İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zampino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZAMPINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zam · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZAMPINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zampino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zampino sözcüğünün tanımı

Sözlükte pençenin ilk tanımı loştur. zàmpa "kullanıcısının sayfası Pençenin bir diğer tanımı küçük bir hayvanın pençesidir. Zampino da bir penidir.

La prima definizione di zampino nel dizionario è dim. di “zàmpa”. Altra definizione di zampino è zampa di piccolo animale. Zampino è anche artiglio.


İtalyanca sözlükte «zampino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAMPINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a rampino
a rampino
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
principino
prin·ci·pi·no
rampino
ram·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
stampino
stam·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no

ZAMPINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

ZAMPINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
grappino
pero alpino
pipino
porcospino
prealpino
raspino
scappino
scopino
stoppino
subalpino
tapino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zampino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zampino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAMPINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zampino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zampino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zampino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zampino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Zampino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zampino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zampino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zampino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zampino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Zampino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zampino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zampino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zampino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zampino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zampino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zampino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zampino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zampino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zampino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zampino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Zampino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zampino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Zampino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zampino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Zampino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zampino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zampino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Zampino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zampino
5 milyon kişi konuşur

zampino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAMPINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «zampino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zampino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zampino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAMPINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zampino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zampino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zampino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ZAMPINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zampino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Makepeace Thackeray
Da Adamo in poi, non c'è stata al mondo una malefatta nella quale una donna non abbia avuto lo zampino.

«ZAMPINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zampino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zampino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde la frase : mettere uno zampino , lo zampino addosso a uno , che vale , armarlo , averlo in suo potere (2). C'é di quelli che si struggono di mettere lo zampino in ognl cosa, non giá a fin di bene, ma perché sperano d'aggranfla- re. Cosloro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Zampino, Zampina, Zampone, Zampetlo. Quello di Modena, dico del porco, è chiamato zampone: zampone di Modena, noto per tutta Italia e in altri siti, sottinteso I' animale noto. Dicesi e zampino e zampino. Il primo par più gentile; e per celia, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Zampino, quello del gatto specialmente. Onde la frase: mettere uno zampino, lo zampino addosso a uno, che vale , arrivarlo , averlo in suo potere (2). C'è di quelli che si struggono di mettere lo zampino in ogni cosa, non già a fin di bene, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il vino di Sciampagna schizza, e non is iccia; piccia, spillato dalla botte; ma alla bottiglia schizza (ti). Nello schizzare è più forza, e più momentanea: finisce ordinariamente più presto. - uom - 5656. ZAMPINO, Zaarerro, Penuccm, Guaoccumu,o.
‎1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
481]. e ZAMPINO, Zuma-no, Paoucmo, GINOCCHIELLO. - La parte dal ginocchio in giù, degli agnelli, de' capretti, delle lepri, de' maiali, spiccata che sia dall' animale, sl chiama peduccio. Così la Grusca. Ma del porco parlando, potremmo dire ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ginocciitetio , del maiale soltanto, la parte spiccata dal ginocchio allo stinco. zampino, quello del gatto specialmente. Onde la frase: mettere una zampino, lo zampino addosso a uno, che vale , arrivario , averlo in suo potere (2). C'è di quelli ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ginocchiellv , del maiale so tanto, la parte spiccata dal ginocchio allo stinco. Zampino. quello del gatto specialmente. Onde la frase: mettere uno zampino . lo zampino addosso a uno. che vale, arrivaflo, aVerlo in suo p0tere 2). C'è di quelli che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
E quando la bestia alzava uno zampino, rgli ritirava una gamba. § Tanto va la gatta al lardo, che vi lascia lo zampino; proverò, che vate, che I delitti reiterati sono finalmente puniti, lat. qui pcricti/nm nrnat, perii in ilio. gr. o àyaTTéiv [ rdwjxfvJuvw ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
(25 gennaio 4838 — Zampino e del Sordo — Pres. cav. de Blasio — Rei . cav. Capomaz- za — P. M. cav. Navarro — Avv. de' rie. Domenico Capitelli e Giovanni Lucanio, de' res. Errico Benrdi.) La C. S. di Giustizia i — Osserva che il giudice è  ...
‎1862
10
Descrizione botanica delle campagne di Barletta per Achille ...
Solamente nel 1844, avendola raccolta anche nelle campagne di Canosa, ivi i contadini me la indicavano colle parole zampino salvaggio. Cosa vorrà significare presso i medesimi questa parola zampino? Ecmnomona rnmmroua. Questa ...
Achille Bruni, 1857

«ZAMPINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zampino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
Vigili del fuoco chiamati a intervenire per domare le fiamme. Pompieri in azione anche ad Acquanegra e Volta Mantovana per contenere incendi di sterpaglie. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Gli affari dell'Eni e lo zampino dell'Irak: ecco i nuovi equilibri …
Dopo l'accordo sul nucleare Italia pronta al grande ritorno: si apre un mercato da oltre 100 miliardi. Bagdad rischia di diventare un feudo iraniano. «il Giornale, Tem 15»
3
Grecia, lo zampino di Hollande dietro al piano Tsipras. NyTimes …
Dietro al piano di riforme proposto dal premier greco Alexis Tsipras ai creditori potrebbe esserci lo 'zampino' del presidente francese François Hollande. «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Lo zampino UE sui formaggi italiani
La Commissione Europea chiede all'Italia di consentire la produzione di latticini a partire da latte in polvere. Le polemiche, come previsto, non mancano. «AgoraVox Italia, Tem 15»
5
Sistemazione delle panchine dei parchi C'è lo zampino dei ragazzi …
Una collaborazione proficua quella nata tra Comune di Bergamo e l'ente di via Gavazzeni, una sinergia che permetterà il rinnovamento e la manutenzione di ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
6
M5S, i deputati silurano Loquenzi ma Casaleggio ci mette lo zampino
Si sa, la comunicazione è sempre stata la croce e la delizia per il Movimento 5 Stelle e ora, a quanto pare, ha creato un'altra bella gatta da pelare a Beppe Grillo ... «Italia 24 News, Haz 15»
7
Andrea Nardinocchi, il nuovo album 'Supereroe' con lo zampino di …
"Vorrei un posto per me, anche se... Non c'è": ve lo ricordate? E' l'incipit dell'inciso di "Un posto per me", il singolo di debutto di Andrea Nardinocchi, il brano che ... «Rockol.it, Haz 15»
8
Bottega Finzioni mette lo zampino nella serie televisiva “Rex”
"Ladri d'autore", la doppia puntata della serie "Rex", che va in onda venerdì 5 giugno alle 21.10 su Rai 2, è stata scritta da Paolo Baravelli e Cristiano Brignola, ... «BolognaToday, Haz 15»
9
Fiorentina su Maksimovic del Torino... con lo 'zampino' di Ramadani
Maksimovic Fiorentina su Nikola Maksimovic, difensore del Torino. Interesse che parte dal rapporto di mercato che lega la società viola a Fali Ramadani: come ... «Fiorentina.it, May 15»
10
Juventus, perché Conte ci ha messo di nuovo lo zampino
Uno scudetto frutto anche di un paio di scherzi del destino – unico il protagonista, Conte: se non avesse scelto di restare controvoglia la prima volta, era un ... «GQ.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zampino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zampino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z