İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sognatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGNATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · gna · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGNATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGNATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sognatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sognatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düş düşürücünün tanımı, kimin hayalini kurduğudır.

La definizione di sognatore nel dizionario è che, chi sogna.


İtalyanca sözlükte «sognatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOGNATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SOGNATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

SOGNATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sognatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGNATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sognatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sognatore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOGNATORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sognatore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sognatore sözcüğünün zıt anlamlıları

«sognatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGNATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sognatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sognatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sognatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梦想家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soñador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dreamer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सपने देखने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حالم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мечтатель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sonhador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বপ্নদর্শী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rêveur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dreamer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Träumer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

夢想家
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꿈 꾸는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dreamer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nằm chiêm bao
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வினைஞர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayalperest
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sognatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marzyciel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мрійник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

visător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ονειροπόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dromer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

drömmare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dreamer
5 milyon kişi konuşur

sognatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGNATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «sognatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sognatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sognatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGNATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sognatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sognatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sognatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOGNATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sognatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Bach
A volte il vincitore è semplicemente un sognatore che non ha mai mollato.
2
Ennio Flaiano
Sognatore è un uomo con i piedi fortemente appoggiati sulle nuvole.
3
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
4
Fausto Melotti
Sei solo un povero pagliaccio, un sognatore, un debole che, al posto di fare, si trova pago al pensiero di fare.
5
Robert Harold Schuller
Si, tu puoi diventare un sognatore e anche un realizzatore, se cancellerai una parola dal tuo vocabolario: impossibile.
6
Elsa Triolet
Il vero sognatore è colui che sogna l'impossibile.
7
Oscar Wilde
Un sognatore è colui che può trovare la sua strada al chiaro di luna e vedere l'alba prima del resto del mondo.
8
Sigmund Freud
C'è molta gente che crede ai sogni profetici perché a volte il futuro si realizza come il desiderio lo ha costruito nel sogno. In questo non c'è nulla di strano tanto più che la credulità del sognatore trascura volentieri le considerevoli differenze che esistono tra il sogno e la sua realizzazione.
9
Bill Gates
Se tra dieci anni da ora io facessi un discorso, 'Vivere lo stile di vita del Web', la gente riderebbe - giusto come riderebbero se io avessi detto oggi 'lo stile di vita del telefono'. Direbbero, 'Che razza di sognatore è questo tipo?'.
10
Bill Melvin Hicks
Sono un fottuto sognatore, gente. Ma non sono l'unico.

«SOGNATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sognatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sognatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le passeggiate del sognatore solitario
“Il paese delle chimereè, in questo mondo,l’unico degno di essere abitato”“Le passeggiate, più ancora delle Confessioni, è l’opera più perturbante, sperimentale e innovativa di Jean-Jacques Rousseau”: così dichiara Beppe ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
2
Il piccolo libro del sognatore
Un piccolo libro i pensieri, un regalo da conservare per i momenti più belli.
Sergio Bambarén, 2012
3
Il sognatore ungherese
Nel 2006 a Etyek in Ungheria, Tibor Nemes, un aspirante attore 32enne, quasi ogni notte fa strani sogni che spesso si rivelano dei propri incubi.
Fulvio Fusco, 2014
4
Le notti bianche: Fumetto sentimentale (dai ricordi di un ...
"Le notti bianche - Fumetto sentimentale (dai ricordi di un sognatore)" è uno dei nostri bignami illustrato da Alessio Barale e scritto da Marco Magnone.
Marco Magnone, Alessio Barale, 2014
5
Pimpa e il fungo sognatore
Pimpa the dog makes friends with a little mushroom and later he meets his family.
Altan, 2011
6
Ready To Rock: avventure di un giovane adulto sognatore
Ste Agliati nasce a Milano. È uno dei volti noti dell’emittente televisiva «Rock TV», presente nel canale 718 del palinsesto Sky. Chitarrista della band «Settevite» (con all’attivo tre album), ha tenuto concerti in tutta Italia.
Ste Agliati, 2013
7
Mr Lars sognatore d'armi
Tra visioni lisergiche di motori a vapore, autori di fumetti che diventano inconsapevoli padroni del mondo e minacciosi satelliti alieni che incombono sulla Terra, l’anno 2004 immaginato da Philip K. Dick è un mondo allucinato che ...
Philip K. Dick, 2014
8
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
Fëdor M. Dostoevskij Fëdor Michajlovic Dostoevskij nacque a Mosca nel 1821. Da ragazzo, alla notizia della morte del padre, subì il primo attacco di epilessia, malattia che lo tormentò per tutta la vita.
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
9
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
La figura di Giuseppe, il penultimo figlio di Giacobbe nella leggenda biblica, è passato alla storia tra l'altro per le sua qualità di sognatore e di interprete dei sogni altrui. Per molti esegeti le due attività vanno considerate intimamente connesse: ...
Pelio Fronzaroli, 2003
10
Memorie di un sognatore bislacco
Fabrizio ha sempre fatto sogni strampalati, ma alcuni lo sono anche di più.Ad un certo punto della sua vita, mentalmente li raccoglie tutti, e decide che li vuole raccontare.
Fabrizio Bonati, 2013

«SOGNATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sognatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli italiani che sognano in America di Alexo Wandael
Forse non è un caso che tra tante definizioni l'unica che si ripete relativamente spesso sia “sognatore”/”sognatrice”. Certo, per ora quello di ... «La Voce di New York, Tem 15»
2
Darren Criss a Giffoni: «Il talento conta più del successo»
Negli anni è maturato sia artisticamente sia fisicamente, ma lo sguardo da giovane sognatore è rimasto la sua caratteristica fondamentale. «Cultura e Culture, Tem 15»
3
M-26-7: Castro, "Che" e il gruppo di cubani che fece l'impresa
In primis proprio lui; l'argentino, il comandante, il sognatore; quel protagonista che amava sostenere con fermezza che… “dobbiamo essere ... «LiberoReporter, Tem 15»
4
Provocatorio e sognatore: alla scoperta di Majakovskij
Fausto Malcovati arriva verso le dieci di mattina. Pantalone lungo, mocassino, foulard attorno al collo, e tutti che si chiedono come faccia a non ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
5
E` morto l`ingegnere Marcello Da Pozzo
Ma Marcello, innamorato della vita, era anche un sognatore ed un idealista, si sarebbe detto una volta. E le sue idee politiche, e non, Marcello ... «Citta della Spezia, Tem 15»
6
Da Vinci's Demons, la terza stagione sarà l'ultima per la serie del …
Il telefilm si concentra sugli anni della giovinezza di Leonardo, brillante artista e inventore, ma anche uomo passionale, sognatore e idealista. «Everyeye.it, Tem 15»
7
DVD: "Ma che bella sorpresa"
Guido (Claudio Bisio) è un romantico sognatore e professore di letteratura al liceo la cui vita va in pezzi quando la sua fidanzata, con cui ... «NonSoloCinema, Tem 15»
8
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
Lo so, sono un sognatore e, per l'appunto, sognavo che in questi Stati Generali dell'Esecuzione della Pena i prigionieri sarebbero stati messi ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
9
Stasera in tv, 24 luglio 2015: Body of proof e Segreti e delitti
Premium Emotion trasmetterà il drammatico film che racconta la storia di un giovane ragazzo sensibile e sognatore: Billy Elliot. Per Premium ... «Gossip e Tv, Tem 15»
10
Salento Finibus Terrae: cortometraggi italiani e fasanesi a Savelletri
Nuvole, firmato da Pietro Freddi, è la storia di un sognatore che guarda per tutto il giorno le nuvole fino ad fare un incontro che lo riporta con gli ... «OsservatorioOggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sognatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sognatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z