İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "wok" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE WOK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

WOK SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «wok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
wok

Wok

Wok

Wok, Çin mutfağında kullanılan, temelde herhangi bir alt plantain içermeyen yarı küresel temelli, genellikle demir veya dökme demir şeklinde dövülmüş bir tür kızartma tavasidir. Yoğunlaşmış şekli, düşük dozlarda yağ kullanırken daldırmada kızartmayı mümkün kılarken terminal noktasının alevle doğrudan temas ettiği göz önüne alındığında, oldukça ağırdır ve uzun ömürlü bir ısı sağlar. Çin yemeklerinde presten kızartmadan buhara kadar, haşlamadan hızlı kuruyan malzemelerle sosların eklenmesiyle her türlü pişirme için kullanılır. Kızartma tavasının kenarında ızgaranın yapıştırılması ve aynı zamanda sıcak tutması ve kızartılmış yiyeceklerin boşaltılması için çok uygundur. Elbette farklı ebatlar vardır ve batıda özel pişirme ihtiyaçlarına göre uyarlanmıştır. Sürekli olarak kapın ortaya çıkmasına gerek kalmadan püskürtmenin daha fazla kontrol edilmesine izin vermek için genellikle daha pire camı olan kapak ve daha hafif teflon kaplı modeller üzerinde çalışılmıştır. Il wok è una sorta di padella usata nella cucina cinese, di forma semisferica fonda, originariamente senza alcuna parte di fondo in piano, generalmente forgiata in ferro o in ghisa. Risulta piuttosto pesante e consente, perciò, di mantenere a lungo il calore, mentre la sua forma svasata permette, inoltre, di friggere in immersione pur utilizzando scarse dosi di olio, considerando che il punto terminale è a diretto contatto con la fiamma. Nella cucina cinese è utilizzato praticamente per qualsiasi tipo di cottura, dalla frittura alla cottura a vapore, dalla stufatura alla rosolatura veloce degli ingredienti oltre all’addensamento delle salse. Assai comoda la griglia incastrabile sul bordo della padella che permette di friggere e, nello stesso tempo, di tenere in caldo e sgocciolare i cibi già fritti. Esiste ovviamente di varie dimensioni e, in occidente, è stata adattata alle particolari esigenze di cottura. Ne sono stati studiati dei modelli più leggeri e spesso rivestiti di teflon, di cui sono disponibili anche i coperchi, spesso di vetro pyrex per consentire un maggior controllo della cottura senza dover scoperchiare continuamente la pentola.

İtalyanca sözlükte wok sözcüğünün tanımı

Sözlükte wok tanımı, Çin yemek geleneğinde yiyecek pişirmek için kullanılan metal bir konteynerdir.

La definizione di wok nel dizionario è recipiente metallico usato per cuocere i cibi nella tradizione culinaria cinese.

İtalyanca sözlükte «wok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WOK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


book
book
capok
capok
e-book
e-book
hook
hook
instant-book
instant-book
kapok
ka·pok
look
look
new look
new look
notebook
notebook
nude look
nude look
ok
ok
pocket book
pocket book
pocket-book
pocket-book
stud-book
stud-book

WOK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf
windsurfing
wit
wolffia
wolframio
wolframite
won
woofer
word processing
word processor
work in
work in progress
work song
workshop
wow

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde wok sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wok» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WOK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile wok sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wok sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «wok» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

炒锅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

wok
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wok
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

wok
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ووك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

котелок с выпуклым днищем
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

wok
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাজের জায়গায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

wok
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wok
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中華鍋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

냄비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chảo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வோக்கில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कढईत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

wok
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

wok
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

казанок з опуклим днищем
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

wok
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γουόκ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

wok
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

wok
5 milyon kişi konuşur

wok sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WOK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «wok» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wok sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wok» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WOK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wok» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wok» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wok sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WOK» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

wok sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wok ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
100 ricette per il wok
Un manuale indispensabile per chi vuole imparare a cucinare con il wok, la pratica padella stondata di tradizione cinese da qualche tempo presente anche nelle nostre cucine.
AA. VV., 2012
2
Wok
Ho quindici anni e mi chiamo Wok. Non è una padella, è un diminutivo. Viene da Wokaihwokomas, antilope bianca nella tribù dei Cheyenne.
Francesco Carofiglio, 2013
3
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Cucinare. con. il. wok. Nella cucina thailandese il wok viene impiegato in svariati modi: con il wok potete arrostire, friggere e cuocere al vapore. SEGRETI DI CUCINA Desiderate ottenere quell'incomparabile combinazione di sapore piccante.
Margit Proebst, 2007
4
WOK chiama ITALIA
IL. WOK. Con questa parola si indica, nella cucina tradizionale cinese, una casseruola dal fondo generalmente rotondo e con due manici. Il materiale di cui è fatta è solitamente l'acciaio o la ghisa, che permettono di ottenere temperature  ...
Sergio Maria Teutonico
5
Cucinare cinese
WOK. E. COMPAGNI: GLI. STRUMENTI. DELLA. CUCINA. CINESE. Utensili da cucina cinesi (da sinistra a destra). Alla parete: Se posto a confronto con l' eleganza e talora il lusso delle nostre cucine all'insegna della tecnologia più o meno ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
6
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
7
Il Petrarca
Wok-0L &Mexx-x , 0m' , e yayofe 'Mum-70 'l'utm 7771307007-414 ?af-mx . 'er-Lim ! Nm*- , O* 07m0 , Arm tax-cim- 3 WiN-1 Fin/e 0 Z'ujet'm'anuo. 1 (LZ mj'ey' Nm com-enn' , :NN-em , -km 'WM-Zee 000mm' “ - -' ZakxNukpä-Ki z 0N( mofa-e .
Francesco Petrarca, Lodovico Dolce, 1560
8
Primaleone Nel Qvale Si Narra À Pieno L'Historia D'I suoi ...
“eu-'rc , Wok-WZ Zum-2. >- nm- :W ÖMZ-w . :FZ-W4 e-N :Me/Z- (WW/fiat.. W 7m'- y -WEZ Z4 (nF-W4 .- e chi-WW (oN-“New (7-. Form-Z eff* (Zu-uw SWM.: q' Nm?,- ( Fire-,Sc 63!! c0- Zum NOW-.*8 /Z Wok-226 c2 F4 MFA-7:4 Rimba xmcfebbe .
‎1563
9
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
Infarinate leggermente i gamberetti dopo averli lavati senza sgusciarli, mescolate lo zucchero con l'aglio tritato, la maizena e un pizzico di sale e versate il composto sui gamberetti. Spezzettate i peperoncini friggendoli nella wok con poco olio ...
Carla Brambini, 2010
10
Dedi e il riso di Giava
Far scaldare un cucchiaio di olio in un wok o in una grande padella e versarci le uova per farne una omelette, che taglie- rete in strisce sottili e metterete da parte. Pulire le carote e tagliarle a pezzettini piccoli o grattugiarle. Far sciogliere un ...
Séverine Bourguignon, 2007

«WOK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wok teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapinata la titolare del Sushi Wok di via Torino
Rapina giovedì sera ai danni della titolare del ristorante etnico Sushi Wok, di via Torino.Erano da poco passate le 23.30, quando la titolare, una cinese di 50 ... «Nuova Venezia, Tem 15»
2
Manager in wok a Constellation Africa
(ANSA) - FIRENZE, 18 GIU - Il manager con completo di giacca tre bottoni e pantaloni in lino color fucsia e il perfetto viaggiatore con ampia gonna-pantalone ... «ANSA.it, Haz 15»
3
Cucinare con il wok: le tecniche di cottura
Il wok è una pentola fonda che viene sfruttata nella cucina orientale principalmente per la cottura al salto, ma non solo: può essere usato anche per friggere, ... «Donna Moderna, May 15»
4
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e …
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e wok ... pesce e verdure, dai piatti alla griglia a quelli cucinati nella wok dal tocco più esotico ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Lancia una sedia e tenta rapina al Wok di Termini: due arresti
Avevano tentato di rapinare il Wok di Termini ma due cittadini iracheni di 28 e 30 anni sono stati arrestati dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia ... «RomaToday, Mar 15»
6
VIDEO - Armin Zoeggeler batte Hackl ed è il nuovo campione del …
Erano i due protagonisti più annunciati di questa edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK e sabato sera ad Igls, Armin Zoeggeler e Georg Hackl non ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
7
Zoeggeler vs Hackl la sfida continua a colpi di Wok!
Sarà il catino di Igls in Austria ad ospitare sabato 14 marzo l'edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK, tradizionale appuntamento di fine stagione che ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
8
Dal magico wok pasta, riso, gamberi e pollo
Bologna, 17 gennaio 2015 - Il formato innovativo che declina la cucina asiatica piace al bolognese. Prima sono arrivati i ristoranti cinesi, ma eravamo ancora nel ... «Quotidiano.net, Oca 15»
9
Omicidio in via Passerini: accoltellato alla schiena il cuoco del …
E' morto così il cuoco del ristorante cinese in via Passerini Sushi Wok nel tardo pomeriggio del 1 ottobre. Un altro dramma ha scosso la città di Piacenza a due ... «IlPiacenza, Eki 14»
10
Wok: cos'è, come si usa e quale scegliere
Con la diffusione della cucina orientale il wok è arrivato non solo nei ristoranti ma anche sulle nostre tavole e nelle nostre cucine. Il wok è una speciale padella ... «greenMe.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wok [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/wok>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z