VOLUTTUARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte voluttuario sözcüğünün tanımı
Sözlükte bolluk tanımı gereksiz, gereksiz: gönüllü giderler. Voluttuario ayrıca zevklilik, zevkler, spekülasyon için çalışıyor. şehvetli.
İTALYANCA DİLİNDEN «VOLUTTUARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
voluttuario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
«VOLUTTUARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
voluttuario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
voluttuario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato del condominio
... requisiti: esse anzitutto devono essere rivolte al miglioramento o all»uso piú
comodo o al maggior rendimento della cosa comune (art. 1120, 1° comma c.c.) e
non devono avere carattere voluttuario o importare una spesa molto gravosa.
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis,
2008
2
beni, impianti e parti comuni nel condominio dopo la riforma
Le innovazioni gravose o voluttuarie L'articolo 1121 del codice civile stabilisce
che: “Qualora l'innovazione importi una spesa molto gravosa o abbia carattere
voluttuario rispetto alle particolari condizioni e all'importanza dell'edificio, ...
3
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
428/1984, le espressioni “molto gravose” e “carattere voluttuario” devono essere
interpretate in questo senso: “Le innovazioni per le quali l'art. 1121 c.c. consente
al condomino di sottrarsi alla quota di spese che gli compete, sono quelle che ...
4
Gruppoanalisi dell'esserci. Tossicomania e terapia delle ...
Quando comincia la sua (dis)avventura, il "tossico" compie un gesto di libertà,
che tutti ed anche lui stesso, interpretano come compiuto per uno scopo
voluttuario. A mano a mano che si sviluppa il processo biopsicologico della
dipendenza, ...
5
Manuale pratico del condominio
I condòmini però non possono essere esonerati da partecipare alla spesa in
quanto è da escludere il carattere voluttuario e la spesa gravosa (art. 1121 c. c.).
16. - Condutture La volontà di valorizzare sempre più intensamente la proprietà
di ...
6
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
Le spese di carattere voluttuario Sono circoscritte dall'art. 39-4 del codice, che
vieta la deduzione, come oneri, delle “spese ed oneri di qualsiasi natura, inerenti
all'esercizio della caccia nonché all'esercizio non professionale della pesca” e ...
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou,
2006
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
LM vulgarizare] • numeroso significo • (come vi) comportarsi volgarmente
volùptuary (a e n) [< TL voluptuarius] • (come vt) (USA) volgarizzare, divulgare (in
non signjfko UK: to popularize): when they are vulgar- • voluttuario nel senso di ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
8
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
1121 Innovazioni gravose o voluttuarie Qualora l'innovazione importi una spesa
molto gravosa o abbia carattere voluttuario rispetto alle particolari condizioni e all
'importanza dell'edificio, e consista in opere, impianti o manufatti suscettibili di ...
9
Trattato dei diritti reali
9.1.6. Il carattere gravoso o voluttuario. All'interno della categoria delle
innovazioni, di cui conservano tutti i caratteristici connotati, sono comprese le
innovazioni gravose o voluttuarie disciplinate dall'art. 1121 c.c. (44): è
immediatamente ...
Nel passaggio dal voluttuario al necessario si perde gran parte dello stimolo
emozionale, stigma dell'acquisto dei cosmetici, e si normalizza una larga fascia
di consumo, appiattendola (o constatandone l'appiattimento) su proposte ben ...
«VOLUTTUARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
voluttuario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Famiglie torinesi ricominciano spendere
Si spende meno per acquisti obbligati (alimentare e casa) e qualcosa in più per il voluttuario, in particolare abbigliamento, calzature, vacanze, pasti fuori casa. «ANSA.it, Tem 15»
Consumi fuori casa: un business che non conosce crisi
... fuori casa ormai non più un bene voluttuario, ma essenziale nella vita delle persone, perché anche legati al bisogno di socialità e di evasione) e, al contempo, ... «La Repubblica, Tem 15»
Gelato? Sì, grazie
Possiamo concludere, quindi, che il gelato più che un alimento voluttuario può essere considerato un alimento integrante della dieta. Smettiamola quindi di ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
La mangeresti? Coccodrillo nel piatto: arriva la Crocoburger. Ecco …
La carne del rettile è presentata come carne di "lusso" e quindi come bene voluttuario e non indispensabile che ben poco dovrebbe avere a che fare con un ... «Il Mattino, Tem 15»
Crescono i centri di estetica a Cesena, dopo Pievesestina altra …
Anche nelle frazioni periferiche i centri di estetica stanno aprendo con successo, la cura del proprio corpo non è un consumo voluttuario ma essenziale per ... «CesenaToday, Haz 15»
Escort, candidata con Forza Italia e addetta stampa: Adriana e la …
"Si assentava sistematicamente - sostiene il gip - dal posto di lavoro per esigenze personali di tipo voluttuario, contando sulla connivenza di altri dipendenti che ... «La Repubblica, Haz 15»
… per tutto il resto c'è Mastercard
No, si tratta esattamente del contrario, si tratta di usare del lusso, del voluttuario, dello sfarzo per spostarlo verso un'altra incommensurabile finalità e svincolarlo ... «ConfiniOnline, Haz 15»
Serracchiani: pronti a nuovi interventi di tutela
La presidente: non è un tema voluttuario, serve per l'integrazione. Fabbro (Arlef): segnale chiaro alla politica. Melchior: idioma vivo di Maurizio Cescon ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
... rilascio solo sul presupposto dell'urgenza e imprevedibilità del bisogno, che deve palesarsi serio e non voluttuario, né capriccioso, nè artificiosamente indotto. «Resapubblica, Nis 15»
Campione d'Italia: il discorso del sindaco per il 25 aprile
E la percezione del tanto che si aveva, venne altrettanto presto oscurata dal voluttuario che non si aveva ancora. Campione d'Italia non sfuggì a questa ... «MerateOnline, Nis 15»