İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vischiosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VISCHIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · schio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCHIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VISCHIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vischiosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yapışkanlık

Vischiosità

Viskozluk, değişkenlerin değişime direne karşı olduğu bir durumu tanımlamak için, özellikle ekonomide sosyal bilimler alanında kullanılan bir terimdir. Örneğin, nominal ücretlere "viskoz" denir. Piyasa güçleri, sektördeki işin gerçek değerini düşürebilir, ancak ücretler önceki seviyelerde kalmaya eğilimlidir. Bu, fiyat ayarlamaları, yasal ve sözleşmeli taahhütler, işçi sendikaları, insan zorlaması ya da kendi çıkarları gibi kurumsal faktörlere bağlı olabilir. Ekonomistler, viskozluğa neden olduğunu belirtiyor: parasal yanılsama, bilgi asimetrisi ve eşitlik sorunları. Vischiosità è un termine utilizzato nelle scienze sociali, in particolare in economia, per descrivere una situazione in cui una variabile oppone resistenza ad un cambiamento. Ad esempio i salari nominali sono definiti "vischiosi". Le forze del mercato possono ridurre il valore reale del lavoro nell'industria, ma i salari tendono a rimanere ai livelli precedenti. Questo può essere dovuto a fattori istituzionali come regolazioni del prezzo, impegni legali e contrattuali, unioni di lavoratori, umana cocciutaggine, o interesse proprio. Gli economisti citano come causa di vischiosità: l'illusione monetaria, l'asimmetria informativa, e questioni di equità.

İtalyanca sözlükte vischiosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte viskozitenin ilk tanımı, yapışkan olanın karakteridir: v. Bir maddenin bir sıvısı. Yapışkanlığın diğer bir tanımı, viskoz madde miktarıdır. Viskozluk ayrıca, talep ve arzdaki değişiklikler veya dolaşımdaki paradaki artış veya azalışın bir sonucu olarak, fiyatların yukarı veya aşağı hareketine karşı direncidir: v. Fiyatlar; v. pazarın.

La prima definizione di vischiosità nel dizionario è carattere di ciò che è vischioso: la v. di un liquido, di una sostanza. Altra definizione di vischiosità è quantità di materia vischiosa. Vischiosità è anche resistenza dei prezzi al movimento di rialzo o di ribasso, in conseguenza di variazioni della domanda e dell'offerta o dell'aumento o diminuzione del denaro circolante: la v. dei prezzi; la v. del mercato.

İtalyanca sözlükte «vischiosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISCHIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

VISCHIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco

VISCHIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vischiosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vischiosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISCHIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vischiosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vischiosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vischiosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粘性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pegajosidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stickiness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिपचिपाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لزوجة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

липкость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viscosidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঠালো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caractère poisseux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelekitan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klebrigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

粘り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

끈적 거림
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stickiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự dính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒட்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिकटपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yapışkanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vischiosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lepkość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

липкість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adezivitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κολλώδες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klewerigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klibbighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klissete
5 milyon kişi konuşur

vischiosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISCHIOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «vischiosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vischiosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vischiosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VISCHIOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vischiosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vischiosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vischiosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VISCHIOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vischiosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vischiosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bullettino delle scienze mediche
Se nel forare la pustola coll'umore cscirà del sangue, questo si unirà più presto a quello se è poco vischioso, e con qualche lentezza secondo che la vischiosità sarà maggiore. La quale vischiosità è massima nei primi tre giorni dopo la ...
‎1841
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Ma è precisamente nell'ambito di questo progetto appropriativo che il vischioso si rivela e sviluppa la sua vischiosità. Questa vischiosità è dunque già - fin dalla prima apparizione del vischioso - risposta a una domanda, già dono di sé: il ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Il terzo tipo raccoglie invece i soggetti dalla costituzione somatica «adetica», il cui temperamento richiama la cosiddetta «vischiosità» degli epilettici: vischiosità rappresentata da pedanteria e remissività. La classificazione di Kretschmer è ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Emergenza, rischio e decisione: modelli della decisione ...
L'indice di vischiosità tuttavia non è oggettivo, ovvero non pertiene semplicemente all'oggetto, ma piuttosto al modo in cui esso è, al modo in cui viene inteso, alle strutture di senso che lo individuano, lo raccolgono, lo comunicano.
Felice Masi, Maria Vicinanza, 2004
5
Instruzione pratica sulla vaccinazione compilata dal dottor ...
La vischiosità adunque é quella qualità dell'umore vac(tino da tutti i trattatisti reputate necessaria al buon esito dell'innesto, sicché dichiarano che mancando quella, manca necessariamente questo. lmperò senza diffondersi in molte parole , ...
Cesare Gnoli, 1841
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa qualità è da esso senza dubbio dovuta alla vischiosità degli escrementi di questi animali, vischiosità tale , che si oppone a qualunque fermentazione, e non permette veruna azione ingrassante; e perchè un letame simile supplica alla  ...
‎1830
7
Globalizzazione e glocalizzazione
Ma è il vischioso quello che rovescia la situazione: (il mio io) è improvvisamente compromesso, apro le mie mani, voglio liberarmi del vischioso ed esso mi si appiccica, mi tira, mi succhia... Non sono più io il padrone... La vischiosità è come un ...
Zygmunt Bauman, 2005
8
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
vischiosità. nella. gestione. e. attuazione. del. PSR. L'esito del complesso di scelte compiute dai numerosi soggetti che hanno competenze nella definizione della programmazione regionale dello sviluppo rurale, almeno per i primi quattro  ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
9
Sartre e la psicanalisi
Infatti, rivelandosi e sviluppando la sua vischiosità nell'ambito di un progetto appropriati vo, il vischioso si manifesta nello stesso tempo come quel significato » che ci dà l'essere-in-sé, e come « l'abbozzo di noi stessi » (EN, 698; trad. cit., 728) ...
Silvano Sportelli, 1981
10
Le afasie della politica. Achille e la tartaruga: Achille e ...
Ci sono dei residui continui, che è difficile eliminare, c'è una vischiosità delle istituzioni, che impedisce il rinnovamento ed è questa vischiosità a creare difficoltà di passaggio al nuovo e a rendere difficile, se non impossibile, ridisegnare il ...
Serra, Ricci, 2013

«VISCHIOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vischiosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le previsioni del Fmi sono ridicole L'obiettivo è condizionare la politica
Quello che dice il Fmi di vero è che l'invecchiamento della popolazione sommato a una vischiosità del sistema contrattuale e un peso straordinario della ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Tabularasa 2015: La corruzione di mangia tutto
“Un esempio della vischiosità col sistema proviene dalle indagini su Mafia Capitale – ha detto – la corruzione invade tutti quei settori economici in cui vi sono ... «Stylife.it, Tem 15»
3
Coldiretti Campania: a rischio 370 milioni di euro di fondi UE
Così come la progettazione di filiera (Pif) che ha risentito della scarsa efficienza con cui sono stati definiti i bandi e della vischiosità delle procedure attuative, ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
4
Premio Strega: streghe
Perché il libro di Lagioia non concede davvero nulla a quella vischiosità post-ideologica autoassolutoria che accomuna il protagonista di Piccolo e molti degli ... «L'Indro, Tem 15»
5
Quattro ore per salvarsi dopo il morso di una vipera
... una vipera l'autopsia lo evidenzierà senza ombra di dubbio, perché il veleno che sprigionano questi esemplari porta ad un'elevata vischiosità del sangue». «Il Gazzettino, Haz 15»
6
Palermo, la polizia celebra la festa numero 163
Era una città orgogliosa di riscattare il gloriosissimo passato e determinata nello scrollarsi definitivamente di dosso la terribile vischiosità mafiosa. Da allora non ... «La Repubblica, May 15»
7
I dieci anni che sconvolsero Salerno
Sono stati rivisitati l'intero percorso dei tre anni di conflitto, la cesura del 1943, le dinamiche indotte dall'occupazione angloamericana e dalla vischiosità ... «La Citta di Salerno, Nis 15»
8
Sulla pelle dei rifugiati bambini
Ed è nelle pieghe della legge che si addensano le vischiosità di un sistema che drena denari pubblici senza un reale controllo. Ad esclusivo vantaggio dei ... «La Repubblica, Nis 15»
9
Uno sguardo all'Islam: il maschio mancante
... mare nero di petrolio da una miriade di vischiosità, che trascinano nei gorghi dei cavilli giuridici e dell'ipergiurisprudenza tutta la civiltà occidentale moderna. «L'Opinione, Nis 15»
10
La vicenda di Aya e Fady, un'amara lezione di storia delle istituzioni …
... la macchina delle procedure europee di ingresso e di respingimento, la vischiosità delle leggi e dei regolamenti, e - come in una lettura edificante o, appunto, ... «La Repubblica, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vischiosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vischiosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z