeldeschluss waren die Plätze am Salon der Schweizer Weine Vinea für die diesjährige Austragung vergeben. 72 Produzenten haben sich angemeldet. «radio rottu oberwallis, Haz 15»
6
Vinea transaction : les chinois sauvent le ralentissement des …
Le réseau de transaction de domaines viticoles Vinea transaction a présenté un état des lieux des investissements étrangers dans le vignoble français. L'étude ... «Vitisphere.com, Haz 15»
7
Terra Vinea et la cave de Rocbère en mode reconquête à Portel-des …
Une image renouvelée pour atteindre une clientèle familiale et internationale pour Terra Vinea . Le retour des sélections parcellaires et des médailles de ... «L'indépendant.fr, Haz 15»
8
Food review: raise a glass to the new tapas menu at Vinea
When we visited Vinea at the Albert Dock, they were bracing themselves for the en masse descent of ship watchers, excited by the prospect of the first big event ... «Liverpool Echo, May 15»
9
Piceno Open Anteprima Degustazione di successo
Una rilevanza che non ha nulla da invidiare a quella di altri territori blasonati", hanno commentato Ido Perozzi, presidente di Vinea, e Angela Velenosi, ... «Corriere Adriatico, Nis 15»
10
Offida, degustazione di vini all'Enoteca Regionale
Promosso dalla Vinea di Offida, società che opera sul mercato da circa trent'anni e che associa circa 900 produttori agricoli, Piceno Open Anteprima si svolge a ... «Corriere Adriatico, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vinea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z