İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hipoteca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIPOTECA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hipoteca procede del latín hypothēca, la cual a su vez procede del griego ὑποθήκη.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIPOTECA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOTECA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIPOTECA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hipoteca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hipoteca

ipotek

Hipoteca

İpotek, vergilendirilmesine rağmen kendi sahibinin mülkiyetinde kalması ve mülk sahibinin durumunda bir mülk üzerinde bir yükümlülüğün yerine getirilmesini teminen oluşturduğu gerçek bir değer garantisi ve gerçekleştirmesidir. garanti edilen borç, üzerinde anlaşmaya varılan süreler içinde, o anki sahibi ne olursa olsun, ipotek altındaki varlığın ipotekle zorunlu olarak satılmasını teşvik etmek için, krediyi ödemek için ipotekli malların gerçekleştirilmesi için teşvik edilen zorunlu satış. 2007 yılının ikinci yarısında başlayan küresel finansal kriz, daha az bir oranda olsa da büyük bir gayrimenkul krizine yol açtı ve her şeyden önce bazı ülkelerin vatandaşlarının bankacılık kurumlarındaki güvensizliklerine yol açtı. İspanya'da gayrimenkul krizi, günde 500'ü aşarak 185.000'den fazla tahliyeye neden oldu. La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

İspanyolca sözlükte hipoteca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ipotek tanımı bir kredi ödeme garantisi olarak hizmet veren bir emlaktır. Söz konusu mortgageın bir başka anlamı da vergi veya emlak vergisinin, bir yükümlülüğün yerine getirilmesine veya borcun ödenmesine yanıt vermelerine bağlı olarak gerçek bir haktır. La definición de hipoteca en el diccionario castellano es finca que sirve como garantía del pago de un crédito. Otro significado de hipoteca en el diccionario es también derecho real que grava bienes inmuebles o buques, sujetándolos a responder del cumplimiento de una obligación o del pago de una deuda.
İspanyolca sözlükte «hipoteca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIPOTECA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apoteca
a·po·te·ca
azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gliptoteca
glip·to·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hoploteca
ho·plo·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
oploteca
o·plo·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
quiroteca
qui·ro·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca
xeroteca
xe·ro·te·ca
zapoteca
za·po·te·ca

HIPOTECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hipotáctico
hipotálamo
hipotaxis
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

HIPOTECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anteca
cholulteca
cinemateca
cineteca
guanacasteca
huasteca
huehueteca
karateca
mazateca
mediateca
meteca
miniteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
yucateca
zacateca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hipoteca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HIPOTECA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hipoteca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hipoteca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hipoteca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIPOTECA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hipoteca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hipoteca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hipoteca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抵押
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hipoteca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mortgage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बंधक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رهن عقاري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ипотека
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hipoteca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বন্ধক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hypothèque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gadai janji
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hypothek
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

抵当
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

저당
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mortgage
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thế chấp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गहाण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ipotek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ipoteca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hipoteka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

іпотека
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ipotecare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υποθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verband
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inteckning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

boliglån
5 milyon kişi konuşur

hipoteca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIPOTECA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «hipoteca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hipoteca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hipoteca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIPOTECA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hipoteca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hipoteca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hipoteca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIPOTECA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hipoteca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hipoteca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La hipoteca inversa. Una alternativa económica en tiempos de ...
Parece que esta especial figura hipotecaria se originó en el Reino Unido, donde empezó a comercializarse en 1965, bajo el nombre de reverse mortgage (que da lugar, sin duda, a nuestra "hipoteca inversa"), como contrapuesto al de forward ...
Henar Álvarez Álvarez, Lex Nova, 2009
2
La hipoteca del amor: De las trampas del deseo a la ...
Una reflexión lúcida, amena y sincera en torno al fenómeno del amor y el enamoramiento, algo que para muchos de nosotros constituye el eje de nuestra existencia, pero que apenas sabemos describir. ¿De dónde viene nuestra idea del amor, ...
Susana Méndez, Norma Ferro, 2010
3
La hipoteca global: valoración y crítica : estudio de la ...
Plantea la hipoteca como obligación garantizada, el pensamiento tradicional sobre las hipotecas, así como los derechos, tanto de quien la da, como de quien la recibe.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 2004
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Sólo puede conceder posposición de hipoteca la persona con capacidad para enajenar bienes raíces. C. Suprema, 15 junio 1910. R., t. 8, sec. 1", p. 256. ellos la hipoteca- que afecten al predio o parte del predio expropiado, se extinguen ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Manual para técnico documental en notarías
TEMA 37 Extensión de la hipoteca. Extensión de hipoteca intereses remuneratorios, de demora, costas y gastos. distribución hipotecaria, hipoteca de máximo. hipoteca en garantía de título “endoso” o “al portador”. Cancelación de estas ...
Juan Candela Cerdán, 2007
6
Derecho de Mineria
211 inc. 2a). VI. CONTRATOS DE GARANTÍA LA HIPOTECA DE CONCESIÓN 250. Concepto, características, extensión y normas aplicables La hipoteca de concesión puede definirse como una garantía real sobre una concesión minera,  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
7
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Así se manifestó ya la DGT en la Resolución de 29 de julio de 2002 –anterior a la referida modificación del artículo 30.1 del Texto Refundido–, en la que se decía que «La posposición del rango hipotecario de la hipoteca constituida supone ...
‎2007
8
Manual de derecho mercantil
El último contrato que vamos a estudiar, del que puede ser objeto una empresa, es la hipoteca. Con la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Hipoteca Mo- biliaria y Prenda sin Desplazamiento, se crea la figura de la hipoteca mobiliaria, o, ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish
hipoteca de pagos escalonados honorario de reserva hipoteca de pagos escalonados (Mex) graduated payment mortgage (GPM) hipoteca de pagos parejos level- payment mortgage hipoteca de primer grado first mortgage hipoteca de ...
Morry Sofer, 2005
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Mortgage Hipoteca; préstamo asegurado con la garantía de bienes reales. Mortgage (adjustable rate) Préstamo hipotecario a tanto variable. Mortgage (first) Hipoteca de primer rango. Mortgage (junior) Hipoteca de primer rango. Mortgage  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

«HIPOTECA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hipoteca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Euribor rebajará el recibo de una hipoteca media casi 150 euros ...
El Euribor, índice al que están referenciadas la mayoría de hipotecas en España, ha cerrado en terreno negativo otra vez en julio (sexto mes consecutivo en ... «El Mundo, Tem 16»
2
Las diez hipotecas con los diferenciales más bajos
El ránking de las mejores hipotecas presenta novedades respecto al del mes de junio. En primer lugar, cabe destacar que la Hipoteca Selecta de Liberbank ... «Expansión.com, Tem 16»
3
¿Es el fin de las hipotecas variables baratas?
La guerra de los bancos por ofrecer los mejores diferenciales en las hipotecas variables hace casi dos años que empezó. La competencia entre entidades era ... «La Vanguardia, Haz 16»
4
¿Existen hipotecas con plazos de 40 años?
Pagar la hipoteca en 22 años. Este es el plazo medio que los hipotecados acuerdan para amortizar su préstamo, según los últimos datos del Instituto Nacional ... «Expansión.com, Nis 16»
5
BBVA: "Que a uno le salga la hipoteca gratis, ¿qué más se puede ...
"El límite es el 0%. El contrato recoge que haya pago por parte del clientes al prestamista, y no al revés. Por la propia naturaleza del contrato, no se contempla ... «El Mundo, Nis 16»
6
Las hipotecas que ya aplican el euríbor en negativo reducen los ...
La banca comienza a aplicar ya el euríbor en negativo a las hipotecas que toca revisar. Los clientes de BBVA y Kutxabank ya han recibido las comunicaciones ... «Finanzas.com, Mar 16»
7
La hipoteca media subiría 3.700 euros si el Euribor vuelve a niveles ...
La hipoteca media en España subirá unos 3.700 euros al año sólo si el Euribor a 12 meses, el principal indicador para calcularlas, vuelve a situarse en los ... «El Mundo, Mar 16»
8
¿Cómo puedo saber si mi hipoteca tiene cláusula suelo?
Las cláusula suelo vuelven a estar de actualida Según la sentencia del Tribunal Supremo de hace dos años las cláusulas suelo de aquellas hipotecas en las ... «ABC.es, Eki 15»
9
¿Merece la pena una hipoteca a interés fijo?
Las hipotecas a tipo fijo, las que establecen una mensualidad fija durante toda la vida del préstamo, pasan por un momento más que dulce. Han sido las ... «EL PAÍS, Eyl 15»
10
Las ejecuciones de hipotecas bajan por la recuperación y la presión ...
La ejecución hipotecaria es un procedimiento a través del cual se ordena la venta de un bien inmueble (un piso, un garaje, un local comercial...), que estaba ... «EL PAÍS, Eyl 15»

HIPOTECA İÇİN RESİMLER

hipoteca

REFERANS
« EDUCALINGO. Hipoteca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hipoteca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z