İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zingaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZINGARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zin · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZINGARO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zingaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zingaro

Çingeneler

Zingari

Çingeneler, Çingeneler, Zingani veya çingeneler, farklı etnik grup kümesi belirtmek için kullanılır jenerik terimler geleneksel olarak en az geçmişte Hindistan'da göçebelik menşeli adamış ve kuzey birleşik olarak kabul prensipte ortak bir dil, Romani kullanımı. Kim ve daha yakın zamanda, aynı zamanda diğer kıtalarda, çingene popülasyonları büyük ölçüde hareketsiz olan ve genellikle onlar ikamet ettikleri ülkenin vatandaşı olan yaymak ortaçağ döneminde Avrupa'da yerleşti. kelime çingene zamanla devralması nedeniyle olumsuz çağrışımı nedeniyle, ana etnik gruplar, tamamen hatalı bir şekilde Roma veya sintiler ya, hatta Romen adını kullanarak, bu terimi tanımlamak için patavatsız ve bu nedenle yanlışlıkla göçebe ya da daha düzgün tanımlanmış ritene ya da birçoğunun vatandaşlığı yüzünden köle. Hatta etimolojik - - vadede "Roma" ve Romanya, Romen halkının, veya dil ya da Slavlar ile Eyaleti adı arasındaki, çingene etnik gruplar gibi bir Hint kökenli geri takip edilebilir Aslında hiçbir bağlantı yoktur . Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

İtalyanca sözlükte zingaro sözcüğünün tanımı

Çingene'nin sözlükteki ilk tanımı, kuzey-batı Hindistan kökenli göçebe insanlara aittir ve yüzyıllar boyu birçok Asya ülkesinde, Avrupa'da, Mısır'da ve Akdeniz Afrika'daki diğer yerlerde yayılmıştır ve renkli gibi somatik özellikleri ile karakterizedir. kahverengi zeytin ve saçlar özellikle karanlık ve gözler ağırlıklı olarak müzik ve dansla ifade edilen zengin kültürel gelenekler; bir çingene kervanı; Çingene kampı. Çingene'nin başka bir tanımı çok düzensiz ve pis bir kişidir: çingeneye benziyor; o bir çingene gibi giyinmiş. Zingaro da bir çingene.

La prima definizione di zingaro nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingaro è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingaro è anche zingaresco.

İtalyanca sözlükte «zingaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZINGARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro

ZINGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna
zinnale
zinnare
zinne
zinnia
zinzania

ZINGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zingaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ZINGARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «zingaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zingaro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«zingaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZINGARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zingaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zingaro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zingaro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吉普赛人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gitano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gypsy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цыганский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cigano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জিপসি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gitan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gipsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zigeuner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジプシー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gypsy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người digan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜிப்ஸி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक भटकी जमात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çingene
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zingaro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cygan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

циганський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țigan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Γύφτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gypsy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gypsy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gypsy
5 milyon kişi konuşur

zingaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZINGARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «zingaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zingaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zingaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZINGARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zingaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zingaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zingaro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ZINGARO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zingaro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Le sere azzurre d'estate, andrò per i sentieri, Punzecchiato dal grano, a calpestare erba fina: Trasognato, ne sentirò la freschezza ai piedi. Lascerò che il vento mi bagni il capo nudo. Non parlerò, non penserò a niente: Ma l'amore infinito mi salirà nell'anima, E andrò lontano, molto lontano, come uno zingaro, Nella Natura, felice come con una donna.

«ZINGARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zingaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zingaro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Zingaro e lo scarafaggio
Hristiyan Ilievski è lo Zingaro, il pregiudicato- latitante macedone che ha minacciato e corrotto+ centinaia di giocatori diventando il nemico pubblico numero uno del calcio italiano.
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
2
Lo zingaro
LO. ZINGARO. Il dottor Sebastiani varcò la soglia dell'ospedale a mezzogiorno in punto. Rimase meravigliato della modernità delle strutture e dell'efficienza che percepiva percorrendone i corridoi. Si lasciò pertanto piacevolmente aggredire ...
Sandro Orlandi, 2013
3
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Storie di contrabbandieri Benito Mazzi. NEL SOLE ZINGARO Capitolo primo MARCHI E SEGIA È il primo pomeriggio di NEL SOLE ZINGARO.
Benito Mazzi, 1999
4
Memorie della vita di A. de Solario detto il Zingaro, ...
Giovanni Antonio MOSCHINI. del duca della Torre io credo sia certissimo una figura, e non del Zingaro, per mano del quale è tenuta: e da si trae il chiarissimo argomento, che Antonio Salario, volgarmente il Zingaro nominato, avesse da lui  ...
Giovanni Antonio MOSCHINI, 1828
5
Memorie della vita di Antonio di Solario detto il Zingaro, ...
sia certissimo una figura, e non del Zingaro , per mano del quale è tenuta: e da qui si trae il chiarissimo argomento, che Antonio Solario, volgarmente il Zingaro nominato, avesse da lui appreso e le mosse e i componimenti con le ...
Giannantonio Moschini, 1831
6
Cenni sulla vita di Antonio Solario detto lo Zingaro di N. L
Nicola Laviano. '_l 7 dovico Vescovo Tolosino, lasciato a'vea scritto, e nome, e patria. Ond'è che ragion vuole, si tenga conto dell'asserito di uno solo , abbenehè da molti seguito ; se con saggio divisamento o pur no , riserbandomi in ...
Nicola Laviano, 1842
7
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
gnano sembra opera, benchè non compiuta, dello Zingaro : tutto il dippiù, con le architetture del monastero e della chiesa, appartiene ad altro pennello di gran lunga inferiore a quello del nostro caposcuola. L'altro quadro dinota Totila, che ...
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
8
Le nozze dello zingaro pittore. Commedia in 4 atti. Di ...
Uno Zingaro l l l Di'quelli che indovinano le venture? Mar. Non so di certo'. maèuno di quel11' che va accattando la vita, lavorando spiedi , graticole, treppiedi . . . Pol. E che tante volte sanno pure giocar di mano perfettamente . . . e le cui mogli ...
Giulio Genoino, 1820
9
Tomaso Garzoni, uno zingaro in convento: celebrazioni ...
Zingaro è l'unico anagramma plausibile di Garzoni. Zingaro in effetti fu il Nostro, non solo come predicatore, ma soprattutto per le sue scorribande furtive e refurtive nei testi classici e nella pubblicistica del tempo. Eppure la sua personalità non ...
Tommaso Garzoni, 1990
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Ragioni fo- tura , e non parve cofa nuova del colorito ad ogHo i e tanto vero , thè diflime del dal Zingaro , o da* Donzelli vi furono accomodate varie cofe i che hel fimo* ^He trnfPorto fiera* &**fle » e vi furono aggiunti i ritratti di lui , e èi\ quali ...
Bernardo de Dominici, 1743

«ZINGARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zingaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uno Zingaro sul Golgota,
ROMA - Bartabas, il re degli artisti nomadi, torna con i suoi cavalli-attori, con la malìa del suo teatro equestre, con la sua arte zingara, spavalda e ipnotica, che ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
"Non nominare lo zingaro invano": la Meloni contro i comandamenti …
Secondo Facebook assolutamente no, al punto che è consentito creare una pagina con il nome di una bestemmia, ma se si scrive la parola zingaro si viene ... «Intelligonews, Tem 15»
3
Lo Zingaro confessa: "330mila euro ai calciatori del Lecce per …
Lo Zingaro confessa: "330mila euro ai calciatori del Lecce per truccare la partita contro La "manipolazione" di Lecce-Lazio "è un esempio da manuale di come ... «La Repubblica, May 15»
4
Calcioscommesse, si è costituito lo "zingaro"
Arriva oggi all'aeroporto di Orio al Serio, Hristiyan Ilievski, lo "Zingaro", il super latitante dell'inchiesta sul calcioscommesse. Dopo tre anni di latitanza nel suo ... «La Repubblica, Nis 15»
5
Nastase: "Guai a chi dice che non sono zingaro"
«Questa cosa fa ridere: in realtà io non sono zingaro. Ma gli zingari sono un popolo, un popolo come tanti altri, come gli italiani per esempio. Che problema c'è? «il Giornale, Nis 15»
6
Perché non è corretto chiamare i rom “zingari
Pochi giorni fa Matteo Salvini è stato bloccato da Facebook per aver utilizzato la parola “zingaro”. In realtà pare che la vera motivazione non fosse questa, ma ... «dailySTORM, Nis 15»
7
Nell'Italia nazi-buonista e ipocrita non si può più dire zingari
Adesso siamo arrivati al punto di etichettare di razzismo l'utilizzo del termine zingaro. E' dispregiativo ci avvertono e guai ad usarlo con riferimento ai rom. «Intelligonews, Nis 15»
8
Se scrivi «zingaro» su internet è incitamento all'odio razziale
È ufficiale, per Facebook la parola «zingaro», presente in tutti i dizionari di lingua italiana e persino in Vaticano (c'è la Pastorale degli Zingari, l'Incontro ... «il Giornale, Nis 15»
9
Scopre un ladro nel terrazzo: «Sono uno zingaro, devo rubare»
VICENZA - Ha scoperto un individuo nel terrazzo della casa, pronto a forzare la finestra, che si è giustificato con la seguente frase: "Sono uno zingaro, devo ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Discriminazione, usò la parola zingaro in testo giudirico …
Secondo chi denuncia, associare uno zingaro a un mendicante o a un noto pregiudicato veicola un messaggio “gravemente lesivo della dignità e della ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zingaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zingaro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z