İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contexte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTEXTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contexte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEXTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTEXTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contexte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte contexte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk bağlam tanımı, bir kamu veya özel işlemin metnidır. Bağlamın bir diğer tanımı, birimin, aynı seviyedeki bir analizle çıkan bir konuşma kesiminin geçici veya uzamsal dâhilini oluşturan belirli bir analiz düzeyinin birimlerinin bir kümesidir. Bağlam, bağlamın doğasından kaynaklanan sınırlama olmaksızın uygulanabilir yeniden yazma kurallarıdır; Bu tür kuralları kullanarak dilbilgisi. Bağlamı ile ifade parçası.

La première définition de contexte dans le dictionnaire est le texte d'un acte public ou sous seing privé. Une autre définition de contexte est ensemble des unités d'un niveau d'analyse déterminé constituant l'entourage temporel ou spatial d'une unité, d'un segment de discours dégagé par une analyse de même niveau. Contexte est aussi règle de réécriture applicable sans limitation provenant de la nature du contexte; grammaire utilisant de telles règles. Fragment d'énoncé avec son contexte.


Fransızca sözlükte «contexte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTEXTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bissexte
bissexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

CONTEXTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contextuel
contexture

CONTEXTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contexte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTEXTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contexte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contexte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«contexte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTEXTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contexte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contexte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contexte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

上下文
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contexto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

context
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रसंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السياق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

контекст
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contexto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রসঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contexte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konteks
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kontext
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コンテキスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

문맥
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

context
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bối cảnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூழல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संदर्भ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağlam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contesto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kontekst
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

контекст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

context
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμφραζόμενα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konteks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sammanhang
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sammenheng
5 milyon kişi konuşur

contexte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEXTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «contexte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contexte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contexte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTEXTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contexte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contexte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contexte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTEXTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contexte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Baillargeon
La citation, bien comprise, est une référence. Loin de dispenser le lecteur de s'enquérir du contexte d'où elle est tirée, elle suppose qu'il le possède.
2
Jacques Chirac
Le technique qui consiste à isoler du contexte de l’époque des phrases prononcées il y a quinze ou vingt ans n’est pas honnête.

«CONTEXTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contexte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contexte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
2
Grammaire anglaise en contexte
Cette nouvelle grammaire se veut explicative avant tout, Elle s'appuie sur la théorie des Opérations Enonciatives, En effet, un énoncé n'a de sens que lorsque l'on en connaît les conditions de production.
Jean-Claude Souesme, 2003
3
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
Mots anglais en contexte : avec exercices et corrigés.
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
4
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?
Luc Bernard, 2002
5
Psychiatrie en Afrique Noire et contexte socioculturel
L'expérience de la psychiatrie en Afrique entraîne plus ou moins rapidement un sentiment d'étonnement ou de réel malaise.
Georges Dimy Tchetche, 1998
6
Didactique plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
‎2012
7
Performances en lecture et contexte éducatif: Enquête ...
L'ouvrage présente les résultats d'une enquête standardisée comparative menée sur le niveau de compréhension en lecture des élèves de 9-10 ans et de 14-15 ans dans trente-deux systèmes scolaires. À la lumière des multiples ...
Dominique Lafontaine, 1996
8
Gaza: à la croisée des civilisations: contexte archéologique ...
Entre terre et mer, Gaza -ville et territoire- suscita six mille ans de convoitises.
Marc-André Haldimann, 2007
9
Création en contexte: Une pratique plastique aux croisements ...
La création en contexte est une étude des processus de dépassement et une remise en cause des normes et des liens traditionnels pouvant engager ou maintenir notamment l'artiste dit africain à l'élément ethnique ou de culture.
Koffi Célestin Yao, 2011
10
Le contexte en sémantique
I. Critique du concept contexte La diversité terminologique en linguistique est impressionnante; dans certains cas, elle constitue un sérieux obstacle aux tentatives de synthèse. Le cas du contexte en est un exemple. Il n'est que d'en relever ...
Mortéza Mahmoudian, 1997

«CONTEXTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contexte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marchés - Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
Paris, 17 juil 2015 (AFP) - Le colza se maintient vendredi sur le marché européen malgré un contexte dégradé pour les oléagineux, avec le ... «Terre-net, Tem 15»
2
Gestion : "le contexte de consolidation du secteur télécom est …
Le secteur des télécoms est celui qui a résisté le mieux durant le mois de juin, dans un contexte de consolidation toujours d'actualité. «Boursier.com, Tem 15»
3
TSMC s'attend à être freiné par le contexte macroéconomique
TAIPEH, 16 juillet (Reuters) - Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC), le numéro un mondial des sous-traitants de semi-conducteurs, ... «Reuters, Tem 15»
4
Info Contexte - Les documents de la DGEC qui actent le report de la …
Pour éviter, notamment une collision avec les régionales, le gouvernement prévoit le report au-delà de 2015 de l'élaboration de la ... «Contexte, Tem 15»
5
Engrais - les prix de l'urée toujours hermétiques au contexte
Le mouvement de détente se poursuit sur le marché de l'urée sur la scène internationale dans un contexte où la demande des principaux pays ... «Revenu Agricole, Tem 15»
6
L'art de créer la surprise positive dans un contexte d'incertitudes
Swatch Group. Le groupe a largement dépassé le secteur sur six mois. Alors que l'horlogerie est sensée être aux abois. Stéphane Gachet. «L'AGEFI, Tem 15»
7
Le contexte réglementaire, le cyberrisque et les taux d'intérêt sont …
2015 /CNW/ - Un sondage sur le risque publié par le Centre d'études d'innovation financière, en collaboration avec PwC, place le contexte ... «CNW Telbec, Tem 15»
8
Star Wars Episode VII : Rumeurs sur le contexte politique après la …
Un spoiler est une information qui dévoile tout ou partie de l'intrigue, et qui pourrait vous gâcher le plaisir de la découverte. Message ... «Star Wars HoloNet, Tem 15»
9
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, Tem 15»
10
Phil Jackson remet les Knicks dans leur contexte : « Nous devons …
Actuellement à Las Vegas pour suivre en direct les premiers pas de Kristaps Porzingis notamment, Phil Jackson a tenu à revenir sur le ... «TrashTalk, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contexte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contexte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z