İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vitoperio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VITOPERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITOPERIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vitoperio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vitoperio sözcüğünün tanımı

Sözlükte vitoperio'nun ilk tanımı aksiyon, çirkin ifade; rezil hakaret, ağır suç: Onu vituperasyonlarla örtmüşler; Birine vituperasyon başlatmak. Vitoperio'nun başka bir tanımı da rezil, rezalet, utanç, gözü karanlıktır: getirmek, getirmek, v. birine, bir şeye; Davranışlarının her biri bir v motifidir. Bütün aileye; Kendini v. ile örtbas etti; acı çekmek, almak, v. Vitoperio da v. ailenin.

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


İtalyanca sözlükte «vitoperio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITOPERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

VITOPERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

VITOPERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vitoperio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vitoperio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITOPERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vitoperio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitoperio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vitoperio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vitoperio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vitoperio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vitoperio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vitoperio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vitoperio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vitoperio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vitoperio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vitoperio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vitoperio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vitoperio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vitoperio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vitoperio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vitoperio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vitoperio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vitoperio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vitoperio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vitoperio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vitoperio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vitoperio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vitoperio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vitoperio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vitoperio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vitoperio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vitoperio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vitoperio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vitoperio
5 milyon kişi konuşur

vitoperio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITOPERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «vitoperio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitoperio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitoperio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITOPERIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitoperio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitoperio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitoperio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITOPERIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vitoperio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitoperio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitoperio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vitoperio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z