まぎれ‐どころ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Japonca sözlükte まぎれ‐どころ sözcüğünün tanımı
Kilometre taşı conf karışıklık yeri】 Ayrılmasının zor olduğu yerler.
«まぎれ‐どころ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
まぎれ‐どころ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
まぎれ‐どころ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 315 ページ
判別がつかなくなること。,古今-離別ニ一-九四「山かぜにさくらふきまきみだれなん花のまぎれに君とまるべくハ通昭ご,浜松中納 .... 0 れ-どころ【扮所】《名】 0 まぎれるようなところ,見分けがたいところ。,源氏- ^葉& :「あさましきまで、まぎれどころなき御顔つきを」, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会,
1975
11 ズー^ 1 一『日頃のつらさもまぎれぬべき程なれど」帝木つ^二一「若やかにて、まぎるることなきほど、はかなきすさびをも、人まねに心を ... 杠^贺つー 51 ノ五まぎれ-どころ【紛所〕(名)まぎるベぎれ立ち給ひぬ」醉ひなやめるやうにもてなし給ひて、まて立つ。
45 女脈ほ剁軒風钿行^泣(ィ【お^ ^閜利鞍^将木和お塩人執踏爛宮仕方家処所期所所る所所げ付け所げ所に所所リほ^俗丁-き脱 .... ずるところいたるところつまるところまぎれどころ力くれどころそれどころはれどころいろどころところどころわろどころしあんどころ ...
4
人物で読む源氏物語 - 第 1 巻 - 95 ページ
濃き紫」は元結の紐の「紫」が不変である圆四月、藤壺、皇子と共に参内。密事の露見におののく紅葉賀〔九〕四月に内裏へ参りたまふ。《若宫〉ほどよりは大きにおよすけたまひて、やうやう起き返りなどしたまふ。あさましきまで、まぎれどころなき御顔つきを、思し ...
と語り手が婉曲的にその威勢を評したのであろう。园四月、藤壺、皇子と共に参内。密事の露見におののく紅葉賀〔九〕四月に内裏へ参りたまふ。〈若言ほどよりは大きにおよすけたまひ.て、やうやう起き返りなどしたまふ。あさましきまで、まぎれどころなき御顔つき ...
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 74 ページ
【紛事】【粉侍】【扮幸】【紛披】ふんひ【紛所】まざらわしどころ,まぎれど- 1 ろ【紛枝】まがいえだ【紛歩】まぎれありく.まぎれまく,まぐれあるく【粉油単】まがいゆたん【紛物】まがいもの-まぎれもの【粉者】まぎれもの 91 紛咲】まぐれざき【紛珊瑚珠】まがいさんごじゆ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部,
2002
7
源氏物語評釈 - 第 12 巻 - 506 ページ
... 月衰六|八几恨の掠すこし入りたる程に、うちぎ企にて立ち佑へろ人あり、階より酉の二の間の束のそばなれば、まぎれどころもな拍人現には、なほふなめりな、か三やひに埼らなるを兄本るにるし桔ふぱかりは、な三美一一下克|三院政大臣の刃こちして笠く。
Murasaki Shikibu, Takuya Tamagami,
1969
まぎれどころもなくあらわな見入れに、男は自然と見てしまう。紅梅であろうか、五っ衣、う侍女たちにしても、急なものだからものおじし、あわてているけはいだ。几帳のすこしおくにはいったところにいる御簾のよこはしが、あらわに引きあけられてあるのを、すぐに ...
9
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 195 ページ
あさましきまでまぎれどころなき鉀かほつきを、おばしよらぬ^にしわれば、又一 1 " 1 すべし。う月にうちへまゐり铪ふ。ほどよりはおほきにおよすけ給ひて、やうやうあきかへりなし給ふ物から、、、. ^きなしとおばすときもあるべきを、いとわびしうおもひのほかなる心 ...
Murasaki Shikibu, Tadayoshi Imaizumi,
1944
10
文学の中の都市と建築: 「万葉集」から「源氏物語」まで - 188 ページ
「万葉集」から「源氏物語」まで Shigeru Wakayama 逃げようとして、御簾の端を、中があらわに見える程に引き上げてしまったのを直そう猫はまだよく人になついていないのか、網は長くつけてあるが、それを物に引っ掛け、東のそばなれば、まぎれどころもなく ...