İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "occorrente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCCORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oc · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCCORRENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «occorrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte occorrente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ihtiyaç duyulan ilk tanım, gerekli olduğunu, gerekli olduğunu belirtti: Bana gerekli tüm masrafları ödünç verin. Neyin meydana geldiğinin bir diğer tanımı da gerçekleşmesinin gerçekleşmesi: günümüzde yaşanan olguların incelenmesi. Gerekli olan şey: odanın tamamı ile donatılmış oda; o. yazmak, çizmek, dikmek.

La prima definizione di occorrente nel dizionario è che occorre, che è necessario: addossate pure a me tutte le spese occorrenti. Altra definizione di occorrente è che capita, che accade: esame dei fatti occorrenti nei nostri giorni. Occorrente è anche ciò che occorre, il necessario: camera fornita di tutto l'o.; l'o. per scrivere, per disegnare, per cucire.


İtalyanca sözlükte «occorrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCCORRENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

OCCORRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione
occlusiva
occlusivo
occluso
occlusore
occorrenza
occorrenze
occorrerci
occorrere
occorso
occultabile
occultamente
occultamento
occultare
occultarsi

OCCORRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde occorrente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OCCORRENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «occorrente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
occorrente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OCCORRENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «occorrente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde occorrente sözcüğünün zıt anlamlıları

«occorrente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCCORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile occorrente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen occorrente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «occorrente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

必要
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

necesario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

necessary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज़रूरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضروري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

необходимо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

necessário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজনীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nécessaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perlu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erforderlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

必要
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

필요한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perlu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cần thiết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आवश्यक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerekli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

occorrente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

konieczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

необхідно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

necesar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναγκαίος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nodig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nödvändigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nødvendig
5 milyon kişi konuşur

occorrente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCORRENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «occorrente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
occorrente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occorrente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCCORRENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «occorrente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «occorrente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

occorrente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCCORRENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

occorrente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occorrente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della ferrovia trasversale occorrente all'Italia del centro ...
Giovanni Battista Beccari. Îî”'f"' DELLA FERROVIA TRASVERSALE OCCORRENTE ALL' ITALIA DEL CENTRO. _.__ MEMORIA DI G. Il. BECCARI. DELLA . g% g '5? FERROVIA TRASVERSALE OCCORRENTE' ALL' ITALIA.
Giovanni Battista Beccari, 1864
2
Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...
Quadro del personale del Commissariato occorrente a disimpegnare il servizio di terra secondo il concetto del piano organico » 253 » 63. — Ripartizione del personale del Commissariato pei servizi a terra durante U periodo di transizione  ...
Italy. Ministero della marina, 1863
3
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Speciali per la Cavalleria a Spese per la Cavallerizza , e per l'occorrente alla Scuola d'equitazione. Spese per l'occorrente all'istruzione d'lppiatria necessaria ai Graduati di quest'Arma. S. 9. Speciali per l'Artiglt'ert'a. Spese per la Cavallerizza ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Gino Piva. SOMMARIO DELLA PARTE PRIMA CAP. I II disegno nella pittura ad olio pag. 19 CAP. II Materiale occorrente nella pittura ad olio » 54 CAP. Iil Note varie sulla pittura ad olio » 163 CAP. IV Della pittura ad olio secondo il pitt.
Gino Piva, 1985
5
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Occorrente. generale. • forbici normali: • forbici a zig-zag; • pennarello da carta; • pennarello nero da tessuto per le sopracciglia e gli occhi; • carta velina, spilli e filo da cucito in tinta coi tessuti utilizzati; • ago spesso e lungo per cucire.
Mara Antonaccio, 2003
6
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... tuttavia nei 10m scritti non si trovano menzionate che pochissime esperienze fatte nello scopo di fissare la diversa quantità d'acqua occorrente per l'irrigazione d'un prato in confronto,di una cultura, di un terreno argilloso in confronto di uno ...
‎1870
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... tuttavia nei loro scritti non si trovano menzionate che pochissime esperienze fatte nello scopo di fissare la diversa quantità d'acqua occorrente per Pirrigazione d'nn prato in confronto di una coltura, di un terreno argilloso in confronto di uno ...
‎1870
8
Miopia: che fare?
66) Tempo occorrente: circa 3-4 minuti. Praticate la digitopressione a occhi chiusi , respirando profondamente. Alla fine eseguite il palming (pag. 62) per almeno 30 secondi. Massaggio del viso (pag. 72). Tempo occorrente: 2-3 minuti.
Alessandro Mugnai
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
... h0 è: 2 A J2~g e per il vuotamente: fn = 2 A = 2 Vn/Qn H a 72 g dove Q0 = |j a J2 g h0 è la portata iniziale. Se la luce è aperta in una parete verticale e /?, è il battente, il tempo occorrente perché il livello scenda fino a lambire il contorno è:  ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Stampi e lavorazione della lamiera
Nella piegatura con schiacciamento della lamiera sul fondo della cava (piegatura coniata), la forza necessaria per lo schiacciamento finale è solitamente almeno il doppio di quella occorrente per la semplice piegatura in aria. Per la piegatura ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987

«OCCORRENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occorrente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli anziani che sfidano l'afa: «Caldo? Io esco lo stesso»
Giovanni Vizzoso, pensionato di 82 anni, rientra a casa dopo aver comprato tutto l'occorrente della cena. Sono le 17, il sole picchia alto in via ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
CRONACA / Rifiuti: riunione tra Comune, Sieco e Conai. Si lavora al …
Nello specifico, si è convenuto che tutto il materiale occorrente per poter dare il via al “porta a porta” sarà disponibile entro la fine del mese di ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
3
DECIMA, HASHISH E COCAINA IN CASA: ARRESTATO 52ENNE
... oltre ad un bilancino di precisione, un coltello con tracce di stupefacente sulla lama e tutto l'occorrente per il confezionamento delle dosi. «La Repubblica, Tem 15»
4
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Se ti sei già armata di tutto l'occorrente aspetta un pochino, ho preparato per te una raccolta speciale: 20 idee divertenti per giochi da giardino ... «Eticamente.net, Tem 15»
5
Fecondazione eterologa: in Italia il primo embrione arrivato dall'estero
... all'estero, in particolar modo in Spagna, per farsi inviare tutto l'occorrente (naturalmente congelato) e procedere quindi con il trattamento. «Benessereblog.it, Tem 15»
6
Ariano, approvato in Giunta il bilancio previsionale per il 2015
Inoltre l'importo occorrente per fronteggiare ulteriori sentenze riconosciute per debiti fuori bilancio (circa 80.000,00), per la realizzazione dello ... «Irpinia Focus, Tem 15»
7
Special Olympics, a Los Angeles la carica dei 101
Si lavava, si vestiva con la tuta e tutto il necessario, controllava che avesse preso tutto l'occorrente e via a far colazione per poi andare ad ... «SuperAbile, Tem 15»
8
La Provincia concede contributi per la gestione di Grandi Eventi e …
... all'organizzazione della manifestazione (acquisto materiale minuto di uso e consumo occorrente alla manifestazione; spese postali, trasporti, ... «Adnkronos, Tem 15»
9
Hashish e cocaina, pusher arrestato a Castelnuovo Rangone
... rinvenuti quasi 700 grammi di hashish e 60 grammi di cocaina, parte già suddivisa e parte ancora da confezionare, nonché tutto l'occorrente ... «Bologna 2000, Tem 15»
10
Ariano Irpino: la Giunta Comunale approva il BILANCIO di …
Inoltre l'importo occorrente per fronteggiare ulteriori sentenze riconosciute per debiti fuori bilancio (circa 80.000,00), per la realizzazione dello ... «Città di Ariano . IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Occorrente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/occorrente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z