İtalyanca sözlükte "rosario" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE ROSARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ʃa · rio

ROSARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rosario

Rosario

Rosary, Katolik Kilisesi'nin Latin ayinine özgü litik karakterin adanmış ve düşünsel bir duasıdır. Kökeni geç ortaçağ şunlardır: o Pietro da Verona tarafından kurulan Kutsal Tesbih ait tarikatlar sayesinde yayıldığı kutsal onlar Tesbih teslim, Madonna'nın bir hayalet yol atfedilen O kadar ki, Preachers tarîkate San Domenico Emri'nin kurucusu. namaz Kardinal Alessandro Nanni Malatesta, papalık elçisi ve Forli piskoposu tarafından Papa adına, onaylandı. Katolik Kilisesi'nin ayin parçası olmak değil, bu uygulama yüzyıllar boyunca önemli farklılıklar geçmiştir. namaz İsa ve Meryem'in hayat "sırlarını" nin meditasyon ile birlikte on Hail Mary beş takım oluşuyor. adı çiçek "Marian" mükemmel, aynı sembolü atfen, "gül taç" anlamına gelir "Ave Maria". meditasyon tam sürümü, yüz elli Kutsal Meryem onbeş gizemleri düşündüğünü ve daha sonra diğer şeylerin yanı sıra, okuyarak içerir. Hesap "taç" tahıllarını parmaklarınız arasında kaydırarak tutulur.

Il rosario è una preghiera devozionale e contemplativa a carattere litanico tipica del rito latino della Chiesa cattolica. Le sue origini sono tardomedievali: fu diffuso grazie alle Confraternite del Santo Rosario, fondate da Pietro da Verona, santo appartenuto all'Ordine dei Frati Predicatori, tanto che se ne attribuì la nascita ad un'apparizione della Madonna, con la consegna del rosario al fondatore dell'Ordine San Domenico. La preghiera fu approvata, a nome del papa, dal cardinale Alessandro Nanni Malatesta, legato pontificio e vescovo di Forlì. Non essendo elemento della liturgia della Chiesa cattolica, questa pratica ha subìto notevoli varianti nel corso dei secoli. La preghiera consiste in cinque serie di dieci Ave Maria unite alla meditazione dei "misteri" della vita di Cristo e di Maria. Il nome indica la "corona di rose", con riferimento al fiore "mariano" per eccellenza, simbolo della stessa "Ave Maria". La versione integrale della meditazione prevede la contemplazione di tutti i quindici misteri e quindi la recita, tra l'altro, di centocinquanta Avemarie. Il conto si tiene facendo scorrere tra le dita i grani della "corona".

İtalyanca sözlükte rosario sözcüğünün tanımı

Sözlükte tesbihin ilk tanımı, elinde parmaklar arasında bir taç tahılları çalıştırılarak sayılan bir Pater noster ve bir Gloria patri tarafından serpilen 150 düzine bölünmüş 150 Hail Mary'nin okunuşundan oluşan Our Lady'nin şerefine ibadet duasıdır. . Tespihin başka bir tanımı, birkaç şeyin sırayla ardalanmasıdır; sekeli: a r. İstekler, tavsiyeler. Rosario aynı zamanda bir kordonla birleştirilen bir dizi düğümden oluşan bir yapıdır: r. Bıldırcın, skorbüt.

İTALYANCA DİLİNDE «ROSARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rosario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

rosario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

avvicendamento · carosello · carovana · catena · coda · colonna · continuazione · corona · corteo · elenco · fila · fuga · infilata · processione · scala · sequela · sequenza · serie · sfilata · sfilza · successione · suite · susseguirsi · svolgimento · teoria

ROSARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rosario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rosario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rosario» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 玫瑰园
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: rosario
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: rosary
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: माला
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: مسبحة
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: четки
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: rosário
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: জপমালা
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: chapelet
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: tasbih
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Rosenkranz
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ロザリオ
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 묵주
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: Rosary
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: tràng hạt
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: ஜபமாலை
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: जपमाळ
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: tespih
• İtalyanca: rosario
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: różaniec
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: чотки
• İtalyanca - Romence Çevirmen: mătănii
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: κομπολόι
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: bidsnoer
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: radband
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: rosenkrans

İTALYANCA DİLİNDEN «ROSARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rosario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Bruno Anzolin

In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.

2

Ennio Flaiano

Mi chiedevo se era quella la rassegnazione, quel vuoto aspettare, contando i giorni come i grani di un rosario, sapendo che non ci appartengono, ma sono giorni che pure dobbiamo vivere perché ci sembrano preferibili al nulla.

3

Padre Gabriele Amorth

Dobbiamo solo avere paura di non essere in grazia di Dio, che significa confessarsi, partecipare alla Santa Messa, ricevere la comunione, e in più fare l’adorazione eucaristica e pregare, specialmente con i salmi e il rosario.

«ROSARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rosario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita

Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.

Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009

La cucina del buon gusto

Includes recipes for comfort cooking inspired by Jean Anthelme Brillat-Savarin.

Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2012

Rabbia

Gli autori di Panico , cercano ora di risalire alle radici neurologiche e mentali di un'emozione diventata la cifra della società contemporanea, con i suoi ritmi sempre più frenetici, l'esasperato individualismo e lo strapotere dell ...

Cinzia Tani, Rosario Sorrentino, 2010

Il rosario della beatissima Vergine Maria proposto e ...

XXIX. Pel Rosario lo stesso Parroco d'Ars e liberato da un gravissimo pericolo . li Rosario salva dall'aggressione di empia masnada un Re di Sardegna . ' Per virtù del Rosario un infedele si fa battezzzare . . . Il Rosario mezzo eiîìcacissimo per ...

Giuseppe Vincenzo Morassi, 1872

Un sogno di libertà

Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...

Rosario Villari, 2012

Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...

Parte seconda. Nella quale si tratta de' miracoli, e gratie concesse dalla beatissima Vergine a i divoti del santissimi rosario .. ñî.,ññ-ññ ñ 'rio . In eiuel luogo succesl'ero'due casi assai prodigiosi, coniqunli la B, “dichiarò la procertione , che tie.

‎1702

Rosario della gloriosa Vergine Maria

Come per virtu del Rosario nacque san Lodouico Re di Francia, _ :16; t ' Come vno cau'alieresudiseso in battaglia 8c in tirare per il Rosario. ' ' ì 2.7.6. Come Vna gionanetta guastata da lupi su preseruata in vita per confessarsi. 1:6; Come vno  ...

Alberto : da Castello, 1566

Un'ora con Maria. Il rosario come «lectio divina» del ...

In. appendice. Viene proposta un'altra serie di misteri, i misteri della misericordia, che possono essere meditati e pregati, anche se non « ufficiali », particolarmente in Quaresima e in altri momenti particolari dell'anno liturgico o della vita ...

Guerrino Orlandini, 2004

La memoria negli occhi. Meditazioni sulla preghiera del rosario

LA CONTEMPLAZIONE DEI MISTERI DI CRISTO NELLA PREGHIERA DEL ROSARIO I MISTERI DELLA GIOIA (lunedì e sabato) Maria riceve l'annuncio dell' angelo Maria visita El isabetta Gesù nasce a Betlemme Gesù è presentato al Padre ...

Gianni Caliandro, 2003

Misterii sacri di tutto il Santo Rosario della Madonna

ROSARIO GAVDIOSO. // Afflittili il Stati Padri, tht iimtntUutn* /' Incarnatitnt di Chrifto, fttertufier. l 'XX Aria Vergine fu figurata □l'Jperfìgura dclTeftamen- to vecchio. . Aue-Maria. 1. Maria Vergine fu profetata», da molti Santi Profeti. Aue_, Maria. j.

‎1635

«ROSARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Omicidio di Rosario Sciuto, affiliato clan Mazzei: tre arresti

I carabinieri del Comando Provinciale di Catania hanno fatto luce sull'omicidio di Rosario Sciuto, ritenuto affiliato del clan Mazzei, avvenuto a ... «CataniaToday, Tem 15»

Reggio, Brunetti: "i disservizi idrici a Rosario Valanidi sono stati risolti"

carenza-dacqua “Leggo la lettera di protesta di alcuni cittadini di Rosario Valanidi, i quali protestano per il disservizio idrico provocato da ... «Stretto web, Tem 15»

Torino: per Larrondo al Rosario Central, manca solo la firma

Torino: per Larrondo al Rosario Central, manca solo la firma ... riesce a chiudere un'importante operazione: Larrondo al Rosario Central a titolo ... «Toro News, Tem 15»

VIDEO YouTube. Rosario Crocetta-Francesca Barra, lite in diretta a …

ROMA – Lite in diretta tra Rosario Crocetta e Francesca Barra durante la trasmissione In Onda su La7. La Barra, conduttrice del programma ... «Blitz quotidiano, Tem 15»

UFFICIALE: Torino, Larrondo è un giocatore del Rosario Central

Il Rosario Central, club argentino ha dato l'ufficialità dell'acquisto a titolo definitivo di Marcelo Larrondo dal Torino. L'attaccante sarà a Rosagio ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»

Ischia Global Fest: Rosario Mallardo in compagnia di Anna …

Ischia Global Fest 2015, che spettacolo! Su melty, le foto dell'aspirante attore Rosario Mallardo in compagnia di Anna Safroncik, Aurelio De ... «melty.it, Tem 15»

Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie

La vecchia Punto si arrampica per le stradine, il Rosario blu appeso sopra al cruscotto oscilla fortemente alle curve, prese con disinvolta ... «Avvenire.it, Tem 15»

Crocetta al contrattacco: non lascio, attacco di poteri occulti

21:40 - "La richiesta di andare al voto è irricevibile". Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, ha riferito in Assemblea regionale dopo il ... «TGCOM, Tem 15»

I due problemi di Renzi: Ignazio Marino e Rosario Crocetta

Nuovo avviso di sfratto di Matteo Renzi a Ignazio Marino, finito sul Nyt per le montagne di rifiuti a Roma, e a Rosario Crocetta, che davanti ... «Panorama, Tem 15»

Rosario Crocetta: il Pantheon del governatore della Sicilia da …

Il 'Pantheon della Resistenza' di Rosario Crocetta. Non a caso la lista degli idoli del governatore siciliano, illustrata in Aula ai deputati ... «L'Huffington Post, Tem 15»