Marathi sözlükte "प्रसंग" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE प्रसंग SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

प्रसंग  [[prasanga]]

प्रसंग SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte प्रसंग sözcüğünün tanımı

Etkinlik-R. 1 zaman, dönem, antlaşma; Ya da doğru yer Durum. 'Nerede Çalışılacağı, Etkinliği Görmek İçin' 2 Hazırlanıyor zaman; Ani veya ani bir olay; Zor durum; Kriz. Savaşın başlaması için cesaret yok '3 felaket; acil; Bazı kuralsızlık krizi vakti (Bölüm; sonbahar, grup; olaylar). 'Olay kişi üzerinde önemsiz hale geldi.' 4 yoga; ilişki; dalana viraj; Sizin Durumunuz Sorun mu Öyle. 5 sürekli, sık sık oluyor; Sürekli inceleme Düşmek; Düzenli ilişkiler; düğümü. 'Konkan festivali, Bhataşin olayı, ülkede Ekmek ile Olaylar '6 (tartışma, tartışma vb. Için tartışma); grubu; Birlikte oynamak 'Dün Pandit var ve Ekadashi ile ilgili Büyük olay yaşandı. " 7 (konuşma, kitap vb.) Bölüm; Cadılar Bayramı; Bölüm. 'Bilge Richa Shruti Smriti Cennet çok inatlıdır. Bağlamı düşünün Marj kutusu Genellikle isimler. ' -Do 12.5.4 8 tartışma konusu. 9 (L) fayda; Toplama. 'Yıl Yıldönümü ve Büyük Meghu Meghna Vrishtripra- Sangu. Bilgi 18.355 10 kat; Böyle şeyler oldu. O gitti. " -To 14.8.1. 11 Konuşmayı sarın. 'Bu, bu bölümün bağlamıdır. Saygıdeğer. -V 1.87. 12 (L) Ayırt etmek; Tür. Temel cinsiyet Lingamadhi için durum böyle. ' -a 16.7.35 13 (L) verim 'Sebep bilgi yoludur. Bilgi satsang Satsangenvin olayı Müzakereler yeni değil. ' da 4.4.21. 14 SuratSukh; cinsiyet; Kombinasyon. 'Loh Kounoh Sukle Gopi- Manas Rajivabhanga. Bazıları gecede bir kadınla birlikte olduğunuzu söylüyor Teşekkür ederim. ' - Selam 14. 15 savaş; Eş. 'Bhishmadron Nimalee Karna'yla olan Yayuni olayı. ' -Çarşı Arya [V] (v.) .com, tesadüf; Çiftleşin; SuratSukh'un Keyfini Çık Sergiler - en iyi uygulamalar. 'Hayır, bu şarkılar anlamlıdır. Söyle bana Thatooni Pargasura Bharoon Rang. ' -David 273 Maruna Nenem Kaldırma-düzenlemeler-başlatma; öldürme zamanı; Başarı veya zorluklarla başarısız olun. prasangasa Acil olma vakti gelin; Gerekli veya uygun Zamana gelin; Çapa gel Yaşam-davranış-davranışları bağlamında- Zamanında yürüyün ve başlayın. Samasabda-prasangata S: - Kris. oghanem; Olaya göre

प्रसंग—पु. १ योग्य वेळ, काल, संधि; योग्य स्थल किंवा परिस्थिति. 'जें कार्य करणें तें प्रसंग पाहून करावें' २ येऊन ठेपलेली वेळ; आकस्मिक किंवा एकाएकीं उद्भवलेला काल; कठिण परिस्थिति; संकट. युद्धाच्या प्रसंगीं शूर भीत नाहीं' ३ विपत्ति; आपत्काल; कांहीं दुर्निर्वह संकटाचा समय. (क्रि॰ पडणें; येणें; गुदरणें; उद्भवणें). 'त्या गृहस्थावर प्रसंग गुदरला आहे.' ४ योग; संबंध; दळण- वळण; व्यवहार 'तुमचा आमचा नेहमीं घेण्यादेण्याचा प्रसंग आहे.' ५ नित्य, वारंवार दिसणारी, घडणारी गोष्ट; नित्य आढ- ळून येणें; नित्य संबंध; गांठ. 'कोंकणांत भाताशीं प्रसंग, देशांत भाकरीशीं प्रसंग' ६ (वादविवाद, चर्चा इ॰ साठीं) सभा; जमाव; एकत्र जमणें. 'काल पंडित मिळाले होते आणि एकादशीविषयीं मोठा प्रसंग झाला.' ७ (भाषण, पुस्तक इ॰चा) विभाग; प्रकरण; अध्याय. 'वर्ग ऋचा श्रुतिस्मृति । अघे स्वर्ग स्तबक जाती । प्रसंग मानें समास पोथी । बहुधा नामें ।' -दा १२.५.४. ८ चर्चेचा विषय. ९ (ल.) लाभ; प्राप्ति. 'कां वार्षिये आणिजे मेघु । मेघें वृष्टिप्र- संगु ।' -ज्ञा १८.३५५. १० कथा; गोष्ट 'बरें ऐसा प्रसंग जाला । जाला तो होऊन गेला ।' -दा १४.८.१. ११ भाषणाचा ओघ. 'म्हणोनि आम्हीं हा प्रसंगु । आदरिला ।' -विपू १.८७. १२ (ल.) भेद; प्रकार. 'स्थूळाचें मूळ तें लिंग । लिंगामधें हे प्रसंग ।' -दा १६.७.३५. १३ (ल.) फलप्राप्ति. 'याकारणें ज्ञानमार्ग । कळाया धरावा सत्संग । सत्संगेंविण प्रसंग । बोलोंचि नये ।' -दा ४.४.२१. १४ सुरतसुख; मैथुन; संयोग. 'ओठ कांहो सुकले गोपी- मानस राजीवभृंगा । प्रवर्तला कांहीं म्हणा तुम्ही रात्रीं स्त्रीच्या प्रसंगा ।' -होला १४. १५ युद्ध; सामना. 'भीष्मद्रोण निमाले येउनि प्रसंग कर्णाशीं ।' -स्फुट आर्या. [सं.] (वाप्र.) ॰घडणें-संग, संयोग घडणें; संभोग होणें; सुरतसुख भोगणें. ॰थाटणें-चांगल्या तर्‍हेनें पार पाडणें. 'न ये गातां नीट अर्थान्वय सांगूं । थाटूनि प्रसंगु भरूं रंग ।' -दावि २७३. ॰मारून नेणें- काढणें-संपादणें-शेवटास लावणें-वेळ मारून नेणें; संकटांतून किंवा अडचणींतून यशस्वी तर्‍हेनें पार पडणें. ॰प्रसंगास येणें-अगदीं निकडीच्या वेळीं येणें; अगदीं जरूरीच्या किंवा योग्य वेळीं येणें; ऐनप्रसंगीं येणें. प्रसंगीं असणें-राहणें-वागणें- चालणें-निभणें-वेळेवर हजर असणें. सामाशब्द-प्रसंगता- त:- क्रिवि. ओघानें; प्रसंगानुसार. 'जी व्यापकपण बोलतां । निरुपाधिक जें आतां । स्वरूप प्रसंगता । बोलिले देवो ।' -ज्ञा १५.४४६. [सं. प्रसंगतः] ॰मान-न. प्रसंगास उचित असें कार्य, गोष्ट; योग्य वेळ. 'विद्या उदंडचि सिकला । प्रसंगमान चुकतचि गेला । तरी मग तये विद्येला । कोण पुसे ।' -दा १२.२.३०. ॰वशात्-वशें-क्रिवि. १ वेळेनुसार; प्रसंगानुसार; कारणपरत्वें; कर्मधर्मसंयोगानें. 'अजाण जाणिजे कैसें । ऐसें म्हणिसी प्रंसगवशें । २ कदाचित्‌. -शर. ॰विशेषीं-क्रिवि. कारणपरत्वें; कांहीं विशिष्ट समयीं. ॰संगति-स्त्री. प्रस्तुत विषयाच्या निरूपणाच्या ओघानें आलेला दुसर्‍या विषयाचा संबंध. 'ब्रह्मज्ञानाचे प्रकरणीं विषयाचें विवरण प्रसंगसंगतीनें केलें पाहिजे.' ॰साधणारा-वि. संधीचा उपयोग करून घेण्यांत हुषार; वेळेचा उपयोग करणारा. ॰सिद्धि- स्त्री. एखादें कार्य करीत असतां दुसरें कार्य सहजासहजी केलें जाणें किंवा घडून येणें. ॰ज्ञान-न १ प्रसंगानें प्राप्त होणारें ज्ञान; प्रसं- गोपात्त येणारें ज्ञान. २ समयसूचकता; हरजबाबीपणा. ॰ज्ञानी- वि. १ वेळ, प्रसंग जाणणारा; प्रसंगाचें महत्त्व ओळखणारा. २ सम- यसूचक; हजरजबाबी प्रसंगागत-वि. प्रसंगाला, वेळेला साजेल अशा वेळीं आलेला, येऊन पोहोंचलेला, घडलेला. [प्रसंग + आगत] ॰प्रसंगानुरूप-क्रिवि. प्रसंगाला साजेल, योग्य दिसेल असा; प्रसंगानुसार; वेळेनुसार. प्रसंगावधान-न. संकटसमयीं भांबावून न. जाणें; योग्य वेळीं युक्ति सुचणें. 'प्रत्यक्ष प्रसंगच प्रसंगावधान शिकवीत असतो' -शिवपावित्र्य नाटक ८८ [सं.] प्रसंगो- पात-त्त-क्रिवि. योग्य वेळीं; प्रसंगाच्या ओघांत; यथाकाळीं; प्रसंगानुसार; प्रसंगाच्या अनुरोधानें. 'तुम्ही मुजरत गोष्ट काढूं नका प्रसंगोपात निघाल्यास बोला.' [प्रसंग + उपात्त]

प्रसंग SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile प्रसंग sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen प्रसंग sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «प्रसंग» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 上下文
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: Contexto
• Marathi - İngilizce Çevirmen: context
• Marathi - Hintçe Çevirmen: प्रसंग
• Marathi - Arapça Çevirmen: السياق
• Marathi - Rusça Çevirmen: контекст
• Marathi - Portekizce Çevirmen: contexto
• Marathi - Bengalce Çevirmen: প্রসঙ্গ
• Marathi - Fransızca Çevirmen: contexte
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: konteks
• Marathi - Almanca Çevirmen: Kontext
• Marathi - Japonca Çevirmen: 前後関係
• Marathi - Korece Çevirmen: 문맥
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: context
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: Context
• Marathi - Tamil Çevirmen: சூழல்
• Marathi: प्रसंग
• Marathi - Türkçe Çevirmen: bağlam
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: contesto
• Marathi - Lehçe Çevirmen: kontekst
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: контекст
• Marathi - Romence Çevirmen: context
• Marathi - Yunanca Çevirmen: συμφραζόμενα
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: konteks
• Marathi - İsveççe Çevirmen: sammanhang
• Marathi - Norveççe Çevirmen: kontekst

«प्रसंग» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

प्रसंग sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. प्रसंग ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

झूठ नहीं बोलता इतिहास: अल्पज्ञात रोचक इतिहास-प्रसंग

On unknown facts of Indian history.

जगदीश चंद्रिकेश, 2008

लोक स्मृति में बुन्देलखण्ड के इतिहास-प्रसंग

Contributed articles on history and folklore of Bundelkhand, India.

Ayodhyā Prasāda Gupta Kumuda, 2006

Sadhan-Chikitsa

प्रसंगांर्चे एकीकरण करितांना सुध्दां कोणते प्रसंग कोणत्या क्रमानें व कोणत्या मुख्य बाबीखालीं आणावेत हाही एक प्रश्नच असतो. सर्वचा प्रसंग एकामागून एक असेच घडलेले असतीला ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Muktibodh Rachanavali (Vol-6) - पृष्ठ 377

मैं नही समझता कि जिस शब्द पर उन्होंने आपति की, उस शब्द का नर्थ, वे नहीं समझे हैं : (2) 'भाव-प्रसंग' ज अथवा 'भावना-प्रसंग' इस सामासिक शब्द का मैंने, शमशेरवाले अपने लेख में, आवश्यकता से ...

Nemichandra Jain, 2007

Muktibodh Rachanawali-V-5 - पृष्ठ 435

आब-प्रसंग में उपस्थित संवेदनाओं का चित्रण करते हैं : संवेदनाएँ बांस्तविकता का एक भाग हैं-जो एक वास्तविक परिस्थिति के अन्तर्गत वास्तविक आब-प्रसंग में उददुद्ध होती हैं ।

Nemichandra Jain, 2007

JOHAR MAI BAP JOHAR:

पण कथगोष्ठीतून लोकमानसने तो श्रद्धापूर्वक ध्यानी ठेवलेला आहे. लेखिकेने या साया लोकसाहित्यचा चांगला उपयोग करून तत्कालीन वातावरण आणि प्रसंग सजीव करण्यचा प्रयत्न केला ...

Manjushree Gokhale, 2012

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

प्रसंग, गुह प्रसंग, राम के प्रत्यावर्तन के लिए देवगन की चिंता, जनक प्रसंग, चिपट प्रसंग में दो गोष्ठियों का प्रकरण, जनक का भरत के साथ अयोध्या आनत : ये सम्पूर्ण प्रसंग रामचरितमानस में ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

आता या रामाचया अश्रुपाताचे आणखी काही प्रसंग सांगता कां? हरिकाका जरा गांभीर होऊन महणाले, 'अरे असे प्रसंग रामाचा महाराजांवरील अद्भुत अनुराग दाखवित असतात. ते प्रसंग ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Radio Natak Ki Kala - पृष्ठ 101

उठता, पर इसमें भी अधिकांश प्रसंगों को घटनाओं, कार्यव्यापारों और संवादों के माध्यम से मीले प्रस्तुत करना चाहिए, कुछ प्रसंगों को तो त रूप में प्रस्तुत करना ही पडेगा, कयोंकि ...

S. N. Kuman, 1992

Prithveeraj Raso : Bhasha Aur Sahitya - पृष्ठ 22

माओ पट (19)11 उ-रम 5- लघु खातिर में ये प्रसंग वहुत संक्षेप में यशाबलीवाले ।४तीय खंड में जाए हैं । लघुतम खातिर में इसका कथन और भी अधिक संक्षिप्त है । 6. 1, लधु खातिर में ये दोनों प्रसंग ...

Namvar Singh, 2007

«प्रसंग» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve प्रसंग teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

रामलीला में हर प्रसंग की जानकारी देते हैं निर्देशक

रामलीला के मंचन का क्रेज बढ़ने के साथ ही इसकी प्रस्तुति में परिवर्तन होने लगा है। लोगों की भीड़ जुटाने के लिए तरह-तरह के प्रयोग किए जा रहे हैं। इसी तरह का एक प्रयोग नसीरपुर में रामलीला के दौरान हो रहा है। यहां पर हर प्रसंग के बाद निर्देशक ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

राम-केवट प्रसंग पर श्रद्धालु भावविभोर

सांवतसर स्थित रामलीला चौक में रामायण के प्रसंगों के मंचन के दौरान कलाकारों ने अनसुइया का सीता को स्त्री धर्म की सीख, श्रीराम का पंचवटी कुटीर में प्रवेश सहित अनेक प्रसंगों के माध्यम से मर्यादा पुरुषोत्तम की महिमा का गुणगान किया। «दैनिक भास्कर, Eki 15»

राम, सीता विवाह का प्रसंग सुनाया

हापुड़ : गांव सिखेड़ा में चल रही श्रीराम कथा के पांचवें दिन कथा वाचक तेज चंद महाराज ने भगवान राम सीता का विवाह प्रसंग सुनाकर श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया। उपस्थित श्रद्धालुओं को संबोधित करते हुए महाराज ने कहा कि श्रीराम चरितमानस ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

भगवान श्रीराम विवाह प्रसंग का मंचन

अलीगढ़|दशहरामैदान में मानस मंडल रामपुरा अलीगढ़ के तत्वावधान में चल रहे रामलीला मंचन में गुरूवार रात को कलाकारों ने श्रीराम द्वारा धनुष तोड़ना, परशुराम संवाद, राम-सीता विवाह आदि प्रसंगों का मंचन किया गया। रामलीला देखने के लिए कस्बा ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

प्रेम प्रसंग में युवक ने महिला की हत्या के बाद की …

बलजीत नगर में महिला को गोली मारने के बाद युवक के आत्महत्या करने का कारण उनके बीच चला आ रहा प्रेम प्रसंग था। घटना के बाद पुलिस अधिकारियों के सामने युवक के परिजनों ने यह बात स्वीकार की है। यह भी पता चला है कि मरने वाले का असली नाम अमित ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

अयोध्या लौटने के प्रसंग पर छलक उठे आंसू

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : सूरजपुर में चल रही रामलीला में मंगलवार रात्रि को भगवान राम के जन्म, गुरुकुल में राम और भाइयों की शिक्षा, दीक्षा के बाद वापस अयोध्या लौटने का प्रसंग ने दर्शकों को मंत्र मुग्ध कर दिया। लक्ष्मी नारायण गौतम ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

सीता स्वयंवर प्रसंग के दौरान ड्रोन से होगी पुष्प …

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : पंजाबी बाग की प्रसिद्ध रामलीला में इस बार दर्शकों को कई नई चीजें देखने को मिल रही हैं। दर्शक रामलीला मंचन के दौरान खुद को सतयुग में पाएं इसके लिए तकनीक का यहां भरपूर इस्तेमाल किया जा रहा है। सीता ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

कन्या दान का प्रसंग करता दर्शकों को भाव विभोर

रामपुर : श्री आदर्श रामलीला कमेटी ज्वालानगर में होने वाली रामलीला मंचन में यूं तो रोजाना ही काफी संख्या में दर्शक आते हैं, लेकिन राम-सीता विवाह का ²श्य देखने को भीड़ उमड़ती है। विवाह की विधिवत रस्मों के साथ जब कन्या दान का प्रसंग ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

श्रवण कुमार के प्रसंग को देख भावुक हुए दर्शक

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : सूरजपुर में आदर्श रामलीला कमेटी द्वारा रामलीला के दूसरे दिन सोमवार रात्रि को राजा दशरथ, श्रवण कुमार प्रसंग, रावण, कुंभकरण, विभीषण द्वारा ब्रह्मा की तपस्या, वरदान प्राप्त करने के प्रसंग का मंचन हुआ। «दैनिक जागरण, Eki 15»

सुदामा का प्रसंग सुन भावुक हुए श्रद्धालु

रानी | नगरके प्रताप बाजार स्थित गणपति आश्रम में चल रही भागवत कथा में रूकमणि विवाह कृष्ण-सुदामा का प्रसंग सुन श्रद्धालु भाव-विभोर हो गए। बाल साध्वी कथा वाचक प्रेम बाइसा ने कहा कि राधा-रूकमणि, श्रीकृष्ण-सुदामा मिलन हमें जीवन में ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»