İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "virilizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIRILIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ri · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRILIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIRILIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «virilizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte virilizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte virilizasyonun tanımı, güçsüz kılmak, güç ve becerikli karakterler vermektir: v. kendi yatağı; v. ruh. Virilatörlük, aynı zamanda erkeksi karakterler alarak erkeksi hale geliyor: yaşla birlikte virilleşti.

La definizione di virilizzare nel dizionario è rendere virile, conferire forza e caratteri virili: v. il proprio portamento; v. l'animo. Virilizzare è anche diventare virile, assumere caratteri virili: con l'età si è virilizzato.


İtalyanca sözlükte «virilizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRILIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

VIRILIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto
viridario
viride
viridità
virile
virilismo
virili
virilizzazione
virilmente
virilocale
virilocalità
viriloide
virione
virminaca
viro
virofissaggio
virogenesi

VIRILIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde virilizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«virilizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRILIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile virilizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virilizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «virilizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

masculinising
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

masculinizante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

masculinising
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

masculinising
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

masculinising
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

masculinising
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

masculinizante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

masculinising
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

masculinisant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masculinising
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

maskulinisierenden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

masculinising
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

masculinising
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masculinising
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

masculinising
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

masculinising
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

masculinising
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

masculinising
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

virilizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

masculinising
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

masculinising
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

masculinizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανδρογονική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermanlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maskuliniserande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maskuliniser
5 milyon kişi konuşur

virilizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRILIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «virilizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virilizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virilizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRILIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virilizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virilizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virilizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRILIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

virilizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virilizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La biopsia testicolare lo distingue dal Klinefelter. Terapia: Il testicolo non risponde alla HCG e la azospermia è irreversibile. Occorre somministrare androgeni per virilizzare normalmente, in misura continua e indefinita: Testosterone enantato ...
Ettore Bartoli, 2010
2
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Io m'intendo , › X X X V l I l. Nonfim gia' fi-agil Casa-m0 :Ben sì Colonna fòrtc 5 --l- ,SL-'ben con rara forte — ' D'Hímeneo reggo il Tbalamo. _ ~ La Pudicitia vera non è fiagile . Questa sola basta per virilizzare i Sesso debole', quando sottovn ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
3
Donna poi artista: identità e presenza tra Otto e Novecento
Ora, le donne che si organizzano dapprima nei movimenti femministici eppoi in quelli suffragistici, vengono accusate spesso di voler virilizzare la donna, di volerle togliere quelle prerogative fisiche e morali che le sono proprie. Le accuse  ...
Eligio Imarisio, 1996
4
Malaparte: Vite e leggende
Mussolinilancia ancheunprogramma di «igiene sociale» per combattere lģinfluenza paralizzantedellafamiglia e per «virilizzare» inuovi italiani ( mentreladonna restaai margini). A questo fine riprendea più riprese parole dģordine del futurismo ...
Maurizio Serra, 2012
5
Comprendere le differenze. Verso una pedagogia dell'identità ...
Non desiderano transitare nell'altro sesso, quanto piuttosto esibire aspetti sia maschili che femminili. Possono utilizzare servizi medici per virilizzare o femminilizzare alcune loro caratteristiche, senza però desiderare interventi di riattribuzione ...
Federico Batini, 2011
6
Di che sesso sei?:
A volte questo si esplicita nelle scelte relative al loro abbigliamento e al look complessivo, altre volte possono utilizzare servizi medici per virilizzare o femminilizzare alcune loro caratteristiche, senza però desiderare interventi di riattribuzione ...
Federico Batini, 2013
7
Wirtschaftsitalienisch:
Gli annunci sottolineano una figura femminile forte, si sta cercando di virilizzare la donna e femminilizzare l'uomo. Che non sia anche questa niente altro che un' ulteriore forma di sfruttamento della donna? A - Condividete l'opinione secondo ...
Anna Luisa Haring, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
... velocizzare, virilizzare, vivocizzare; capacitare). Molto rari sono nel corpus gli altri due comportamenti possibili, e cioè: (a) causativo transitivo / incoativo intransitivo tanto non pronominale quanto pronominale, dove le due forme incoative ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
L'Italia littoria - 1925-1936: La storia d'Italia #12
La pena di morte sarebbe stata utile per «virilizzare» il popolo italiano, disse. Rocco(ungiurista!) volleche le nuove norme, tranne quella che istituivala penadi morte, fosseroretroattive (infatti comparvero davantial Tribunale speciale i familiari ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
10
La formazione della personalità nell'infanzia. Sviluppo ...
... soltanto le loro consegne, ma anche la manifestazione della loro affettività, in funzione di norme sociali che possono esser poste su due dimensioni: bisogna virilizzare il maschio, femminilizzare la femmina; il bambino deve adeguarsi 161.
Philippe Malrieu, Suzanne Malrieu, 1994

«VIRILIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virilizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché gli eroi maschili di Game of Thrones sono tutto fuorché scontati
... non esibiscono nessuno dei comportamenti iper-sessuali dei quali le narrazioni spesso si servono per “virilizzare” i personaggi: Littlefinger continua ad amare ... «Wired.it, Haz 15»
2
Max Paiella: “Da Alemanno a Obama le facce di un mondo da ridere”
... come Nikolai Tekorcok, che viene a virilizzare questo paese, ci rende più maschi con le sue canzoni perché ha scoperto che ci manca il ruolo decisionista". «La Repubblica, Mar 14»
3
Bones 9, il marito di Sarah Michelle Gellar Freddie Prinze Jr. in un …
Per la serie come de virilizzare un uomo in ogni suo aspetto; ad ogni modo, attualmente Prinze è prenotato per la premiere della nona stagione di Bones ... «SerieTivu, Tem 13»
4
Tasse, crisi e politici ladri: tanto vale riderci sopra
Per farlo diventare più incisivo, il consigliori Tim fa vedere al candidato a sorpresa tutti i film di Burt Reynolds, macho quanto basta per virilizzare l'approccio del ... «il Giornale, Eyl 12»
5
Calo del desiderio femminile, le cause del disturbo dell'orgasmo o …
... chirurgica sono efficaci gli inibitori selettivi del reuptake della seratonina e i cerotti al testosterone, che hanno però l'effetto collaterale di virilizzare la donna. «MondoBenessereBlog, May 12»
6
Scuola cinese vuole “virilizzare” i ragazzini più effeminati
Ad ogni latitudine troviamo la solita mentalità: i maschietti devono essere ometti e mai piangere, le femminucce devono essere delicate e obbedienti. «QueerBlog, Haz 10»
7
HALLOWEEN/ Youtube, il video dagli USA: come travestire un figlio …
L'impressione è che il costume più che a virilizzare le povere vittime sia mirato a nasconderle, e anche il comportamento accentuatamente effeminato dei ... «Il Sussidiario.net, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Virilizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/virilizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z