İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hypothek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HYPOTHEK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch hypotheca < griechisch hypothḗkē, eigentlich = Unterlage, zu: hypotíthénai, ↑Hypothese.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HYPOTHEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hypothek  [Hypothe̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTHEK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPOTHEK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hypothek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ipotek

Hypothek

Bir ipotek bir ipotektir. Sigortalı, bir kredi biçiminde diğer menfaatleri almak için bir mülke hak atar. Bankacılık sektöründe ipotek kredileri sağlamak için kullanılır. Mülkün değeri ipotek olası miktarı belirler. Borçlu genellikle ipotek tutarının altında sadece bir kredi alır. ipotekli hak sözleşmenin ihlali ipotek nesnesi etkilenen arazi haciz veya haciz yoluyla elde edilebilir gelirin o kendisini tatmin etmek. Hangi borçlu sözleşme amaç açıklamada düzenlenir karşı ona göre tavır olduğunu iddia ediyor. İpotek aracılığıyla varlığın alacaklıya rehnedilmesi. Bir arsa üzerinde Yükler, bu birkaç ipotek alacaklı bir uygulama olarak tatmin bundan sonra sabit bir rütbe var. İcra, alacaklıya ödeme yaparak borçlu tarafından engellenebilir, § 1142 BGB. Eine Hypothek ist ein Grundpfandrecht. Der Hypothekennehmer tritt Rechte an einer Immobilie ab, um im Gegenzug andere Leistungen in Form eines Darlehens zu erhalten. Im Bankwesen wird die Hypothek als Sicherungsmittel für Kredite eingesetzt. Der Wert der Immobilie bestimmt dabei die mögliche Höhe der Hypothek. Der Kreditnehmer erhält in der Regel nur einen Kredit unterhalb der Höhe der Hypothek. Die Nichterfüllung vertraglicher Verpflichtungen berechtigt den Hypothekengläubiger sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Objektes erzielen lässt, zu befriedigen. Welche Forderungen ihm gegen den Schuldner dabei zustehen, ist in der Zweckbestimmungserklärung vertraglich geregelt. Durch die Hypothek ist der Sachwert dem Gläubiger verpfändet. Lasten mehrere Hypotheken auf einem Grundstück, haben diese einen festen Rang, nach dem die Hypothekengläubiger bei einer Vollstreckung befriedigt werden. Die Vollstreckung kann der Schuldner durch Zahlung an den Gläubiger verhindern, § 1142 BGB.

Almanca sözlükte Hypothek sözcüğünün tanımı

Doğru mülkte, konut mülkünde o. Ä. Bu iddia ile hukuken bağlantılı olan parasal bir iddianın bir mülkün ipotek mali yükü, bir konut mülkiyeti tarafından güvence altına alınması. Birinin ipotekle güvence altına alınmış, bu da kusursuz, olumsuz bir duruma maruz kalındığı bir para birimi; büyük, sürekli yük, yük. Doğru mülkte, konut mülkünde o. Ä. Bu iddiayla yasal olarak bağlantılı olan parasal bir iddianın güvence altına alınması. Dil, bankacılık. Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft ist durch eine Hypothek entstandene finanzielle Belastung eines Grundstücks, eines Wohnungseigentums o. Ä. durch eine Hypothek gesicherte Geldsumme, die jemandem zur Verfügung gestellt wird belastender, negativer Umstand; große, ständige Belastung, Bürde. Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft istGebrauchRechtssprache, Bankwesen.
Almanca sözlükte «Hypothek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPOTHEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bibliothek
Bibliothe̲k 
Diskothek
Diskothe̲k 
Fachbibliothek
Fạchbibliothek [ˈfaxbiblioteːk]
Fotothek
Fotothe̲k
Glyptothek
Glyptothe̲k
Handbibliothek
Hạndbibliothek
Infothek
Infothe̲k
Landesbibliothek
Landesbibliothek
Mediothek
Mediothe̲k 
Musikbibliothek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Nationa̲lbibliothek [nat͜si̯oˈnaːlbiblioteːk]
Pinakothek
Pinakothe̲k
Schulbibliothek
Schu̲lbibliothek [ˈʃuːlbiblioteːk]
Spielothek
Spielothe̲k
Staatsbibliothek
Sta̲a̲tsbibliothek [ˈʃtaːt͜sbiblioteːk]
Stadtbibliothek
Stạdtbibliothek [ˈʃtatbiblioteːk]
Stiftsbibliothek
Stịftsbibliothek
Universitätsbibliothek
Universitä̲tsbibliothek [univɛrziˈtɛːt͜sbiblioteːk]
Videothek
Videothe̲k 
Vinothek
Vinothe̲k

HYPOTHEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hypothalamus
Hypothekar
Hypothekarbank
Hypothekarin
hypothekarisch
Hypothekarkredit
Hypothekarzins
Hypothekenbank
Hypothekenbrief
Hypothekendarlehen
Hypothekenfinanzierer
Hypothekengläubiger
Hypothekengläubigerin
Hypothekenmarkt
Hypothekenpapiere
Hypothekenpfandbrief
Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldnerin
Hypothekenzins
Hypothermie

HYPOTHEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Artothek
Fahrbibliothek
Filmothek
Hausbibliothek
Institutsbibliothek
Klosterbibliothek
Leihbibliothek
Lexikothek
Ludothek
Phonothek
Programmbibliothek
Präsenzbibliothek
Schülerbibliothek
Sicherungshypothek
Stadtteilbibliothek
Unibibliothek
Universalbibliothek
Volksbibliothek
Zentralbibliothek
Zwangshypothek

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hypothek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HYPOTHEK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hypothek» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hypothek sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hypothek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPOTHEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hypothek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hypothek sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hypothek» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

抵押
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hipoteca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mortgage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंधक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رهن عقاري
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ипотека
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

hipoteca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hypothèque
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gadai janji
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hypothek
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

抵当
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

저당
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mortgage
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thế chấp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடமான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गहाण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ipotek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ipoteca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

hipoteka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

іпотека
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ipotecare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verband
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inteckning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

boliglån
5 milyon kişi konuşur

Hypothek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOTHEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Hypothek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hypothek sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hypothek» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPOTHEK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hypothek» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hypothek» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hypothek sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HYPOTHEK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hypothek sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Green Ingersoll
Eine Hypothek wirft einen Schatten auf das sonnigste Feld.
2
Otto von Bismarck
Eitelkeit ist die erste Hypothek auf die Ehre.

«HYPOTHEK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hypothek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hypothek ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Hypothek sowie die Grundschuld als Möglichkeit zur ...
9. Abgrenzung. Hypothek. /. Grundschuld. In Kapitel 8 wurde speziell auf die Hypothek und in Kapitel 9 auf die Grundschuld eingegangen. Die folgende Tabelle soll nun vereinfacht die Unterschiede dieser beiden Sicherungsinstrumente ...
Markus Frick, 2007
2
Die Grundpfandrechte Hypothek und Grundschuld
Grundschuld als auch Hypothek sind Grundpfandrechte die im Grundbuch eingetragen werden. Gesetzlich sind die Grundpfandrechte im Sachenrecht geregelt.
Stephanie Effertz, 2006
3
Die Hypothek des Eigenthümers: Ein Versuch über den § 52 des ...
Im ersteren Falle tritt hier die Hypothek in eine neue Verbindung mit einer Personalschuld, in eine Verbindung der nämlichen Art, wie diejenige war, welche durch die Bezahlung des alten Hypothekengläubigers aufgehoben wurde.
Albert F. von der Hagen, 1836
4
Sachenrecht
Harm Peter Westermann. Der Umstand, dass die Abtretung der Hypothek in Formen erfolgt, die die Legitimation des Zedenten für die Hypothek beseitigen, führt dazu, den Schuldnerschutz der §§ 406–408 nicht auf die Hypothek anzuwenden.
Harm Peter Westermann, 2011
5
Sachenrecht
17 Die Hypothek Literatur: Hüdenhender, Grundsätze des Hypothekenrechts, JuS 1996, 665; Fehl, Identität von Besteller und Grundstückseigentümer bei der Bauhandwerkersicherungshypothek, „Formaljuristische" oder „wirtschaftliche" ...
Wolfgang Brehm, 2006
6
Sachenrecht
betreffen den öffentlichen Glauben bei der Briefhypothek (gelten auch für die Briefgrundschuld); §1157 regelt die Wirkung von Einreden, die gegen die Hypothek gerichtet sind, gegen den Erwerber (die Vorschrift gilt nach § 11921 auch für die ...
Jan Wilhelm, 2002
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
827 828 829 Die Hypothek soll eine Geldforderung dinglich sichern. Das ist ihr Lebenszweck und darin unterscheidet sie sich rechtlich fundamental von der Grundschuld, die dinglich ohne Forderung auskommt. § 1153 sieht in der Forderung ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Fallsammlung Zum Sachenrecht
d) Ergebnis Daher findet ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek durch Z von H nach §§ 1155, 1153, 1154,398, 892, 1138 BGB statt. Aber ist damit auch gleichzeitig der Erwerb der akzessorisch gesicherten Forderung verbunden? § 1138 BGB ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
9
Chinesische und deutsche Kreditsicherheiten: eine ...
Die Hypothek Als ein gemeinsames Sicherungsmittel ist die Hypothek sowohl im deutschen als auch im chinesischen Recht ein dingliches Verwertungsrecht569, mit dem der Gläubiger, ohne ihm den Besitz am hypothekarisch belasteten ...
Wei Shi, 1999
10
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Hypothek, Grundschuld und Rentenschuld bilden die Grundpfandrechte. Bei Fälligkeit einer Forderung steht dem Gläubiger eines Grundpfandrechts das Recht zu, nach § 1147 BGB Befriedigung aus dem Grundstück und den Gegenständen, ...
Friedrich Schade, 2009

«HYPOTHEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hypothek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interview mit Energie-Experte: Der Diesel wird zur Hypothek für die ...
Die deutsche Automobilindustrie manövriert sich mit dem Diesel ins Abseits, warnt der Energie-Experte Volker Quaschning. „Das Festhalten an alten ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
2
Hypothek für die Rente
Sie heißen etwa Umkehrhypothek oder Renten-Hypothek. Ihnen ist eines gemeinsam: Sie verschaffen klammen Immobilienbesitzern im Alter ein finanzielles ... «sz-online, Eyl 16»
3
Die Hypothek zurückzahlen oder nicht?
"Wer das Geld nicht braucht, sollte die Hypothek zurückzahlen", sagt Giampiero ... Eine Amortisation der Hypothek lohnt sich gemäss Faustregel dann, wenn die ... «cash.ch, Eyl 16»
4
Hypothek? Frage die Pensionskasse!
Lange war die Vergabe von Hypotheken für Pensionskassen nicht besonders attraktiv. Im aktuellen Tiefzinsumfeld ist sie aber wieder zu einer hervorragenden ... «Berner Zeitung, Ağu 16»
5
Hausfinanzierung: Warum der Boom der Online-Hypothek warten ...
Seit dem Aufkommen des Internets wird der Durchbruch der Online-Hypothek prognostiziert. Technische Hürden und allseitige Vorsicht behindern aber ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
6
Die Hypothek Berlin
Besonders stark fällt das Ungleichgewicht zwischen Hauptstadt und dem erwirtschafteten BIP im Rest des Landes in Griechenland aus. Dort fiele das BIP pro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
7
Bald Hypotheken mit negativen Zinsen?
Zum ersten Mal seien 10-jährige Hypotheken für weniger als 1 Prozent Zins zu haben, berichtete der Vergleichsdienst Comparis letzten Freitag. «Wir konnten ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
8
Die Qual der Laufzeitenwahl: Hypotheken sind verlockend billig
Orientiert man sich an den durchschnittlichen Richtsätzen der Banken, kosten zehnjährige Hypotheken knapp 1,6% und damit nur einen halben Prozentpunkt ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
9
0:1 - Bayern geht mit Hypothek ins Rückspiel
Für Bayern München ist der Traum von San Siro in weite Ferne gerückt. Die Münchner verloren das Halbfinal-Hinspiel der Champions League im Hexenkessel ... «sport.de, Nis 16»
10
Wie Sie sich die billigen Hypotheken sichern
Dasselbe gilt für den wichtigen Hypotheken-Referenzzins, nämlich die Rendite auf zehnjährige Bundesobligationen. Auch sie sank erst kürzlich auf ein neues ... «cash.ch, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypothek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hypothek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z