İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "afinação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AFINAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFINAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «afinação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

akort

Afinação

Müzikte, genellikle kalibrasyonla karıştırılsa da, ayarlama, karşılaştırıldığında diğerine eşdeğer bir ses üretme işlemine karşılık gelir. Bu nedenle nitel olarak iyi veya kötü olarak sınıflandırılır. Karşılaştırma bir arada veya çeşitli aralıklarla yapılabilir. Birlikler arasındaki ayarın yanında bir oktav aralığı kullanılması da var. Ayarlama sırasında oluşabilecek merak uyandırıcı bir gerçek rezonansa dayanır. Örneğin, bir dizenin gitar ayarlarken başka bir dizenin sesine tepki vermesi, tuningin iyi yapıldığına dair bir sinyalin yaygındır. Ayarlama çeşitli şekillerde yapılabilir: ▪ sicim aletlerinde dize gerginliğini arttırma veya azaltma; ▪ rüzgar araçlarının genişliğini veya uzunluğunu arttırmak veya azaltmak; Tuning ve mizaç aynı şey değildir. Tuning, bir aletin notalarının diğerinin notalarının yüksekliğinin birleşim ya da doğal aralıklarla ayarlanmasını ya da örneğin bir gitar telinin diğerine yapışmasını içerir. Na música, embora muitas vezes confundido com calibragem, a afinação corresponde ao processo de produzir um som equivalente a outro, por comparação. É, assim, classificado qualitativamente como bom ou mau. A comparação pode ser entre uníssonos ou com intervalos vários. Próxima à afinação entre uníssonos está a utilização de um intervalo de oitava. Um facto curioso que pode ocorrer durante a afinação, é a ressonância. Por exemplo, é frequente, durante a afinação de uma guitarra, uma corda reagir ao som de outra corda, sinal de que a afinação está bem feita. A afinação pode processar-se de diversas maneiras: ▪ aumentando ou diminuindo a tensão das cordas, nos instrumentos de cordas; ▪ aumentando ou diminuindo a largura ou comprimento dos instrumentos de sopro; Afinação e temperamento não são a mesma coisa. A afinação envolve o ajuste, por uníssonos ou intervalos naturais, da altura das notas de um instrumento às de um outro ou, por exemplo, de uma corda de guitarra a uma outra.

Portekizce sözlükte «afinação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFINAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

AFINAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afimento
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

AFINAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde afinação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AFINAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «afinação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afinação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«afinação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFINAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile afinação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afinação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «afinação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

调音
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Afinación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

fine tuning
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ट्यूनिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ضبط
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

настройка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

afinação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সুরকরণ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

réglage
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penalaan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Abstimmung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

チューニング
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

조율
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tuning
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

điều chỉnh
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

டியூனிங்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ट्युनिंग
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

akort
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sintonia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

strojenie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

настройка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Tuning
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κούρδισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tuning
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tuning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tuning
5 milyon kişi konuşur

afinação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFINAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «afinação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afinação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afinação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

afinação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFINAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

afinação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afinação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escola Moderna No Cavaquinho
Quando se coloca uma corda nova em um cavaquinho, é aconselhável subir a afinação gradativamente até a altura do diapasão, para evitar que a corda se rompa. A palheta costuma ser uma opção pessoal do instrumentista, mas podemos ...
Henrique Cazes, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
afinação fina da vibrante utilizado em suas pesquisas), estabeleceu as primeiras leis acústicas de real importância, determinando que os sons são ouvidos pelo homem segundo certos princípios naturais (de onde surge a chamada afinação ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Afinação da arte de chutar tampinhas:
Este conto integra o livro Contos reunidos, coletânea de contos de João Antônio, publicada pela Cosac Naify.
João Antônio, 2013
4
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Haynes (1995) afirma que na Itália do século XVIII, o diapasão A+l, antes chamado de mezzo punto, passou a ser chamado de corista di Lombardia, e era a afinação comum dos órgãos das igrejas de Veneza até 1740, quando foi substituído ...
ALBERTO PACHECO
5
Método do bandolim brasileiro
Alfonso Machado. AFINAÇÃO E EXTENSÃO DO BANDOLIM O bandolim possui quatro cordas duplas de aço. Cada duas cordas tem o mesmo som, que corresponde às seguintes notas: ...
Alfonso Machado, 2004
6
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
18° PASSO - MANTENDO-SE A AFINAÇÃO SEMPRE EM 440 HERTZ. Esta recomendação é de muita importância pois a estabilidade da madeira, como foi dito no passo anterior, também depende disso. É importante termos a noção de que ...
Mozart Carvalho
7
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Terceira fase: a pós-produção Na fase de pós-produção da voz, passa-se à edição do que chamamos de composite track (ou simplesmente comp), ou seja, o compósito dos "melhores momentos" de cada take, levando-se em conta afinação, ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
8
Pandeiro - Técnicas, Grooves E Conceitos
Digitação dos golpes com a mão no instrumento Afinação A afinação do pandeiro muda conforme o ritmo tocado, por isso existe pandeiro para Choro e outro para Samba-enredo. O pandeiro usado para Choro é o de pele animal onde se ...
NANDO BRASIL
9
Bandolim e Viola Caipira: Músicas com Tablatura.
Notas no Bandolim Notas em Cordas Soltas Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas na Viola Caipira Notas em Cordas Soltas: Afinação Cebolão em Ré Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas em Cordas Soltas: Afinação ...
Marcelo Torca, 2012
10
Curso de Violão
Quanto ao posicionamento da mão, sobre a escala, obtém-se um som mais doce , sobre a boca um som mais encorpado e perto do cavalete um som mais estridente. Afinação As seis cordas do violão são contadas de baixo para cima e  ...
Nilo Sergio Sanchez, 2003

«AFINAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afinação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A afinação do sistema de segurança no Egipto
Um ataque das forças de segurança do Egipto contra um pacato grupo de turistas mexicanos que havia acampado no deserto em lugar habitualmente seguro ... «Jornal de Angola, Eki 15»
2
"Justin Bieber" do "The Voice Brasil" desafina e é rejeitado por jurados
"Você mandou muito bem no rap, mas a afinação bateu quase chegando na nota, na saída do rap para poder fazer a parte melódica da música, e foi isso que ... «UOL, Eki 15»
3
Por que é impossível afinar um piano?
Essa afinação não permitia a mudança de tonalidade, para mudar de tom, você tinha que afinar o instrumento no novo tom. Agora imagina só, afinar um piano, ... «Showmetech.com.br, Eyl 15»
4
A educação de Sofia
Sofia Gomes fez Belas Artes e acabou na afinação de piano. É a única mulher em Portugal nesta profissão. Tem 26 anos, tantos quantos o seu mentor, ... «Público.pt, Ağu 15»
5
Caderno de Música fala sobre a afinação dos tímpanos
O Caderno de Música deste sábado (08) responde à pergunta do técnico em informática Cleisson, de Duque de Caxias, que quer saber sobre qual a afinação ... «Rádios EBC, Ağu 15»
6
Última afinação ao violino antes do primeiro grande concerto
Última afinação ao violino antes do primeiro grande concerto. 2015/08/01 01:05. Texto por Luís Rocha Rodrigues. E5. © zerozero.pt - Carlos Alberto Costa. «zerozero.pt, Tem 15»
7
Afinador de sanfona tem 'agenda cheia' nas festas de São João
Irineu Araújo diz que o ofício é muito complicado, requer paciência e uma audição apurada Irineu Araújo diz que o ofício da afinação de acordeon é muito ... «Globo.com, Haz 15»
8
SuperStar - Forró de Os Gonzagas agrada, mas recebe dica de …
Daria uma dica, não sei se seria a solução, subir um pouco mais o tom para manter mais a afinação. Sou um pouco chata com esse negócio de afinação. «Globo.com, May 15»
9
Mariah Carey mostra plena afinação durante ensaio para seu show …
Depois de ser criticada nas últimas apresentações ao vivo por desafinar, Mariah Carey mostrou que ainda mantém a capacidade vocal que a tornou famosa ... «Vagalume, May 15»
10
Baixo: afinação tradicional x 3 afinações malucas
Quem quer tocar baixo começa vendo esse vídeo do começo. Se você é curioso e só que ver afinações diferentes e malucas de baixo, pule pro minuto 1'37. «Whiplash! RockSite, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Afinação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/afinacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z