İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poco serio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POCO SERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poco serio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO SERIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POCO SERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
passerio
pas·se·ri·o
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
semiserio
se·mi·se·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

POCO SERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poculo

POCO SERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
polverio
primicerio
psalterio
putiferio
spolverio
vituperio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poco serio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POCO SERIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «poco serio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde poco serio sözcüğünün zıt anlamlıları

«poco serio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POCO SERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poco serio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poco serio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poco serio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻浮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frívolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Little serious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंचल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طائش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непостоянный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

volúvel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রুতগামী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

volage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flighty
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flatterhaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

へらへら
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

들뜬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flighty
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lơ đảng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flighty
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorumsuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poco serio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lekkomyślny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непостійний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zvăpăiat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλαβός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

loskop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flighty
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sindige
5 milyon kişi konuşur

poco serio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCO SERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «poco serio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poco serio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poco serio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POCO SERIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poco serio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poco serio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poco serio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POCO SERIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poco serio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poco serio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I fratelli Karamazov:
aggiungeva ad ogni parola come se tutto quello che le era accaduto fino a quel momento fosse stato poco serio. Alëša la ascoltava affranto e cominciò a narrarle quello che era accaduto a lui, ma quella lo interruppe sin dalle prime parole: ...
Fëdor Dostoevskij, 1981
2
Betibù
Mi sembra poco serio,disse lei. Poco serio losarebbe se a inventare fosse un giornalista, e tu non lo sei. Sì, mainogni casoa me sembra poco serio che suun giornale escaqualcosa di inventato dame suuncaso reale,la gente potrebbe ...
Claudia Piñeiro, 2013
3
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
aggiungeva ad ogni parola come se tutto quello che le era accaduto fino a quel momento fosse stato poco serio. Alëša la ascoltava affrantoe cominciò a narrarle quello che era accaduto alui, ma quella lo interruppe sindalle prime parole: non ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
La Caverna sospesa nel tempo
Davvero mi muovo in un modo... così poco serio? Non me ne sono mai accorta! Steve rise ancora. Poco serio?! No, ed è proprio quello il punto. Tu non fai niente, assolutamente niente. Ma quando alzi gli occhi a guardare qualcuno, con ...
Lucia Guazzoni, 2014
5
Spagnolo in pratica
Esto sucede con la palabra Casual utilizada por la mayoría de la gente para referirse a algo poco serio cuando su real significado es: que ocurre accidentalmente por casualidad. La palabra correcta para referirse a dicho término es: Informal: ...
Annalee Alviani, 2002
6
Se la luna mi porta fortuna
Sì, fra tutti i dubbi, questopareva certo: cheluifosse poco serio. Ma altro che poco serio!Don Tancredi sentivad'essere uno sventurato. Il giornodel suo compleanno, per nonfar torto a nessunadelle due, andò a mangiare in trattoria es'offrì ilsuo ...
Achille Campanile, 2013
7
Téchne
Sela fede che Gesù esige è quella che muove le montagne, allora il credente si tranquillizza subito, perché è abituato aconsiderare questa fede come una metafora. Se non si trattasse di una metafora, sarebbe qualcosa di poco serio.
Emanuele Severino, 2011
8
Scritti in onore di Giorgio Eminente
Un sistema valutativo poco serio, rende poco seria l'organizzazione che lo applica, svilendo il senso di appartenenza a essa; • saper dare e ricevere il feedback. Un'immagine positiva di sé è indispensabile per lavorare bene, senza però che ...
S. Cherubini, 2008
9
Il corpo e la festa: universi simbolici e pratiche della ...
Ci pongono per esempio il problema poco serio dell'universalità transculturale dell'interdizione linguistica sulle mestruazioni, per lo meno tra classi di età diverse, e più in generale dell'interdizione linguistica della sessualità e della genitalità; ...
Piercarlo Grimaldi, 1999
10
La Civiltà cattolica
... e cbe tutto ciò è ben poco serio, o meglio iniquo ». L. c. 1 Pure Campanella scriveva più tardi, ch'egli fu tormentato dal Poliedro « sino a morire » (L. Amabile, II, 64). « Qui iam in quinqua ginla carceribus... clausus fui. » E dell'altro tormento,  ...
‎1897

«POCO SERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poco serio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No somos un país poco serio, no somos populistas, dijo Michelle …
Ante el Movimiento de Empresas de Francia (Medef), la mandataria chilena afirmó: "No somos un país poco serio, no somos populistas, no planteamos ... «lanacion.com, Haz 15»
2
"Poco serio", atribuir el poco crecimiento a crisis de hace décadas …
Héctor Villarreal Páez, director del Centro de Investigación Económica y Presupuestaria (CIEP), y otras investigadoras del mismo organismo en imagen de ... «La Jornada en linea, Haz 15»
3
Scarinzi: "Invalsi, metodo poco serio. Mette nel mirino i singoli …
Scarinzi: "Invalsi, metodo poco serio. Mette nel mirino i singoli insegnanti" Cosimo Scarinzi COSIMO Scarinzi, lei è il coordinatore della Cub Scuola, uno dei ... «La Repubblica, May 15»
4
Il fotoracconto poco serio dell'aggressione a Mario Draghi
È una mattinata tranquilla all'Eurotower, il numero uno della Banca Centrale Europea, Mario Draghi, sta illustrando i contenuti della riunione del direttivo della ... «Giornalettismo, Nis 15»
5
CANTONE: "NESSUNA PROPOSTA SU MINISTERO, SAREBBE …
Sarebbe poco serio pensare di andar via, credo che dopo un breve periodo non sarebbe corretto". Così Raffaele Cantone, presidente dell'Anac, a "In mezz'ora", ... «Italpress, Mar 15»
6
Johan Cruyff: ''Pallone d'Oro trofeo poco serio. Meritava di più Toni …
E' normale che non si può prendere sul serio questo Trofeo della Fifa...'', conclude. Icona Facebook La tua Opinione e' importante! Success Clicca e commenta ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Oca 15»
7
O di lotta o di governo, io in piazza non ci vado
Sarebbe poco serio stare insieme nella maggioranza che ha votato il Jobs Act e nella piazza che lo contesta il 25 ottobre prossimo. Legittimo manifestare ... «Europaquotidiano.it, Eki 14»
8
Tennis, la Bouchard fa infuriare Honk Hong: “Forfait poco serio
Bella, brava… ma anche poco seria. Questa è almeno la considerazione che gli organizzatori del Wta di Honk Hong hanno di Eugenie Bouchard specie dopo il ... «Sportevai.it, Eyl 14»
9
Papu Gomez si mette sul mercato: "Metalist poco serio, non ci torno"
"Il Metalist è una società poco seria, non si è comportata bene neanche con il Catania. Non hanno pagato la società rossoazzurra. Ripeto che non tornerò al ... «Fantagazzetta, Ağu 14»
10
Legge elettorale, Di Maio al Pd: «Atteggiamento poco serio»
Non è un atteggiamento serio», ha detto il grillino conversando con l'Ansa. «OCCHIO ALLA FRONDA DI FI». E i democratici non dovrebbero cantare vittoria ... «Lettera43, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poco serio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poco-serio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z