İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zingano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZINGANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zingano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zingano

Çingeneler

Zingari

Çingeneler, Çingeneler, Zingani veya çingeneler, farklı etnik grup kümesi belirtmek için kullanılır jenerik terimler geleneksel olarak en az geçmişte Hindistan'da göçebelik menşeli adamış ve kuzey birleşik olarak kabul prensipte ortak bir dil, Romani kullanımı. Kim ve daha yakın zamanda, aynı zamanda diğer kıtalarda, çingene popülasyonları büyük ölçüde hareketsiz olan ve genellikle onlar ikamet ettikleri ülkenin vatandaşı olan yaymak ortaçağ döneminde Avrupa'da yerleşti. kelime çingene zamanla devralması nedeniyle olumsuz çağrışımı nedeniyle, ana etnik gruplar, tamamen hatalı bir şekilde Roma veya sintiler ya, hatta Romen adını kullanarak, bu terimi tanımlamak için patavatsız ve bu nedenle yanlışlıkla göçebe ya da daha düzgün tanımlanmış ritene ya da birçoğunun vatandaşlığı yüzünden köle. Hatta etimolojik - - vadede "Roma" ve Romanya, Romen halkının, veya dil ya da Slavlar ile Eyaleti adı arasındaki, çingene etnik gruplar gibi bir Hint kökenli geri takip edilebilir Aslında hiçbir bağlantı yoktur . Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

İtalyanca sözlükte zingano sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir çingeneğin ilk tanımı, yüzlerce yılda birçok Asya ülkesinde, Avrupa'da, Mısır'da ve Akdeniz Afrika'daki diğer yerlerde yayılmış olan kuzey-batı Hindistan'da ortaya çıkan, göçebe bir insanlara aittir ve bunlar renkli gibi somatik özellikler ile karakterizedir. kahverengi zeytin ve saçlar özellikle karanlık ve gözler ağırlıklı olarak müzik ve dansla ifade edilen zengin kültürel gelenekler; bir çingene kervanı; Çingene kampı. Çingene'nin başka bir tanımı çok düzensiz ve pis bir kişidir: çingeneye benziyor; o bir çingene gibi giyinmiş. Zingano da bir çingene.

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

İtalyanca sözlükte «zingano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZINGANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

ZINGANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

ZINGANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zingano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zingano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZINGANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zingano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zingano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zingano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Zingano
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Zingano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Zingano
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Zingano
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Zingano
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Zingano
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Zingano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Zingano
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Zingano
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Zingano
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zingano
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Zingano
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Zingano
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Zingano
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Zingano
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Zingano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Zingano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Zingano
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zingano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Zingano
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Zingano
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Zingano
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Zingano
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Zingano
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Zingano
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Zingano
5 milyon kişi konuşur

zingano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZINGANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «zingano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zingano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zingano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZINGANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zingano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zingano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zingano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZINGANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zingano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zingano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

«ZINGANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zingano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, Mar 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, Mar 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, Mar 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, Mar 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, Şub 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, Şub 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, Şub 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, Şub 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zingano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zingano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z