İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zendale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZENDALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʒen · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENDALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZENDALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zendale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Zendale

Zendale

Zendále, çoğunlukla Venedikliler tarafından kullanılan uzun saçaklara sahip büyük, büyük bir siyah şaldı. Başını ve omuzlarını örtmüş. Kafanın ucuna bir klibi tutturulmuş iken, saçaklar vücuda bir eşarp gibi bağlanmış, sırtın arkasında asılı kalmasına izin veriliyordu. İpek kumaşta, daha sonra dantelde varoldu ve tamamen kapalıydı. Decameron'daki Boccaccio'yu da konuştu. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

İtalyanca sözlükte zendale sözcüğünün tanımı

Sözlükte zendale tanımı zendado'dur.

La definizione di zendale nel dizionario è zendado.

İtalyanca sözlükte «zendale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZENDALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
tendale
ten·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

ZENDALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite
zeolitico

ZENDALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zendale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ZENDALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «zendale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zendale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«zendale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZENDALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zendale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zendale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zendale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zendale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zendale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zendale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zendale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zendale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zendale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zendale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zendale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zendale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zendale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zendale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zendale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zendale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zendale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zendale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zendale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zendale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zendale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zendale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zendale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zendale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zendale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zendale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zendale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zendale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zendale
5 milyon kişi konuşur

zendale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZENDALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «zendale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zendale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zendale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZENDALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zendale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zendale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zendale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZENDALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zendale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zendale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La serva amorosa
LELIO Sì, ma dal zendale coperto. LELIO Sì, ma così: Ètanto tempo, che innamorato del vostro zendale... ARLECCHINO Ho capido. Podí donca dir così: È tanto tempo, che innamorato del LELIO Animalaccio! Il zendale non innamora. vostro ...
Carlo Goldoni, 2013
2
Vita, di S. Simpliciano Arcivescovo di Milano. Descritta e ...
Cardinale raccorre le Sacre Spoglie in Zenda-lc nuouo , s6n2a, che niunoil sapesse,quì si trouò presente vn' diuoto Mercadante da seta , che seco hauea portato il zendale e bianco , e rosso , senza esserne stato ricercato da niuno, ...
Giovanni Resta, 1650
3
Scuola d'aritmetica pratica
Un Cavaliere ha addobato una camera di Zendale alto braccia 2 , e 'r , e ve n' è andato braccia 86 , e 1 ; volendone addobare un altra di fimile grandezza, di Dama/co alto braccia 1 , e -j , quante braccia ve n'anderà? \ QUefto quefito è così  ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
4
Zodiaco della chiesa Milanese
... che efprimcuano il fuo nome, la Tcfta era rinuoltata in zendale bianco сб le lettere corroie dal tempo in carta pergamena,raccolfe le Sacre Reliquie,e lecollocó in vn'altro zendale bianco,racchiudendole di nuouo nella detta caf7etta, metten- ...
Placidus Puccinelli, 1650
5
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
POLONIA col zendale sulle spalle (1) e mar'ns. Pol. Patrona riverite. Dom. Siora Polonia! Mar. Patrona, siora Polonia. Dom. Sola sè? Pol. M' ho fatto compagnar da un zovene. Dom. Coss' è, che me parè scalmauada (a)? Pol. Gnente , gnente.
Carlo Goldoni, 1836
6
Collezione completa delle commedie
Arl. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lcl. Si, ma coperto dal zendale. Arl. Ho capido . Podì donca dir cosi : tanto tempo , che innamorato del vostro zendale . . . Lel. Animalaccio! Il zendale non innamora. Arl. Bestiaccia! Se non avi visto altro.
Carlo Goldoni, 1819
7
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
Lelia Oibò, oibò , se i suoi capelli non gli ho veduti. Arlec. Ben, podi dir: che sospirando per le pupille delle vostre luci . . . Lelio Non ho veduti nè meno i suoi occhi. Arlec. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lelio Si, ma coperto dal zendale .
Carlo Goldoni, 1809
8
Opere
Arlecchino . Ben , podi dir : Che sospirando per le pnpille delle vostre luci;.; Lelio : Non ho veduti ne meno i suoi occhi ; Arlecchino . Mo cosa avi visto ? El so mustazzo ? Lelio . Sì , ma dal zendale coperto . Arlecchino . Ho capido . Podi donca ...
Carlo Goldoni, 1761
9
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 5. ¬Il Vero ...
( Colla 'veste ed il zendale della patrona. ) La toga la vesta, e el zendà. - (a Tonina. Dè quà. (prende con dispetto. ) Via si ora, agiaτοπιο. (ο Παω, Πε diana! Cossa glfala con mi'? (Fajara, Tonina . (amorosamente ι Οπα gli' è? Α ( brusca .
Carlo Goldoni, 1789
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA XIV. Polonia eoi Zendale fulle fpalle (b) e dette. PAtrone riverire . Siora Polonia . Mar. Patrona , fiora Polonia . Dom. Sola se' ? Poi. W ho fato compagnar ila un zovene . Dom 'Cofs' è che me pare fcalmanada t (e) Poi. Gnente, gnente.
Carlo Goldoni, 1793

«ZENDALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zendale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Was Coach Brooks' firing fair? Thunder fans weigh in
I was emotional,” Zendale Britton said. “One bad season and you let somebody go? I mean normally you'd stick with them,” Crystal Maib said. “I did not like the ... «kfor.com, Nis 15»
2
Phenix City police search for two burglary suspects
Investigators are searching for 21-year-old Gerald Zendale Simpson, of Smiths Station, and 18-year-old Tracey Dewayne Johnson Jr., of Phenix City. «Columbus Ledger-Enquirer, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zendale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zendale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z