İndir uygulaması
educalingo
acoroçoar

Portekizce sözlükte "acoroçoar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ACOROÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · ro · ço · ar


ACOROÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ACOROÇOAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu acoroçôo
tu acoroçoas
ele acoroçoa
nós acoroçoamos
vós acoroçoais
eles acoroçoam
Pretérito imperfeito
eu acoroçoava
tu acoroçoavas
ele acoroçoava
nós acoroçoávamos
vós acoroçoáveis
eles acoroçoavam
Pretérito perfeito
eu acoroçoei
tu acoroçoaste
ele acoroçoou
nós acoroçoamos
vós acoroçoastes
eles acoroçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoroçoara
tu acoroçoaras
ele acoroçoara
nós acoroçoáramos
vós acoroçoáreis
eles acoroçoaram
Futuro do Presente
eu acoroçoarei
tu acoroçoarás
ele acoroçoará
nós acoroçoaremos
vós acoroçoareis
eles acoroçoarão
Futuro do Pretérito
eu acoroçoaria
tu acoroçoarias
ele acoroçoaria
nós acoroçoaríamos
vós acoroçoaríeis
eles acoroçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoroçoe
que tu acoroçoes
que ele acoroçoe
que nós acoroçoemos
que vós acoroçoeis
que eles acoroçoem
Pretérito imperfeito
se eu acoroçoasse
se tu acoroçoasses
se ele acoroçoasse
se nós acoroçoássemos
se vós acoroçoásseis
se eles acoroçoassem
Futuro
quando eu acoroçoar
quando tu acoroçoares
quando ele acoroçoar
quando nós acoroçoarmos
quando vós acoroçoardes
quando eles acoroçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acoroçoa tu
acoroçoe ele
acoroçoemosnós
acoroçoaivós
acoroçoemeles
Negativo
não acoroçoes tu
não acoroçoe ele
não acoroçoemos nós
não acoroçoeis vós
não acoroçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoroçoar eu
acoroçoares tu
acoroçoar ele
acoroçoarmos nós
acoroçoardes vós
acoroçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoroçoar
Gerúndio
acoroçoando
Particípio
acoroçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOROÇOAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abendiçoar · abençoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · aperfeiçoar · arraçoar · atraiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · desacoroçoar · desacorçoar · desafeiçoar · descoraçoar · descoroçoar · descorçoar · estraçoar · maldiçoar · perfeiçoar

ACOROÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acorizano · acoríneas · acormia · acormóseo · acornado · acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoronhar · acorreitar · acorrentado · acorrentamento · acorrentar · acorrer · acorrilhamento · acorrilhar · acorrimento · acorro

ACOROÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acondiçoar · acoraçoar · amalçoar · atiçoar · atorçoar · atreiçoar · condiçoar · confeiçoar · contrapunçoar · desacoraçoar · doar · escaçoar · imperfeiçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · tençoar · voar · zoar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acoroçoar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ACOROÇOAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «acoroçoar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«acoroçoar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACOROÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acoroçoar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acoroçoar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acoroçoar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

acoroçoar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Acorralar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To cheer
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

acoroçoar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

acoroçoar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

acoroçoar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

acoroçoar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

acoroçoar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

acoroçoar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

acoroçoar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

acoroçoar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

acoroçoar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

acoroçoar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

acoroçoar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

acoroçoar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

acoroçoar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

acoroçoar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

acoroçoar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per allegria
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

acoroçoar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

acoroçoar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

acoroçoar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

acoroçoar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

acoroçoar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

acoroçoar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

acoroçoar
5 milyon kişi konuşur

acoroçoar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACOROÇOAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

acoroçoar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acoroçoar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acoroçoar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACOROÇOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acoroçoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acoroçoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo acoroçoado. * *Acoroçoado*, adj. Animado; incitado.(De acoroçoar) * * Acoroçoador*, adj.Que acoroçôa. *Acoroçoamento*, m.Acto de acoroçoar. * Acoroçoar*, v.t. Incitar; animar. (De coração) *Acorredor*, adj. Que vem em auxílio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes da Camara dos deputados ...
Segundo o Dr. Bawring, o objecto de uma l_arifa deve ser procurar _a maior renda com o menor incommodo possivel da sociedade ; e a taxa fiscal deve ser a mais elevada possivel, sem acoroçoar o contrabando, e sem restringir a demanda ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACOROÇOAMENTO, s. m. — Acoroçoar + mento. Ato ou efeito de acoroçoar. Var . Acoraçoamento, acorçoamento e acorçôo. ACOROÇOAR, y. t. e t.-rel. — A + coração + ar. Animar, incitar, encorajar, impelir, induzir. Var. Acoraçoar e acorçoar.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACOROÇOADO, adj. Animado, alentado, incitado, esperançado, esforçado. (De acoroçoar). ACOROÇOADOR, adj. Que acoroçoa. ACOROÇOAMENTO, s. m. Acto de acoroçoar. ACOROÇOAR, v. t. Animar, alentar, esforçar. (De coração).
5
O Parlamento e a nobreza brasileira
"as graças, pela forma por que se vão dando, não fazem senão acoroçoar a todo o mundo, para que seja rico por todos os modos possíveis, porque quem for rico neste país, há de subir aos últimos degraus, ao que chegou, por exemplo, ...
Rui Vieira da Cunha, 1979
6
Annaes da provincia de S. Pedro
... foi este posto assaltado nessa mesma noite ; ao estrondo dos tiros sahio Pedroso com dez homens, e chegou a tempo de acoroçoar os nossos, que cedendo á superioridade numerica , e perdidos já os cavallos, buscavão o Camaquã.
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
7
Brasil e Italia: vanguardas
Ora, viciar a nossa literatura com tons dialetais de retrocesso não nos parece obra a acoroçoar. Antes, para rir, as espirituosas charges do Juó Bananére, sobre a dialetação que se vai operando entre os italianos residentes em S. Paulo e ...
Lúcia Wataghin, 2003
8
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Nossas demandas eram justamente dessas. Sua sala respirava a tranqüilidade habitual, porém seus o- lhos estavam nesse dia pensativos e fugidios. Ele, a quem os problemas do menor anho da sua grei comoviam, sempre a acoroçoar  ...
CLEBER RESENDE
9
"Cinema contra cinema": o cinema educativo de Canuto Mendes, ...
Se os poderes públicos não podem de um momento para outro, torná-lo completa realidade, devem acoroçoar com um apoio franco e decidido, as pequeninas iniciativas particulares que se reajustam [...] às finalidades elementares do ...
Maria Eneida Fachini Saliba, 2003
10
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
... mostrão a loucura com quo se tenta resistir ao progresso dos acontecimentos, essas mesmas festividades, que Unhão por objecto principal acoroçoar e sustentar o Monarcha, tornárão-se em todo o Brazil o signal immediato de sua queda.
John Armitage, 1837

«ACOROÇOAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acoroçoar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jurado: um dever do cidadão
Naturalmente, se exigirá deste a manifestação de legítimo interesse, para não acoroçoar a mera alicantina, ou contumeliosidade. O fundamento do recurso ... «DireitoNet, May 06»
REFERANS
« EDUCALINGO. Acoroçoar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acorocoar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR