İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "yankee" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE YANKEE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yankee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YANKEE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

YANKEE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «yankee» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yankee

Yankee

Yankee terimi, Birleşik Devletlerin vatandaşlarını, özellikle Kuzey'i ve özellikle 1776'dan önce gelen Kuzey Doğu Amerikalıları ifade eder. Pek çok Yankee New England'dan New York ve Midwest'in en kuzeydeki bölümlerine göç etti. San Francisco'dan Seattle'a giden batı kıyısında. Il termine Yankee si riferisce ai cittadini degli Stati Uniti, in particolare del nord, e specialmente quegli statunitensi del nord-est che arrivarono prima del 1776. Molti Yankee migrarono dal New England verso le parti più a nord di New York e del Midwest come anche nella costa Ovest da San Francisco a Seattle.

İtalyanca sözlükte yankee sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde Yankee'nin ilk tanımı Amerika Birleşik Devletleri'nin bir Amerikan vatandaşı. Yankee'nin başka bir tanımı yüzyılda verilen bir lakabındır. XVIII, İngilizce'den Anglo-Sakson kökenli New England sakinlerine. Yankee de Yankiler'le ilgilidir.

La prima definizione di yankee nel dizionario è statunitense, cittadino degli Stati Uniti. Altra definizione di yankee è soprannome dato nel sec. XVIII dagli inglesi agli abitanti della Nuova Inghilterra di origine anglosassone. Yankee è anche che concerne gli yankees.

İtalyanca sözlükte «yankee» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YANKEE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

y
yacht
yacht club
yacht-club
yachting
yachtsman
yak
yamatologia
yang
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin

YANKEE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde yankee sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «YANKEE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «yankee» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
yankee sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«yankee» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YANKEE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile yankee sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yankee sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «yankee» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扬基
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

yanqui
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Yankee
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यांकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يانكي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

янки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ianque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমেরিকার লোক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Yankee
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Yankee
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Yankee
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヤンキー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

양키
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Yankee
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người Mỹ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

யாங்கீ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Yankee
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

yankee
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Jankes
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

янкі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iancheu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Yankee
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Yankee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Yankee
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Yankee
5 milyon kişi konuşur

yankee sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YANKEE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «yankee» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yankee sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yankee» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YANKEE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yankee» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yankee» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yankee sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YANKEE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

yankee sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yankee ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
In uno sloop virare con questa attrezzatura richiede solo il semplice movimento del timone e, senza sforzo o confusione, si passa sull'altra mura. 3.7.6 Lo yankee Nei cutter, armati con due stralli, lo yankee è il fiocco che nelle andature strette ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Breve storia della musica in America
Yankee Doodle » Ma la canzone che divenne « il grido di guerra » della Rivoluzione fu « Yankee Doodle ». Essa cristallizzò una figura che era andata lentamente emergendo negli anni prebellici: lo « Yankee », simbolo della nuova America.
John Tasker Howard, George Kent Bellows, 1963
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Yankee, go home! Di lingua inglese io ne so ben poco perché soltanto la mia lingua so, ma capisco un popolo che dice: Yankee, go home! L'inglese che conosco è molro scarso: non vado oltre il « mister » e l'« alò », ma capisco un popolo ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Ya n kee I «New York Yankees», il «Yankee Stadium», «Yankee Doodle went to town», «A Connecticut Yankee», «Yankees, Go Home»... E un termine che si carica di volta in volta d'affetto, ironia, disprezzo, odio. Ma che cosa significa? da  ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
5
Il vampiro di New York
Yankee Doodle cametoLondon, just to ridetheponies I am the YankeeDoodle Boy. Sono un dandy Yankee Doodle, Yankee Doodle, agiscio muori, degno discendente di ZioSam Nato il quattro luglio Ho un amore Yankee Doodle, È la mia ...
Lee Hunt, 2011
6
Il folklore in America
Yankee assunse proporzioni sempre più eroiche. La sua odissea lo portò sempre piú lontano dalla sua base della Nuova Inghilterra, in Francia, in Inghilterra, a Cuba, in Polonia, in Algeria, in Spagna ed in Cina. Egli naviga col capitano Kidd, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
una virata a destra faceva salire leggermente la tonalità, quando lo Yankee si allontanava, la tonalità scendeva, un rapido cambiamento di tono voleva dire che lo Yankee stava compiendo una brusca variazione di rotta. L'unica posizione che  ...
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010
8
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Miss Whaley diceva puntualmente che doveva trattarsi di «Yankee Jim», forse riferendosi a una leggenda di famiglia. Il terreno su cui sorgeva Whaley House era l'ideale per una casa stregata, visto che prima che Thomas l'acquistasse veniva ...
Francesco Dimitri, 2004
9
Alla ricerca della mente. Autobiografia intellettuale
Stava lavorando sulle "micro-melodie". L'esperimento aveva inizio con l'ascolto di « Yankee Doodle » suonato su scala convenzionale con toni puri. Poi lo faceva riascoltare in una scala nella quale i rapporti fra i toni erano mantenuti invariati, ...
Jerome S. Bruner, 1987
10
Clash:
Alberto Campo. 1 . Il poliziotto che faceva coppia con Hutch in un telefilm americano. 2. Altro poliziotto protagonista di telefilm. I u .mi 1. 1 walk down any street Voglio. l'm So Bored With The USA Non ne posso più degli Stati Uniti Yankee ...
Alberto Campo, 1998

«YANKEE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yankee teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La favola di Erika, yankee modenese ora stella d'Europa
Erika Piancastelli ha lasciato l'Italia da bambina ma Modena ce l'ha nel cuore e con il suo perfetto italiano che sa di yankee si racconta per la prima volta. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
2
Pirlo: esordio «yankee» con vittoria
Il bresciano ex Juventus è stato salutato da un autentico boato da parte dei 32.041 spettatori dello Yankee Stadium. Il match è finito 5-3 per New York. Pirlo è ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
3
FIESTA 2015 - Daddy Yankee in concerto
Ramón Luis Ayala Rodríguez, più conosciuto con il nome d'arte Daddy Yankee, è un cantante e rapper portoricano di San Juan dove si è interessato alla ... «Romanotizie, Tem 15»
4
Camp Jeep 2015: le foto del raduno europeo delle 4x4 "yankee"
Il Camp Jeep 2015, il più importante raduno europeo dedicato alle SUV e alle fuoristrada della Casa statunitense, si è tenuto dal 10 al 12 luglio a ... «Panorama Auto, Tem 15»
5
New York: fan in delirio per Pirlo allo Yankee Stadium
L'arrivo del fuoriclasse italiano sul campo dello Yankee Stadium. Pirlo ha salutato i tifosi e firmato autografi sulle loro magliette. Il giocatore ha poi assistito alla ... «La Repubblica, Haz 15»
6
Pirlo e fidanzata pizzicati dalla kiss cam dello Yankee Stadium
Andrea Pirlo ormai eroe del pubblico newyorkese. Un bagno di folla dell'ex juventino prima della partita della sua prossima squadra, il Nycfc. Poi - una volta in ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
7
Tommy Paul, il giovane yankee che ama il rosso
“Tommy Paul sa come vincere. Crede davvero in se stesso, e la fiducia si vede nei momenti importanti”. Così parlava l'anno scorso il coach USTA Jay Berger, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Haz 15»
8
«Sono Bob Ravalico “mulo” yankee ai vertici dell'Onu»
Sua madre li chiamava “i tubi di stufa”, perchè, una volta lavati, stavano in piedi da soli. Ma lui, Bob Ravalico, i suoi jeans li amava moltissimo e li indossò anche ... «Il Piccolo, May 15»
9
Altro che FIFA: arriva lo sceriffo yankee, il calcio non sarà più "cosa …
Accade però che quei "puritani" di yankee, che soltanto da poco capiscono un po' di calcio, si mettano a rompere il giocattolo di Blatter che era stato costruito ... «La Voce di New York, May 15»
10
Alexandra Stan and Inna feat Daddy Yankee - We Wanna | video …
Ora che le loro quotazioni sono diminuite, le interpreti hanno deciso di unire le loro forze e di chiamare in causa anche l'artista latino Daddy Yankee per creare ... «Rnbjunk.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yankee [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/yankee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z