İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zelota" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZELOTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʒe · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELOTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZELOTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zelota» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zelota

fanatik

Zelota

Zelotes, 1. yüzyılın başında Yahudi krallığının siyasal bağımsızlığının sapkın partizanları gibi ortodoks ve Yahudi bütünlüğünün savunucuları olarak görülen bir Yahudi siyasi-dini gruptu. Romalılar tarafından ortak teröristler ve suçlular olarak görülürlerken, Filistin'de Roma'da var olan silahlarla isyan ettiler. Galileo Yahudileri tarafından kurulan silahlı oldukları Qumran Esans topluluğu ile yakın ilişkileri vardı. 66-70 Büyük İsrail ayaklanmasında önemli bir rol oynadılar, çoğu Kudüs'ün Tito Flavio Vespasiano tarafından yakalanması sırasında yok oldu. Gli Zeloti erano un gruppo politico-religioso giudaico apparso all'inizio del I secolo, partigiani accaniti dell'indipendenza politica del regno ebraico, nonché difensori dell'ortodossia e dell'integralismo ebraici. Considerati dai Romani alla stregua di terroristi e criminali comuni, si ribellavano con le armi alla presenza romana in Palestina. Fondati da Giuda il Galileo, ebbero stretti rapporti con la comunità essena di Qumran di cui furono il braccio armato. Svolsero un ruolo importante nella grande rivolta del 66-70, la maggior parte di essi perì durante la presa di Gerusalemme da parte di Tito Flavio Vespasiano.

İtalyanca sözlükte zelota sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zelota'nın tanımı Yahudi dini birliğinin bir üyesi olan Yahudi'de Roma egemenliği zamanında yasaya sıkı sıkı sıkıya bağlı kalmak, uzlaşmaz bir milliyetçilik ve Roma'nın otoritesine karşı kesin bir isyan önermektedir.

La definizione di zelota nel dizionario è al tempo della dominazione romana in Giudea, membro di un'associazione religiosa ebraica sostenitrice di una stretta osservanza della legge, di un intransigente nazionalismo e di una decisa ribellione contro l'autorità romana.

İtalyanca sözlükte «zelota» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZELOTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autopilota
au·to·pi·lo·ta
copilota
co·pi·lo·ta
giropilota
gi·ro·pi·lo·ta
ilota
lo·ta
nilota
ni·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
radiopilota
ra·dio·pi·lo·ta

ZELOTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale

ZELOTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliquota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
quota
rota
ruota
sapota
trota

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zelota sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zelota» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZELOTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zelota sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zelota sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zelota» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狂热者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fanático
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zealot
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कट्टरपंथी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعصب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фанатик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fanático
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মান্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zélote
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fanatik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eiferer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狂信者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

열광 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zealot
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người có nhiệt tình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறியர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कट्टर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fanatik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zelota
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gorliwiec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фанатик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fanatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζηλωτής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dweper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zealot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fanatiker
5 milyon kişi konuşur

zelota sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZELOTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «zelota» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zelota sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zelota» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZELOTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zelota» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zelota» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zelota sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZELOTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zelota sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zelota ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
Infatti, Pilato condanna Gesù come « zelota », cioè come ribelle all'autorità imperiale romana, anche se Gesù non è stato mai zelota né è mai ricorso ai metodi violenti dello zelotismo. Sulla sua croce il procuratore romano fa scrivere le parole: ...
‎1976
2
Cristianesimo dell'inizio e della fine
... nella cerchia intima dei suoi discepoli, degli zeloti, o almeno degli ex zeloti fra i dodici, oltre a Simone il Cananeo, che in Luca, 6, 15, è detto Simone lo Zelota, probabilmente appartenevano o erano appartenuti allo zelotismo Giuda Iscariota  ...
Sergio Quinzio, 1967
3
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
... uno zelota, un esponente della resistenza armata anti-romana, è ucciso come tale: crocifisso come uno zelota, con altri due zeloti, dopo che la folla era stata messa in grado di salvare la vita o a lui o ad un altro (autentico) zelota, Barabba;  ...
Francesco Lucrezi, 1996
4
La «mala» religione. La religione nemica dell'uomo
Infatti nel testo greco antico si legge: Σιμων Βαριωνα dove Bariona è un unico vo- cabolo che in aramaico, al tempo di Gesù, significava “fuorilegge, terrorista, partigiano alla macchia”, cioè zelota o sicario. Quindi non “figlio di Giona” come ...
Leo Zen, 2009
5
Il mondo dove visse Gesù
Il termine «zelota» è di origine greca ed è usato nella versione dei Settanta per esprimere la gelosia del Dio d'Israele che non tollera alcuna infedeltà all' alleanza (Es 20, 5; Dt5, 9); poi, quella dell'uomo che fa rispettare quest'alleanza.
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
6
Le quaranta porte
Lo. zelota. Konya, febbraio 1246 rindisi, brindisi blasfemi! Sceicco Yassin! Sceicco Yassin! Hai sentito che scandalo?» strillò Abdullah, padre di uno dei miei studenti, fermandomi per strada. «Ieri hanno visto Rumi in una taverna del quartiere ...
Elif Shafak, 2011
7
Sapere Aude! Un dialogo sulla religione:
Come mai in Lucae negli Atti viene chiamato zelota e in Matteo e Marco cananeo ? La spiegazione chiarisce uno dei metodi che vennero usati per confondereleacque. La parola ebraicaper zelotaèqana e questo era probabilmente il ...
Enrico Degiuli, 2014
8
Il Gesù di tutti
Occorre poi aggiungere che era allora attivo in Galilea il movimento rivoluzionato zelota e che uno dei suoi seguaci – Simone lo Zelota – fu un rivoluzionario. E non è il solo, un partito rivoluzionario fu creatodaGiuda di Gamala, detto il Galileo .
Vittorino Andreoli, 2013
9
Cristianesimo primitivo. Dalle origini alla svolta costantiniana
Altri apostoli hanno nomi legati al movimento zelota (nel Vangelo di Luca, l'altro Simone e definito lo zelota). Dall'ideologia nazionalista zelota, questa setta riprendeva l'idea che il futuro messia sarebbe anche stato il capo del futuro Stato  ...
Enrico Galavotti
10
KRST. Gesù un Mito Solare
... pubblicano Matteo Natanaele Pietro Cefa Simone Pietro Simone Pietro Simone Pietro Simone Simone lo zelota Simone il Cananeo Simone il Cananèo Taddeo Taddeo Taddeo Taddeo Tommaso Didimo Tommaso Tommaso Luca Giovanni ...
Pier Tulip, 2014

«ZELOTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zelota teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LIBRI: 'Le grandi battaglie dell'esercito romano'
... esotici come quello del capitolo dedicato all'assedio della ribelle città-fortezza zelota di Masada (73 d.C), che con il suo triste esito (gli assediati si suicidarono ... «CheDonna.it, Tem 15»
2
Leonardo, le tredici sedie dell'ultima cena: da Lissone al Fuori Expo
Cioè Alberto Biagetti (Giuda Iscariota), PG Bonsignore (San Simone Zelota), CTRLZAK (San Bartolomeo), Lorenzo Damiani (San Tommaso), Ghigos Ideas (San ... «MBnews, May 15»
3
Gli apostoli siamo noi
... come Matteo, Giuda Taddeo e Simone Zelota, ne discute in disparte, continuando, dubbiosi, a ripetersi le parole di Gesù; chi come Giuda, alla destra di Gesù, ... «Clarus, Nis 15»
4
L'odio contro l'Occidente
Una decisione, la sua, che riempì di orrore i fondamentalisti, accaniti sostenitori di una strategia “zelota”, tutta centrata sul dominio totalitario della Sharia. «Avanti!, Oca 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché prima di unirsi a ... «Il Sussidiario.net, Eki 14»
6
GUIDA: PvZ - Come vincere mettendo pressione agli Zerg
Mantenete la calma e producete lo Zelota il più rapidamente possibile, prendendo il gas necessario per evocare il Nucleo della Nave Madre. Se la situazione è ... «BattleCraft.it, Ağu 14»
7
JESUS CHRIST SUPERSTAR AL SISTINA: REPLICHE …
... Emiliano Geppetti dal ruolo di Simone Zelota passerà a quello di Pilato (interpretato originariamente da Pau dei Negrita); Marco Fumarola sarà Caifa al posto ... «Central Palc, May 14»
8
Quem são os zelotas?
A sua obra, O Zelota, surge com o propósito de recuperar o Jesus da história, o Jesus antes do cristianismo. A tese é simples: Jesus foi um revolucionário judeu ... «Público.pt, Şub 14»
9
Cristo teria sido um "zeloso revolucionário"
O livro "O Zelota", escrito por um professor de História das Religiões, revela um Cristo diferente do que "esperamos", e que não seria reconhecido pela maioria ... «Expresso, Şub 14»
10
I fiori del male
Himmler si distinse come uno zelota della lotta agli additivi, ai conservanti, ai coloranti, e vietò l'uso dello zucchero bianco raffinato e del miele artificiale. Grande ... «Il Foglio, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zelota [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zelota>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z