İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zampirone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZAMPIRONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zam · pi · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPIRONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZAMPIRONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zampirone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fumigator

Zampirone

Başlangıçta "piroconofobo" olarak adlandırılan zampiron, sıkıştırılmış piretrum tozundan oluşan ve yavaşça yanarak sivrisinek veya diğer böcekler için toksik dumanlar yayan spiral şekilli bir nesne. Zampiron, Dr. Geovanni Battista Zampironi tarafından 1862 yılında Mestre'de kurulmuş olan insektisit üretim laboratuvarında icat edildi. Şu anda bu terim ticari alanda daha az kullanılıyor: muhtemelen nedenlerinden dolayı daha nötr bir böcek öldürücü spiral veya benzeri yamalar tercih ediliyor. pazarlama. Aile ve diyalektik lehçede kullanım canlı kalır. Lo zampirone originariamente chiamato "piroconofobo" è un oggetto di forma spiraliforme, costituito da polvere di piretro compressa che, bruciando lentamente, sprigiona un fumo tossico per le zanzare o altri insetti. Lo zampirone fu inventato dal dottor Giovanni Battista Zampironi nel suo laboratorio farmaceutico per la produzione di insettifughi, fondato a Mestre nel 1862. Attualmente il termine è meno usato in ambito commerciale: si preferisce un più neutrale spirale insetticida o simili locuzioni, probabilmente per motivi di marketing. Rimane vivo l'uso nel lessico familiare e dialettale.

İtalyanca sözlükte zampirone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zampironun tanımı, yanarak, uzak sivrisinekleri ve diğer böcekleri öldüren ya da tutan dumanlar üreten küçük bir sarmal ya da böcek öldürücü madde çubukudur. Zampirone ayrıca düşük kalitede bir sigara.

La definizione di zampirone nel dizionario è piccola spirale o bastoncino di sostanze insetticide che bruciando produce un fumo che uccide o tiene lontane zanzare e altri insetti. Zampirone è anche sigaretta di pessima qualità.

İtalyanca sözlükte «zampirone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAMPIRONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aghirone
aghirone
airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
vairone
vai·ro·ne

ZAMPIRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

ZAMPIRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zampirone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zampirone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAMPIRONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zampirone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zampirone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zampirone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

熏蒸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fumigador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fumigator
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूमक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدخان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фумигатор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fumigador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fumigator
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fumigateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fumigator
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Räucherapparat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fumigator
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fumigator
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fumigator
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fumigator
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fumigator
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fumigator
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fumigator
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zampirone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fumigator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фумігатор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fumigator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απολυμαντής διά καπνού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beroker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fumigator
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fumigator
5 milyon kişi konuşur

zampirone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAMPIRONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «zampirone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zampirone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zampirone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAMPIRONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zampirone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zampirone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zampirone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAMPIRONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zampirone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zampirone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le zanzare sono tutte puttane
AUTAN VERSUS ZAMPIRONE Con questa innovativa varietà di Autan, le zanzare si concentreranno tutte e solo per pungere quel pirla che ha messo nelle confezioni due zampironi incastrati uno nell'altro. Scusate, ma questa cosa, ...
Beppe Tosco, 2011
2
Vent'anni che non dormo
L'ho rivista accendere uno zampirone mentre si dava schiaffi maledicendo l' invenzione delle zanzare, poi tornare a sedersi e parlarmi della colonia e di suo padre morto, poi fermarsi a un certo punto con la faccia di una che se l'è fatta ...
Marco Archetti, 2006
3
Figlio del circo
C'era uno zampirone con accantounascatola difiammiferi. Farrokh, disposte lesuecarte, accese lacandela e lo zampirone e poispense la luce centrale. Al massimo,il ventilatore avrebbe disturbato sia il suo lavoro sia la zanzariera diMadhu; ...
John Irving, 2012
4
Tutti contenti
Eravamo al gelato, semifreddo alla nocciola. Le luci della città sembravano ballare e giocare a rincorrersi, io sudavo il vino che stavo bevendo, il faro lanciava la sua lama sempre più affilata, sentivo l'odore dello zampirone, ma le zanzare mi ...
Paolo Di Stefano, 2003
5
La Masai bianca: Storia di una vera passione africana
Dopo dieci minuti torna, appoggia interra unaspecie di spirale verde cheassomiglia a uno zampirone, e ne accende un'estremità. Effettivamente lebestiacce spariscono, ma in compenso c'èuna puzzaterribile. Dopo qualche minuto riesco ad ...
Corinne Hofmann, 2012
6
La rimpatriata
Fu allora che notammo Guasto che roteava con la schiena appoggiata al suolo come in genere dovrebbero fare le zanzare a contatto con i fumi dello zampirone. Andrea a tal proposito espose una singolare teoria: secondo lui nel DNA di ...
Vittorio Frau, 2008
7
L'avventura delle parole: dal nome proprio al nome comune : ...
367 ZAMPIRONE ripetizione del colpo. Soprattutto noto è il modello calibro 44 del 1873, osannato in tante opere cinematografiche e al quale è stato dedicato un bellissimo film western del 1950, Winchester '73, con James Stewart, Tony ...
Antonio Giardullo, 2008
8
Opere: raccolte e ordinate dall'autore
Dovete accendere lo zampirone, la notte. marco Sì, certo. Contro le zanzare, lo zampirone è l'unica cosa. betta Ve l'ho portato. marco Ci ha portato anche lo zampirone? Lei è un angelo. Grazie. Mi dispiace che non vedremo Alvise e Bianca.
Natalia Ginzburg, 1987
9
Descrizione del gran Teatro Farnesiano di Parma e notizie ...
Zampirone, e Spini. Prima. Quadriglia I Sig. Duca Sforza. Sforza. March. Ranuccio Pallavicini. Conte Marcantonio Sozzi. Conte Ranuccio Riva. Capìt. Alessandro Gassuola. Francesco Maurelli Padrini Maroh. Michelangelo Baglioni. Barone ...
Paolo Donati, Ruffo di Calabria famiglia, 1817
10
Cerimonie
Telefonini spenti, fare silenzio, evitare le sigarette perché perfino uno zampirone così minuscolo fa puzza e può inquietare gli animali. Quando si fa ritorno alla base, a notte fonda, basta incrociare i dati per ottenere una map- patura esatta dei ...
Michele Serra, 2003

«ZAMPIRONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zampirone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
... fumo, accendo lo zampirone, fumo ancora, riattizzo lo zampirone, tolgo i piedi dalla cadrega per far sedere mio padre, succhio un ghiacciolo all'anice, fumo, ... «Il Foglio, Tem 15»
2
I rimedi per non allontanare le zanzare
Chi non può fare a meno dello zampirone, chi pretende di accendere il fornellino profumato in giornate in cui le parole “accendere” e “forno” suonano ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Palazzina a fuoco per colpa di uno zampirone
L'ipotesi più plausibile sulle cause dell'incendio, ma ancora da confermareè che a innescarlo sia stato uno zampirone acceso troppo vicino a una tenda. «DirettaNews.it, Tem 15»
4
Tre intossicati nell'incendio della palazzina FOTOGALLERY
Ad appiccare l'incendio uno zampirone incautamente acceso dall'inquilino dell'appartamento in cui si sono sviluppate le prime fiamme, che si sono propagate ... «newsbiella.it, Tem 15»
5
Fiamme in un palazzo: undici i feriti
Le fiamme si sono sviluppate al primo piano dello stabile, in via Milano, sembra a causa di uno zampirone posizionato troppo vicino alle tende di una finestra ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
6
Design News: i 28 oggetti più folli del momento
L'anello con lo zampirone, la tazza da tè in porcellana col parabaffi in argento, un tavolino svita avvita, asciugamani anni Ottanta, le piastrelle adesive per ... «IO donna, Haz 15»
7
Attentato alla Tav, zampirone e diavolina per far scoppiare la "bomba"
Avevano acceso lo zampirone, quello usato per abbattere le zanzare, avvolto nel nastro adesivo di carta in modo che prendesse fuoco e incendiasse il litro di ... «Nuova Venezia, Şub 15»
8
Cronache dalla Sardegna Appiccavano incendi per poi vantarsi
L'ultima conferma è arrivata il 16 luglio scorso quando padre e figlio sono stati filmati mentre lanciavano un ordigno incendiario, uno zampirone acceso, in una ... «L'Unione Sarda, Kas 14»
9
HO RITROVATO LA “MIA” STRADA – di Martina Funerali
Lo zampirone – risponde la nonna – sennò le zanzare ti mangiano le cosce ! -. Dietro alla sedia di nonna vedo un oggetto verde e a spirale che brucia ... «L'Eco del Monte e del Padule, Eyl 14»
10
Sei in: Home Hinterland OGGIONO, FUOCO IN CASA.
Uno zampirone acceso per scacciare le zanzare ha infatti preso fuoco e ha intaccato lo stipite di una finestra. Ma grazie all'intervento della sua cagnolina, ... «LeccoNews.LC, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zampirone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zampirone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z