İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "visdomino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VISDOMINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ʃdo · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISDOMINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VISDOMINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «visdomino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Visdomino

Visdomino

Visdomino Latince vicedominus'dan türemiştir ve Orta Çağ'da "Rab'bin kızkardeşi olanı" belirtmiştir. Terim, hem mülkiyet alanındaki tartışmaları çözmek üzere atanan sivil alanda olduğu gibi, sivil alanda kilise mirasımın idaresinden sorumlu piskoposluk görevlisini belirtmek üzere hem dini alanda kullanıldı. Örneğin, 962 Osmanlı diplomasında imparator, Parma piskoposuna şehir ve sakinleri için 3 km boyunca uzanan tüm hakları verir. Bu franchise'de "... anlaşmazlığa sebep olursa ..." anlaşmazlığa başvurmadan taraflar arasında varlıklar veya bağımlılıklar konusunda "... izin verdiğimiz bu diploma için ..." piskoposun vizyonuna, kendi olduğumuz gibi olmak, kasıtlı olarak tanımlamak, tanımlamak ve yargılamak için yetkiye sahip olmak ... "Floransa'da piskoposluğun boşluğunda olanı tutan bir aile olan Visdomini vardı. Visdomino deriva dal latino vicedominus ed indicava nel Medioevo "colui che faceva le veci del signore". Il termine era utilizzato sia in campo ecclesiastico ad indicare il funzionario vescovile preposto all'amministrazione del patrimonio della chiesa, che in campo civile come, ad esempio, il magistrato chiamato a dirimere controversie nel campo patrimoniale. Per esempio, nel diploma di Ottone I del 962, l'imperatore concede al vescovo di Parma la totalità dei diritti sulla città ed i suoi abitanti in un'area che si estende per 3 miglia attorno a essa. In questo frangente viene specificato che: "...se accadesse che non si potesse giungere a un accordo..." tra le parti, relativo a beni patrimoniali o dipendenze, senza ricorrere allo scontro, "...per questo nostro diploma concediamo al visdomino del vescovo di essere nostro messo e di avere autorità di deliberare, definire e giudicare come il nostro conte palatino..." A Firenze esisteva una famiglia, Visdomini appunto, che teneva le sorti della diocesi durante la sede vacante.

İtalyanca sözlükte visdomino sözcüğünün tanımı

Sözlükte visdomino'nun tanımı, efendinin yerine geçen Orta Çağ'da.

La definizione di visdomino nel dizionario è nel Medioevo, chi faceva le veci del signore.

İtalyanca sözlükte «visdomino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISDOMINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


androsace gelsomino
androsace gelsomino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tomino
to·mi·no
vicedomino
vicedomino

VISDOMINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

visconte
viscontea
visconteo
viscontessa
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso
visdominato
visetto
visibile
visibilio
visibilità
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare

VISDOMINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
trigemino
zimino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde visdomino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«visdomino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISDOMINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile visdomino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen visdomino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «visdomino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Visdomino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Visdomino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Visdomino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Visdomino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Visdomino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Visdomino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Visdomino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Visdomino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Visdomino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Visdomino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Visdomino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Visdomino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Visdomino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Visdomino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Visdomino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Visdomino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Visdomino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Visdomino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

visdomino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Visdomino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Visdomino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Visdomino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Visdomino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Visdomino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Visdomino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Visdomino
5 milyon kişi konuşur

visdomino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISDOMINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «visdomino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
visdomino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «visdomino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VISDOMINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «visdomino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «visdomino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

visdomino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VISDOMINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

visdomino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. visdomino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rerum Italicarum scriptores
Delle quali cose dolendosi con lui Ser Gian Vettorre Contarmi Visdomino in quella Città , pel Dnca_ gli su risposto , che di queste cose manderebbe un Ambisciador suo a rispondere alla Signoria. Ma accadde in questo mezzo , che — il ...
‎1733
2
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
Nel 1454 Borso fa rilasciare Andrea Pace di Trieste fatto carcerare dal Visdomino per preteso contrabbando di sale. Nel 1469 il Duca ed il Visdomino assistono ai funerali del Cancelliere Estense Lodovico Casella, e nel 1473 per la ventura o ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
3
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
Nel 1454 Borso fa rilasciare Andrea Pace di Trieste fatto carcerare dal Visdomino per preteso contrabbando di sale. Nel 1469 il Duca ed il Visdomino assistono ai funerali del Cancelliere Estense Lodovico Casella, e nel 1473 per la ventura o ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
4
Storia documentata di Venezia: 4
La Repubblica esercitava in quella città amplissimo commercio, vi teneva da antichissimi tempi un visdomino, vi godeva di notabili privilegi; avea contribuito nel 4476 a sostener in trono il duca Ercole contro il tentativo del nipote Nicolò, ma ...
‎1855
5
Storia documentata di Venezia di S. Romanin: 4
La Repubblica esercitava in quella città ampliSsimo commercio, vi, teneva da antichissimi tempi un visdomino, vi godeva di notabili privilegi; avea contyibuitobel 4476 a sostener in treno il duca Ercole contro il tentativo del nipote Nicolò, ma ...
‎1855
6
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
543 , di ardere case ,_ e di rubare e pigliare prigioni e bestiaml aloro senno; e brevemente vi fecero una gran preda , e arsero la bastia del detto Visdomino; e non la seppero tenere, ch'era cosa buona , se avessero saputo tenerla; ma non fu ...
Muratori, 1731
7
Archivio storico italiano
A' 30, Zuane Mocenigo Visdomino de Ferrara, caminando per strada, s' ha incontra in Zuan Francesco da Cesena Rettor de i Scolari , e ghe ha vogiù tuor la strada ; e 'l Mocenigo ghe ha ditto, che 'l vada al so luogho; e esso ghe ha resposo, ...
‎1843
8
Memoria storica intorno alla repubblica di Venezia, per la ...
(g) Questo Magistrato Veneto , che risiedeva in Ferrara, portava il nome di Visdomino; e secondo il Muratori (er'q. med. xvi Tam. IV. Diuert. 49. col. 362..) corrispondeva ai Consoli che anche al di d'oggi la nostra Repubblica tiene nelle città ...
Paolo Morosini, Giovanni Cornaro, 1796
9
Il Dominio Temporale Della Sede Apostolica Sopra la Città Di ...
Non occorre nè meno addurre l'efempio del Visdomino de'Signori Veneiiani, che efercitava giurisdizio- fUflUc*H c*p' Xv" ne in Ferrara, benché cflì non ne fodero i Signori \ perchè as'*°' ","4' lappiamo daltronde , che quel Visdomino era un ...
Giusto Fontanini, 1711
10
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[io.o] Questa sì è l'ystoria d'uno visdomino. [io.i] El fo un visdomino del veschevo de Licia el qual fo acusà al segnor, onda el veschevo el deponé de l'officio soe, sì che questo visdomino el quale avea nome Teofilo, desponù, venne a molta ...
Zeno Verlato, 2009

REFERANS
« EDUCALINGO. Visdomino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/visdomino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z