Lehçe sözlükte "hipoteka" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE HIPOTEKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hipoteka

HIPOTEKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ipotek

Hipoteka

İpoteği - mülk üzerinde ve mülk sahibinin kişisel alacaklılarına aynı anda öncelik vererek, alacaklı tarafından mülk talep edilebileceği belirtilen yasal bir ilişkiden kaynaklanan bir iddianın güvence altına alınmasına ilişkin mülkiyet hakkı ve seçilmiş haklar üzerinde sınırlı bir mülkiyet. Bu, gayrimenkulün borçlu tarafından elden çıkarılmasının ipotek sahibinin hakkını ihlal etmediği anlamına gelir - mülkün sahibi veya mülkünün intifa hakkı sahibi olan herhangi birinin memnuniyetini talep edebilir. Bir maddi alacaklı mülk sahibinin kişisel alacaklılarına karşı mülk talebinde bulunabilir. İpoteğe tabi olan kişi ipotek alacaklısı iken, ipotekli mülk sahibine bir ipotek borçlusu denir. Bir ipotek, belirli bir yasal ilişkiden doğan ya da oluşması muhtemel bir ya da daha fazla hasar temin eder. İstisnai olarak, birden fazla alacaklı tarafından bir girişim için fon sağlamak için birden fazla ilişkiden kaynaklanan talepleri güvence altına alabilir.

Hipoteka – ograniczone prawo rzeczowe na nieruchomości oraz na wybranych prawach, służące zabezpieczeniu wierzytelności wynikającej z oznaczonego stosunku prawnego, na mocy którego wierzyciel może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości, z pierwszeństwem przed wierzycielami osobistymi każdoczesnego właściciela nieruchomości. Oznacza to, iż zbycie nieruchomości przez dłużnika nie narusza prawa wierzyciela hipotecznego – może on dochodzić zaspokojenia od kogokolwiek, kto stanie się właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości. Wierzyciel rzeczowy może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości przed wierzycielami osobistymi właściciela nieruchomości. Uprawniony z tytułu hipoteki to wierzyciel hipoteczny, natomiast właściciela nieruchomości obciążonej określa się mianem dłużnika hipotecznego. Hipoteka zabezpiecza jedną lub więcej wierzytelności, wynikających lub mogących wynikać z określonego stosunku prawnego. Wyjątkowo może zabezpieczać wierzytelności wynikające z więcej niż jednego stosunku, gdy służy zabezpieczeniu finansowania jednego przedsięwzięcia przez kilku wierzycieli.

HIPOTEKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile hipoteka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hipoteka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «hipoteka» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 抵押
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: hipoteca
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: mortgage
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: बंधक
• Lehçe - Arapça Çevirmen: رهن
• Lehçe - Rusça Çevirmen: ипотека
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: hipoteca
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: বন্ধক
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: hypothèque
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: gadai janji
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Hypothek
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 住宅ローン
• Lehçe - Korece Çevirmen: 저당
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: mortgage
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: thế chấp
• Lehçe - Tamil Çevirmen: அடமான
• Lehçe - Marathi Çevirmen: गहाण
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: ipotek
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: mutuo
• Lehçe: hipoteka
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: іпотека
• Lehçe - Romence Çevirmen: ipotecare
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: υποθήκη
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: verband
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: inteckning
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: boliglån

«HIPOTEKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Lehçe kitaplardan hipoteka teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«HIPOTEKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hipoteka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lepsze życie seniora, czyli odwrócona hipoteka

Lepsze życie seniora, czyli odwrócona hipoteka Wysokość świadczeń emerytalnych w Polsce wciąż nie jest na zadowalającym poziomie. Po przejściu na ... «Inwestycje.pl, Eki 15»

JW CONSTRUCTION HOLDING SA

Hipoteka łączna w wysokości 25.500.000 zł ustanowiona została na prawie własności działki gruntu nr 53/6, należącej do Emitenta, o powierzchni 0,8749 ha ... «Bankier, Eyl 15»

Zawarcie umowy kredytowej z Getin Noble Bank SA; hipoteka na …

Zabezpieczeniem spłaty Kredytu jest m. in. hipoteka do kwoty 60 mln zł na prawie użytkowania wieczystego działki o nr ew. 2/70, położonej w Warszawie przy ul ... «Bankier, Eyl 15»

Odwrócona hipoteka to martwe prawo. Żaden bank nie jest …

Odwrócona hipoteka polega bowiem właśnie na tym, że bank albo instytucja finansowa płaci klientowi świadczenie, a po jego śmierci przejmuje prawo do ... «Money.pl, Ara 14»

Twoje Pieniądze w RMF FM: Co to jest hipoteka

W skrócie „hipoteką” często nazywamy księgę wieczystą (do której w rzeczywistości wpisuje się hipotekę), a także miejsce przechowywania ksiąg wieczystych ... «rmf24.pl, Ara 14»

Odwrócona hipoteka zalegalizowana

Przede wszystkim dlatego, że odwrócona hipoteka to tylko z pozoru dobry interes dla właścicieli mieszkań. Owszem, pod hipotekę nieruchomości bank udziela ... «Newsweek Polska, Eyl 14»

Na jakiej zasadzie działa odwrócona hipoteka?

Na rynku od niedawna funkcjonują podmioty oferującą rentę hipoteczną. Na czym polega odwrócona hipoteka i jakie konsekwencje wiążą się z podpisaniem ... «INFOR.pl, Ağu 14»

Co warto sprawdzić przed zakupem mieszkania w księdze wieczystej?

Zwykle hipoteka obejmuje kredyt na zakup danej nieruchomości, ale bywają i zabezpieczenia innych zobowiązań (jak np. pożyczka hipoteczna). Oprócz ... «Polskie Radio, Haz 14»

Odwrócona hipoteka jest za dobra?

Inaczej wyglądać ma prawdziwa odwrócona hipoteka. Bank ustali, ile klient chce za swoją nieruchomość i wypłaci mu tę kwotę w ratach lub jednym przelewie. «Wirtualna Polska, May 14»

Odwrócona hipoteka, czyli kredyt dla seniora

Dlatego myśli o zaciągnięciu odwróconego kredytu hipotecznego, dzięki któremu mogłaby otrzymywać miesięcznie z banku kilkaset złotych. Taka suma ... «Gazeta Wyborcza, May 14»