İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vischio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VISCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VISCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vischio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vischio sözcüğünün tanımı

Sözlükte ökseotunun ilk tanımı Lorantaceae ailesinin çalılık bir bitkisidir ve kalıcı yapraklara ve beyaz meyve meyvelerine parazittir. Ökseotunun başka bir tanımı, çileklerden ve kabuktan çıkarılan, su ve yağla karışan, güçlü yapışkan hale getiren ve kuşa kullanılan meşe sedirinin kabuğundan elde edilen maddedir; Pania. Ökseotu aynı zamanda bir bağ, zıddı bir engeldir.

La prima definizione di vischio nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Lorantacee, con foglie persistenti e frutti bianchi a bacca, parassita. Altra definizione di vischio è sostanza estratta dalle bacche e dalla corteccia del vischio quercino, che, impastata con acqua e olio, diviene fortemente adesiva e viene impiegata per uccellare; pania. Vischio è anche legame, impedimento tenace.


İtalyanca sözlükte «vischio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio

VISCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

viscaccia
viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo

VISCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vischio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VISCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vischio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vischio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vischio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vischio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vischio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vischio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

槲寄生
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muérdago
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mistletoe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دبق نبات طفيلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

омела белая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

visco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লতাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gui
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mistletoe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mistel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヤドリギ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

겨우살이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mistletoe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây tầm gởi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புல்லுருவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पत्रकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ökseotu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vischio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jemioła
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

омела біла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vâsc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mistel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mistel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

misteltein
5 milyon kişi konuşur

vischio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «vischio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vischio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vischio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VISCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vischio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vischio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vischio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VISCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vischio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vischio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Infine bisogna ricordare che il vischio possiede attività agglutinante e le cellule tumorali sono particolarmente sensibili a quest'attività. Infatti, le lectine del vischio si legano a diverse cellule, inclusi linfociti, leucociti, macrofagi e proteine  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Tutta colpa del vischio:
Eli Easton. Il mio stomaco fece un caldo salto mortale carpiato. Posai la forchetta. «Una mattina stavamo correndo sulle foglie cadute. Lo guardai ed ebbi quella che credo si possa definire un'epifania. Vidi quanto era bello, forte, mentalmente  ...
Eli Easton, 2014
3
Terapie non convenzionali nella cura del cancro. L'efficacia ...
tamenti, che include, accanto al vischio, anche una dietoterapia dell'attività fisica, la terapia di dialogo e quella creativa. I vari produttori di preparati a base di vischio raccomandano forme di cura diversi tra loro. Generalmente, però, si ricorre ...
Hans-George Klingemann, 2000
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In luoghi stretti... e pantanosi , ce. ( V. Crusca , cit. voc. ). Pania , Visco. Sono dalla Crusca asseriti per sinonimi i due nomi Pania e Fìsco, perchè come tali furono qualche volta impiegati dagli scrittori, p. e. : « Gli uccelli si prendono u col vischio ...
Giovanni Romani, 1826
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Irrorato con olio a nitro , preparato insomma per l'uso dell'uccellagione Vischio è quale lo suda la pianta resinosa che lo produce. Crescenzio : Oli uccelli si prendon col vischio . ovvero pania (l). Il fusccllcìto copiTto di vischio chiamasi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
INDUSTRIA, MANIFATTURE, ARTI fischio marino. Nell'opuscolo intitolato, Notizia sul vischio marino d'invenzione del signor Jeffehy, importato in Francia con privilegio accordato al signor Lakemax, si contengono de' fatti curiosi che possono ...
‎1843
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
dilà sufficient da non атеге bisognodi passar per lo slomaco degli uccelli che si nutriscono delle bacche del vischio; la sua radicina che è rigonfia all'eitre- milá, si ricurva in tulti i sens i; e lo- stochè questa estremità tocca il corno che regge il ...
‎1851
8
Un barone sotto il vischio
Che Natale sarebbe senza un albero addobbato, il caldo fuoco di un camino e un romantico bacio sotto la neve?
Margaret Way, 2013
9
Dizionario Dellle Scienze Naturali
dita sufficiente da non avere bisogno di passar per lo stomaco degli uccelli che si nulriscono delle bacche del vischio; la sua radicina cheèrigonfia all'estre-' mità, si ricurva in tutti i sensi; e lostociiè questa estremità tocca il corpo che regge il ...
‎1851
10
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Soltanto il pero morente non partecipava al tripudio della natura; «non aveva né fiori né boccioli né petali caduti», ricorda Mariù, «ma sui rami dei grandi ciuffi di vischio. Il povero albero languiva sotto il carico di quella vegetazione parassitaria  ...
Daniela Bisagno, 1998

«VISCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vischio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vischio Blu, fino al 4 ottobre la bellezza dell'inerzia secondo una …
Vischio Blu, alias Davide Becchio, è in mostra con “La Bellezza dell'Inerzia” dal 3 maggio al 4 ottobre presso la Fondazione Enrico Colombotto Rosso nella ... «SportCafè24.com, May 15»
2
Abbracci sotto il vischio nel segno dei druidi
... pandoro, lenticchie in tavola, mandarini a profusione, qualche cosa di rosso, Babbo Natale e la Befana, almeno una partita a tombola, un bacio sotto il vischio. «La Stampa, Ara 14»
3
Il vischio, arbusto fatale e portafortuna, capace di strappare baci e …
Dal punto di vista botanico il vischio è una pianta cespugliosa che appartiene alla famiglia delle Viscaceae. E' una sempreverde epifita, emiparassita di ... «Teatro Naturale, Ara 14»
4
Amy Adams augura Buon Natale sotto il vischio al Saturday Night …
La campagna promozionale di Big Eyes di Tim Burton procede a gonfie vele grazie ad Amy Adams. La Lois Lane di Superman v Batman: Dawn of Justice, ha ... «Best Movie, Ara 14»
5
In regalo ai pazienti il Natale il vischio degli infermieri
Un piccolo omaggio segno di pace e di fortuna per un migliore 2015. È quello che il personale sanitario dei coordinatori infermieri e della direzione ... «gonews, Ara 14»
6
One Direction: Amy Adams e il bacio sotto il vischio al SNL
Amy ci riprova nel secondo video, indica ai 1D il vischio e sottintende che qualcuno di loro debba baciarla, chiedendosi chi lo abbia appeso al soffitto. Ma i boys ... «bambini.eu, Ara 14»
7
Piante di Natale: quali sono e cosa significano
Almeno una volta nella vita bisogna baciarsi sotto il vischio. La leggenda a cui si ispira questo rito tra innamorati affonda le radici nella mitologia scandinava. «Rai News, Ara 14»
8
Graglia, Festa del vischio e sapore della generosità nei dolci sardi
Domenica 14 dicembre, a Graglia, in piazza Adua, al centro del paese, si è svolta la decima edizione della “Festa del vischio”, organizzata dall'antica ... «Casteddu on Line, Ara 14»
9
Il solstizio d'Inverno e la raccolta del Vischio a S. Anna di Valdieri
Momento culmine della cerimonia è quello della raccolta del vischio, pianta che secondo la tradizione è portatrice magica di guarigione, fertilità e presenza. «TargatoCn.it, Ara 14»
10
Un bacio sotto il vischio da perfetti sconosciuti: il "miracolo di Natale …
Basta un ramoscello di vischio a far scattare un bacio tra due sconosciuti? A quanto pare sì ed è tutto merito della "magia del Natale". Blake Grigsby ha voluto ... «L'Huffington Post, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vischio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vischio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z