İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zeloso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZELOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʒe · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZELOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zeloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zeloso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gayretli tanımı gayretle dolu, gayretli.

La definizione di zeloso nel dizionario è pieno di zelo, zelante.


İtalyanca sözlükte «zeloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZELOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astragalo peloso
astragalo peloso
cappero peloso
cappero peloso
caprifoglio peloso
caprifoglio peloso
cauteloso
cau·te·lo·so
citiso peloso
citiso peloso
eliantemo peloso
eliantemo peloso
eliotropio peloso
eliotropio peloso
essere geloso
essere geloso
forasacco peloso
forasacco peloso
geloso
ge·lo·so
giavone peloso
giavone peloso
miagro peloso
miagro peloso
mieloso
mie·lo·so
peloso
pe·lo·so
quereloso
que·re·lo·so
ragnateloso
ra·gna·te·lo·so
salice peloso
salice peloso
scardaccione peloso
scardaccione peloso
semprevivo ragnateloso
semprevivo ragnateloso
trifoglio acquatico peloso
trifoglio acquatico peloso

ZELOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit

ZELOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

doloso
esploso
favoloso
filoso
frettoloso
goloso
meticoloso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
pericoloso
piloso
popoloso
scandaloso
scivoloso
scrupoloso
sigillo di Salomone peloso
velloso
zigolo peloso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zeloso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zeloso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZELOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zeloso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zeloso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zeloso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zeloso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zeloso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zeloso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zeloso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zeloso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zeloso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zeloso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zeloso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zeloso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zeloso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zeloso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zeloso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zeloso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zeloso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zeloso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zeloso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zeloso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zeloso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zeloso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zeloso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zeloso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zeloso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zeloso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zeloso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zeloso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zeloso
5 milyon kişi konuşur

zeloso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZELOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «zeloso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zeloso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zeloso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZELOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zeloso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zeloso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zeloso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZELOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zeloso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zeloso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
luliflb. Con zelo. Guilt. Lett. Zelosamentc ti piacerà dipnrtnrti. ZELOSISSIMO. Super]. di Zeloso. Guitt. Lett. Ti voglio dire , che e uomo zclosissimo _ nelle cosi: di Dio. ZELOSO. Add. Che ha zelo, Zolante. G. V. ID. 205. 2. Ma se le porrctc il nome, ...
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana
Zelosamcrfle ti piacerà diportarti. ZELOSISSIMO. Superl. di Zeloso. Guitt. lett. Ti voglio dire, chela uomo zelosissimo nelle cose di Dio. ZELOSO. Àild. Che ha zelo, Zelante. 6. I". 10. 203. 2. Ma se le porrete il nome , ne sarà più zeloso e più solli' ...
‎1840
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
'l'uaŕunîudauńńaaplmLplnja z zelo ‚ 1,85ser zeloso, il zelare, l' esser zelatore gif zelante. 'han/unńndsnůlsg s S и 'bsnńasnîaxc'lupaltèfs 'bwńaua'll- duaqnöllelszjax 'Ísnańnniaßns al;~ ‚Пудру :—Ц›и:4_7ид5 n Gelosia. 'ь ш,'1ш7: гшдфт ‚ .ss s ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Croniche De Gli Ordini Instituiti Dal Padre S. Francesco
dificauaffiompungeua, e conuertiua l'anime degli audienti d Dim-su religioso d grande bumiltd , ediuotione,emolto zeloso della rifiirma della religione; nella quale fassaticò sino alla morte , risiirmando i Conuenti nellmsseruanza della regola, ...
Marcos de Lisboa, 1591
5
Discorsi teologici ... sopra l'epistola di S. Giacomo
Jz^* chiamandolo zeloso, come neh" Esodo : Ego sum "Deus sor- Kabum. tis^ zelotes ; e nella Profetia di Nahum : Deus amulator . gli altri Profeti attribuiscono a Dio il zelo , l'indignatio- ne , il furore , benché non ne sia capace,parlando ...
François Duneau, 1682
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
ZE ze Zecca , luogo doue si bartono le monete. 1 casa. dc la moneda . Zeffiro, nome di vento Oc— cidentale, che particolar* mente'spita la Primarie— ra.] Zefiro .Fauonio. _ zelante,che hà zelo.]zeloso, que tiene zelo . _ zelatainente,con zelo .
‎1645
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cititi. I.ftt.^Wi voglio dire, che e uomo zclosissimo nelle cose di Dio. ZELOSO. Add . Che ha zelo , Zelante. G. /". io. 2O3. 2. Ma se le porrete il nome , ne sarà più zeloso e più solli- cìlo nella guardia . Cap. Impr. prol. A questo mirabile irovamenlo, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ZELOSO. Add. Che ha zelo, Zelante. G. V. io. ao3. i. Ma se le porrete il nome, ne sarà più zeloso e più sollicito nella guardia. Cap. Impr.prol. A questo mirabile travamento, e sonoro lagnamento del percosso colpo menato dal zeloso cavatore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Biografia degli uomini illustri della Sicilia ornata de' ...
... si lascia però sempre di ammirare l'uomo di si grandi fatiche , ed il rammarico si pruova di aver perduto Scrittore così laborioso, e facile ,. e. così. zeloso. amator . della. patria. ' Giuseppe Emanuele Ortolani. i cèZîw e /É»Î?{, a: t e f è?yzza (7.?!
‎1818
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ZELOSO . Add. Che ha telo, Zelante. G. V. 10. ao3. a. Ma se le porrete il nome, ne sarà più zeloso, e più so 1 liei to nella guardia . Cap. Impr. prol. A questo mirabile trovamento , e sonoro lagnamento del percosso colpo menato dal zeloso ...
Paulo Costa, 1826

«ZELOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zeloso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leonardo Boff
O papa Francisco comparece como zeloso cuidador da casa comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da Libertação ... «O Tempo, Tem 15»
2
Papa Francisco: zeloso cuidador da Casa Comum
O Papa Francisco comparece como zeloso cuidador da Casa Comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da libertação ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
3
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
A réplica, ou o complemento, era então dada por um Caetano Zeloso igualmente inapreensível que invariavelmente concluía qualquer afirmação com a ... «Brasileiros, Tem 15»
4
Vertical Painting 101
When Bill took Zeloso to this roundish pen today Zeloso had a VERY close look at the new addition! It took him a few looks and several minutes to relax and step ... «Horse-Canada.com, Haz 15»
5
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Ela explicou como se caracteriza essa virtude (a responsabilidade); como as empresas vêem um profissional zeloso pelo seu trabalho, e como desenvolver e ... «Cidadeverde.com, Haz 15»
6
Ice Cream Social fundraiser at Winsong Farm
You just might see three horses sitting on bean bags, Winnie and Dominique on Zelador and Zeloso in pink with the garrocha poles (12 feet long) riding to “Girls ... «King Township Sentinel, May 15»
7
Morreu o Card. Turcotte de Montreal. Papa: um pastor zeloso
"Um pastor zeloso e atento aos desafios da Igreja contemporânea". Assim recorda o Papa Francisco num telegrama de condolências a figura do Cardeal ... «Rádio Vaticano, Nis 15»
8
Dilma defende liberdade de imprensa durante a posse de novo …
“Serei um gestor zeloso, extremamente zeloso, pra que a gente possa garantir a boa utilização dos recursos públicos. E dessa forma fazer com que o recursos ... «Globo.com, Mar 15»
9
Mulher de Eike Batista ironiza conduta de juiz que usou carros do …
O sarcasmo de Flávia se complementou com o uso das hashtags #agradecimento, #juizpreocupado, #zeloso e #quantoamor. Souza foi flagrado, na terça-feira, ... «Zero Hora, Şub 15»
10
Esposa de Eike 'agradece' juiz por usar Porsche
Nas fotos publicadas no twitter e no Instagram, ela utilizou as hashtags #juizpreocupado #zeloso e #quantoamor para "agradecer" ao magistrado pelo "apreço" ... «Paraná-Online, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zeloso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zeloso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z