Lehçe sözlükte "bordiura" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BORDIURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bordiura

BORDIURA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

saçak

Bordiura

Saçak - genel anlamda bazen şekilsel motifleri ile dekoratif sınır tekstil, kabartmalar, bir kayış süs ya da geometrik formunda bir boya veya grafik vardır. Bir el yazması veya basılı kitapta, aksi halde çerçeve vinyet olarak bilinen buket bu kodun tüm kenar boşluklarını dolduran kapalı bir çerçeve dekorasyonudur. Bir kürsü dekoratif olarak temsil edilebilir. Geometrik, bitki elementleri kullanılmıştır. bazen insan veya fantastik karakterler. Kenar biçimi çevreleyen nesnenin şeklini tekrar edebilir veya ondan farklı olabilir. Sınırlar, parçaları bir bütünden ayırmak veya bir takım içindeki unsurları birleştirmek için kullanılan temel ve yaygın bir yöntemdir. Çerçeve bir sayfa oluşturmanıza, bir boşluk tanımlamanıza ve bir bakıma dekor ve metinde birleşmenizi sağlar. Eşiğin tamamı çerçeve olarak görüldüğünde fular görünür. Erken Ortaçağ'da, harflerin şekli çekilen dekoratif motifler, tüm marjı yayılan ve renklerin çeşitli ve genellikle altın kullanılarak gerçekleştirildi.

Bordiura – w ogólnym rozumieniu jest to dekoracyjne obramowanie tkaniny, płaskorzeźby, kompozycji malarskiej lub graficznej, w formie pasa z ornamentem roślinnym lub geometrycznym, niekiedy z motywami figuralnymi. W książce rękopiśmiennej lub drukowanej, zwana inaczej winietą ramkową, bordiura stanowi zamkniętą ramowo dekorację wypełniającą wszystkie marginesy kodeksu. Bordiura może mieć charakter przedstawiony lub ornamentalny. Stosowano elementy geometryczne, roślinne. zwierzęce, nieraz postacie ludzkie albo fantastyczne. Forma obramowania może powtarzać kształt otaczanego obiektu bądź różnić się od niego. Obramowanie jest elementarną i powszechną metodą służącą wyróżnieniu części z całości lub łączeniu elementów w zbiorze. Ramka pozwala skonstruować stronę, zdefiniować przestrzeń i połączyć, w pewnym sensie, dekorację i tekst. Bordiura pojawia się, w momencie, gdy cały margines został postrzegany jako rama. We wczesnym średniowieczu, motywy zdobnicze, wypływające z kształtu liter, obejmowały cały margines i były wykonywane przy użyciu różnorodnych barw, a często i złota.

BORDIURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bordiura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bordiura sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bordiura» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 边缘
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: franja
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: fringe
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: झब्बे
• Lehçe - Arapça Çevirmen: هدب
• Lehçe - Rusça Çevirmen: бахрома
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: franja
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: পাড়
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: frange
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: pinggir
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Franse
• Lehçe - Japonca Çevirmen: フリンジ
• Lehçe - Korece Çevirmen: 주변
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: pinggir
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: mép
• Lehçe - Tamil Çevirmen: விளிம்பு
• Lehçe - Marathi Çevirmen: सीमा
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: saçak
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: frangia
• Lehçe: bordiura
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: бахрома
• Lehçe - Romence Çevirmen: franjuri
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: κροσσός
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: byvoordele
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: frans
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: fringe

«BORDIURA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bordiura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bordiura ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Re̜kopisy i pierwodruki iluminowane Biblioteki Jagielloʹnskiej

Bordiura ta jest uszkodzona przez ob- bieskie — orliki, jest to czçsty w dekoracji tego czasu ciecie marginesu podczas oprawy, jeszcze w-XV wieku. 152. JOHANNES BALBUS DE JANUA: CATHOLICON Ink. 1011 154. GREGORIUS MAGNUS: ...

Zofia Ameisenowa, 1958

Co mówią stare rękopisy - Strona 81

Oprócz zwykle większych i mocniej zdobionych inicjałów, właśnie na początku częściej pojawiają się bordiury, czyli ozdobne ramki okalające zapisaną stronę, oraz miniatury czyli kompozycje malarskie, również te wbudowane w inicjał czy ...

Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010

Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i ...

BORDIURY Typy bordiur w seriach arasowych XVI w. — Ich stosunek do przedstawień obrazowych w arasach. — Bordiura kwiatowa. — Rafaelowska groteska. — Groteska flamandzka. — Dekoracja ornamentalna bordiur serii wawelskich.

Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937

Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...

Bordiura w ksztat- cie ram architektonicznych, zlozona z dwóch krçconych kolumn, cokolu i gzymsu. Flandria, XVII'w. Wym. 355X510. Wlasc.: Pañstwowe Zbiory Sztuki, Zamek Królewski w Warszawie. Lit.: Sicherg, nr 454. 12. ARCHIMEDES Z ...

Władysław Tomkiewicz, 1953

Historia symboliczna: znakiem, herbem i barwą pisana : ... - Strona 19

Reiski A. BORDIURA, skraj (fr. bordure) - jest to wąski pas o innej barwie niż pole tarczy, biegnący wzdłuż jej brzegów - bordiura wewnętrzna. Rozpowszechniona zwłaszcza w heraldyce szkockiej i francuskiej. Jej głównym zadaniem było ...

Krzysztof Bąkała, 2010

Kobierce wschodnie - Strona 85

Tadeusz Wierzejski, Maria Kałamajska-Saeed. 127 128 124. Bordiura kieliszkowa 125. Bordiura gruzińska 126. Bordiura paragrafowa 127. Bordiura z haczykowymi medalionami 129 130 131 136 132 133 134 135 K OBIE R C. 128. Bordiura ...

Tadeusz Wierzejski, ‎Maria Kałamajska-Saeed, 1970

Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 8-9 - Strona 248

D. Bordiura w heraldyce polskiej średniowiecznej. Heraldyka zachodnio-europejska zna dwoj?ką bordiurę. Albo stanowi ona jako figura heraldyczna istotną część herbu i wówczas przedstawia się jako wąski pas odmiennej barwy, biegnący ...

Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1928

Heraldyka szlachecka - Strona 51

Specyficzną figurą jest skraj zwany również bordiurą -wąski pas odmiennej barwy biegnący wzdłuż brzegu tarczy. Stosowana często w heraldyce angielskiej i francuskiej w celu rozróżnienia poszczególnych gałęzi jakiegoś rodu, które zamiast ...

Andrzej Kulikowski, 1990

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 40

BORATEK - BORADEK BORDIURA KOBIERCA (fr. bordure) - pas dekoracyjny szerokoéci od ok. 10 do kilkudzie- sieciu cm, obramowujacy wszystkie rodzaje kobierców. Ztozona przewaznie z 3-7, rzadziej do 15 pasów róznej szerokosci, ...

Marta Michałowska, 2006

Wielki herbarz rodów polskich - Strona 89

Specyficzną figurą jest skraj zwany również bordiurą - wąski pas odmiennej barwy biegnący wzdłuż brzegu tarczy. Stosowana często w heraldyce angielskiej i francuskiej w celu rozróżnienia poszczególnych gałęzi jakiegoś rodu, które ...

Andrzej Kulikowski, 2005

«BORDIURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bordiura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Unikatowe odkrycie w kaplicy w Modlnej pod Ozorkowem

Wstępnie można stwierdzić, że przedstawiają motywy geometryczne, a ich wyróżnikiem i ozdobnikiem jest elegancka - jak mówi Szygendowski - bordiura ... «Dziennik Łódzki, Eki 15»

Szczyt anty-NATO w Duszanbe. Tematem - terroryzm

Podczas dwudniowego szczytu liderzy poruszą m.in. problem wyboru nowego sekretarza generalnego organizacji. Od 12 lat urząd ten piastuje Nikołaj Bordiura. «Wprost 24, Eyl 15»

Matura 2015 Historia sztuki podstawowa i rozszerzona [ARKUSZ …

Trzeba było również wskazać definicje takich pojęć jak portyk, bordiura czy laserunek. Uczniowie musieli także rozpoznać poszczególne obiekty architektury. «Gazeta Wrocławska, May 15»

Szkolny quiz ekstremalny - specjalna rozgrzewka przed szkołą

Terminy anakolut i bordiura na pewno nie należą do szkolnych wymagań, tym bardziej rozpoznawanie autorstwa obrazów nie należących do podstawowego ... «Gazeta.pl, Ağu 14»

Nowe kolekcje w Sweet Home

Są jednobarwne, gładkie, a ich wyrafinowany charakter podkreśla subtelna, elegancka bordiura – z pewnością znajdą zastosowanie w wielu łazienkach – mówi ... «BiuroPrasowe.pl, Ağu 14»

Two-year-old Pride of Poland sale topper fetches €305000

S/23, 11.000, Bordiura, bay, 2003, Gazal Al Shaqab, Bogini, Janów Podlaski Stud. S/8, 10.000, Czartana, bay, 2009, Ganges, Czartawa, Janów Podlaski Stud. «Horsetalk, Ağu 14»

Wyloguj się

Całość otacza szeroka bordiura pełna kwiatów i zwierząt; nie zabrakło tam, a jakże, portretu sponsora - kupiec korzenny stoi obok worków z przyprawami. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»