İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "voucher" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOUCHER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voucher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOUCHER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOUCHER SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «voucher» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
voucher

fiş

Voucher

Voucher'lar (kuponlar), seyahat hakkını teyit etmeleri, seyahatlerinde, orada belirtilen belirli hizmetleri sunmaları ve seyahat acenteleri tarafından müşterilere verdiği belgelerdir. daha önce ajansın kendisine ödenen tutar. Fişler şunlardır: ▪ Hizmetler siparişleri; ▪ Ödeme aracı, fiş gönderen turistin daha önce ödemiş olduğunu kanıtladığı için; ▪ Turizm hizmetlerini temsil edin, çünkü serbest bırakılma nedeni bir turistik hizmet satın almak içindir. Fiş veren acente, hizmetin fahri ismi kim aldığı ihraç ajansının adını alır, çünkü bir taahhüdü yerine getirmek zorundadır, yani rezervasyon. Otel hizmetlerinin sağlanmasıyla ilgili olarak, belirli kullanım özellikleri açısından "anormal" olarak tanımlanan fişler verilir, örneğin: ▪ Müşteri oteldeki harcamaların zamanından emin olmadığında verilir ve sadece öder kasadaki genel notdan düşülecek bir depozito. I voucher (dall'inglese (to) vouch: attestare, garantire; pronuncia italianizzata: vàucer) sono documenti emessi da agenzie di viaggio ai propri clienti, come conferma del diritto a godere, nel loro viaggio, di specifici servizi, in essi indicati e già pagati in precedenza all'agenzia stessa. I voucher sono: ▪ Ordinativi di servizi; ▪ Mezzo di pagamento, in quanto il turista presentando il voucher dimostra di aver già pagato; ▪ Rappresentano servizi turistici, perché il motivo del suo rilascio è per l’acquisto di un servizio turistico. L’agenzia che emette il voucher prende il nome di agenzia emittente, chi presta il servizio prende il nome di onorante, perché deve onorare un impegno preso, cioè la prenotazione. Relativamente alla prestazione di servizi alberghieri vengono emessi dei voucher che, per le particolari caratteristiche di utilizzazione, vengono definiti "anomali", e cioè: ▪ Il voucher deposito, emesso quando il cliente non è sicuro del tempo di permanenza in albergo, e versa solo un deposito, che sarà detratto dalla nota generale al momento del check-out.

İtalyanca sözlükte voucher sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kuponun tanımı, bir seyahat acentesi tarafından yolculuk sırasında tur operatörlerinden belirli hizmetleri almasını sağlamak için bir müşteriye bir meşruiyet belgesi olarak verilen bir kupondur.

La definizione di voucher nel dizionario è tagliando rilasciato da un'agenzia di viaggi a un cliente come documento di legittimazione per consentirgli di ottenere, durante il viaggio, determinate prestazioni da parte degli operatori turistici.

İtalyanca sözlükte «voucher» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOUCHER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Becher
Becher
bird watcher
bird watcher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
catcher
catcher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pitcher
pitcher
pocher
po·cher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher

VOUCHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
vox populi
voyageur
voyant
voyeur
voyeurismo

VOUCHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Zither
banner
black panther
blogger
blusher
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
kasher
leader
manager
pusher

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde voucher sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VOUCHER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «voucher» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
voucher sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«voucher» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOUCHER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile voucher sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voucher sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «voucher» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

凭证
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voucher
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाउचर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قسيمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ваучер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comprovante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রামাণিক দলিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baucar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gutschein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

伝票
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보증인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voucer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chứng từ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரசீது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्हाउचर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

voucher
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

talon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ваучер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουπόνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koopbewys
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kupong
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kupong
5 milyon kişi konuşur

voucher sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOUCHER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «voucher» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voucher sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voucher» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOUCHER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voucher» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voucher» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voucher sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOUCHER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

voucher sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voucher ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Al fornitore (o corrispondente), a conferma delle prenotazioni effettuate che hanno dato luogo all'emissione del voucher, vanno inviati un fax o una e-mail che valgono come copia del voucher. Il voucher, in genere, non contiene l' indicazione ...
Giorgio Castoldi, 2003
2
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
L'EMISSIONE DEL VOUCHER Quando il viaggiatore richiede un servizio, l' agenzia ne perfeziona la prenotazione emettendo il documento, nel quale specifica la quantità e la qualità dei servizi richiesti, le date di effettuazione, il numero delle ...
Giorgio Castoldi, 2005
3
La cura della famiglia e il mondo del lavoro. Un piano di ...
Veneto X Voucher formativi Direttiva 2005 Formazione individuale continua Modalità a sportello. Voucher individuali, aziendali e di alta formazione Friuli Venezia Giulia X Voucher formativi e Voucher di servizio Artt. 9 e 27 del Regolamento ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2008
4
Lavoro & musica
Sempre avvalendosi del voucher tutor, il musicista può anche suggerire gli elementi del percorso formativo di cui necessita affinchè venga tempestivamente candidato come nuovo voucher. Al potenziale beneficiario che si è regolarmente  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
5
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
21% (882.980 voucher) appartiene alla categoria “altro”, nella quale confluiscono attività appartenenti ai sopraccitati comparti, svolte però da particolari categorie di prestatori: pensionati, studenti con meno di 25 anni, percettori di integrazione ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
6
Conciliazioni e provvedimenti
In particolare, il voucher di un determinato importo (ad oggi di 10, 20 e 50 euro), dovrà essere espresso anche in termini di valore orario. Tale previsione dovrebbe avere delle conseguenze anche sul piano sostanziale e della distribuzione ...
Eufranio Massi, 2012
7
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Da un punto di vista sanitario, un accenno al voucher è contenuto nel Piano Sanitario Nazionale 2003-2005. La Regione Lombardia ha disciplinato la generalità dei servizi domiciliari con forme di voucher sul versante socio- sanitario, tramite ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
8
L'innovazione del welfare della Lombardia. La «rivoluzione» ...
Dall'altro, la diffusione sull'intero territorio regionale di una rete di erogatori accreditati dai quali le famiglie potessero direttamente richiedere, avvalendosi dei voucher, i servizi domiciliari necessari. Le pagine che seguono propongono una ...
Cristiano Gori, 2010
9
Il direttore tecnico dell'agenzia di viaggi
Il voucher ed il M.C.O. Nell'attività operativa dell'agenzia sono utilizzati alcuni strumenti diretti a facilitare i rapporti tra fornitore dei servizi, agenzie di viaggi e cliente. In maniera affine alla funzione svolta dai titoli di credito (assegni, cambiali, ...
Emiliano Becheri, Adriano Biella, 2013
10
Agenzia di viaggi e tour operator
Iniziamo, dopo aver già menzionato il bookingfile, ad esaminare il voucher ossia il documento rilasciato dall'agenzia di viaggio che attesta il diritto dell'intestatario ad ottenere un determinato servizio o una serie di servizi turistici. Esso, tra ...
Salvatore Giordano, 2011

«VOUCHER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voucher teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disoccupazione? Non nei campi. Coldiretti: "Under 35 + 12 …
EFFETTO VOUCHER - Nel corso dell'estate 2015 Coldiretti stima che quasi 200mila giovani possano trovare lavoro in agricoltura. Dal primo giugno e fino al 30 ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Come Incassare o Cambiare i Voucher Lavoro INPS
Incassare-Cambiare-Voucher-Lavoro-INPS I Voucher Lavoro INPS sono sempre più diffusi nell'ambito Lavorativo, secondo gli ultimi dati nella sola Regione ... «Blog Lavoro, Tem 15»
3
Voucher internazionalizzazione PMI: come fare domanda
Il voucher internazionalizzazione viene concesso a micro, piccole e medie imprese che negli ultimi tre anni abbiano fatturato oltre 500mila euro (requisito non ... «PMI.it, Haz 15»
4
Voucher: al via l'internazionalizzazione delle PMI
Diventa operativo l'intervento “Voucher per l'internazionalizzazione”, finalizzato a sostenere le PMI e le reti di imprese nella loro strategia di ... «IPSOA Editore, Haz 15»
5
Tlc, reti luce, gas e acquedotti per la banda larga. Voucher per il 4G
Voucher per il MILANO - Fate spazio, passa la internet superveloce. Il governo accelera sulla realizzazione della nuova infrastruttura per le telecomunicazioni. «La Repubblica, Haz 15»
6
Boeri: "I voucher lavoro, la nuova frontiera del precariato"
Il presidente dell'Inps punta il dito sui voucher, che sono cresciuti sensibilmente negli ultimi anni ma possono "generare problemi in futuro" per i giovani. «La Repubblica, May 15»
7
Export: voucher da 10mila euro per le PMI
Un voucher di 10mila euro destinati ad imprese (anche cooperative e reti di imprese) che abbiano fatturato almeno 500mila euro in almeno uno degli ultimi tre ... «PMI.it, May 15»
8
ALTA FORMAZIONE: SCLOCCO, 66 VOUCHER PER WORK …
Pubblicato questa mattina l'avviso per l'assegnazione di 66 voucher ad altrettanti diplomati abruzzesi che, grazie al contributo, potranno prendere parte ad una ... «Regione Abruzzo, May 15»
9
Imprese, voucher per export manager da giugno
A giugno il ministero dello sviluppo economico lancerà dei voucher per gli export manager, in modo che anche le pmi possano dotarsi di personale ... «Milano Finanza, May 15»
10
Garanzia Giovani, via ai pagamenti dei voucher
Sono in pagamento i voucher dei tirocini di Garanzia Giovani. Lo scorso 30 aprile l'Inps ha inviato la comunicazione ai beneficiari, informandoli dell'erogazione ... «Cagliaripad, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voucher [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/voucher>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z