İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "alienação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ALIENAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · lie · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALIENAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «alienação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alienação

yabancılaştırma

Alienação

Yabancılaşma kelimesi birçok tanıma sahiptir: malların atanması, bir şeyin ustalıkla aktarılması, zihinsel rahatsızlık, burada bireysel kişiliğin iptali, ruhun parçalanması, delilik. Bu anlamlardan, yabancılaşmanın ne olduğunu daha iyi analiz etmek için bazı yönergeleri özetlemekte ve böylece insanların kendilerini yabancılaştırmasının bazı nedenlerine bakmaktadırlar. Buna rağmen, insan hayatının yabancılaştırma süreçleri somut sosyo-ekonomik süreçlerden soyutlanmış zamansız, dolandırılmış bir şekilde tedavi edildi. Herhangi bir zihinsel bozukluğu gösteren bir olgu olan intihar, yabancılaşmanın bir parçasıdır. Yabancılaşma, var olma veya olmanın gizemi ile ilgilidir; zira yabancılaşmış bir kişinin kendinden yoksun olması kendi olumsuzluğuna dönüşür. Yabancılaşma, bireylerin kendi başına hareket etmeyi düşünmedeki yeteneğinin azalması anlamına gelir. A palavra alienação tem várias definições: cessão de bens, transferência de domínio de algo, perturbação mental, na qual se registra uma anulação da personalidade individual, arrombamento de espírito, loucura. A partir desses significados traçam algumas diretrizes para melhor analisar o que é a alienação, e assim buscar alguns motivos por quais as pessoas se alienam. Ainda assim, os processos alienantes da vida humana foram tratados de maneira atemporal, defraudada, abstraído de processos sócio-econômicos concreto. O suicídio, sendo um fenômeno que indica uma qualquer desordem mental, insere-se no quadro da alienação. A alienação trata-se do mistério de ser ou não ser, pois uma pessoa alienada carece de si mesmo, tornando-se sua própria negação. Alienação refere-se à diminuição da capacidade dos indivíduos em pensar em agir por si próprios.

Portekizce sözlükte «alienação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALIENAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

ALIENAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alicranço
aliculária
alidada
alidade
alidor
alienabilidade
alienado
alienador
alienamento
alienante
alienar
alienatário
alienatório
alienavel
alienábil
alienia
alienigenismo
alienismo
alienista
alienígena

ALIENAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde alienação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ALIENAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «alienação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alienação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «ALIENAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «alienação» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde alienação sözcüğünün zıt anlamlıları

«alienação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALIENAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile alienação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alienação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «alienação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

异化
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Enajenación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

alienation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अलगाव की भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عزلة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

отчуждение
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

alienação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ততা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

aliénation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Entfremdung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

疎外
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

소외
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

melu ngudi kawruh
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

xa lánh
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुरावलेपण
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yabancılaştırma
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

alienazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

alienacja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відчуження
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

alienare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αποξένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vervreemding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

alienation
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fremmedgjøring
5 milyon kişi konuşur

alienação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIENAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «alienação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alienação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alienação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alienação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ALIENAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alienação sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marquês Maricá
O amor na mocidade é ocupação, na velhice distracção ou alienação.

«ALIENAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

alienação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alienação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
'Alienação artística' apresenta uma pesquisa que investiga a relação entre filosofia e arte nos escritos de Herbert Mascuse - autor cujo pensamento interliga teoria social, política, arte e práxis transformadora.
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
2
Serviço social: identidade e alienação
'Serviço Social - identidade e alienação' é um estudo de natureza hermenêutica sobre o Serviço Social enquanto existe em si e em suas relações com a sociedade capitalista, onde teve sua origem e desenvolvimento.
Maria Lucia Martinelli, 2000
3
Teologia Sistemática
Deus cria a criança recém-nascida; mas, se é criada, ela cai no estado de alienação existencial. Esse é o ponto em que criação e queda coincidem. Mas não é uma coincidência lógica, pois a criança, ao crescer e chegar à maturidade, afirma ...
Paul Tillich, 2005
4
Direito Civil curso completo
Elementos essenciais – São elementos essenciais ao contrato de alienação fiduciária em garantia a res, o consensus, a condição resolutiva e o contrato principal. Em primeiro lugar, não se pode confundir o contrato de alienação fi- duciária ...
César Fiuza, 2008
5
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
UNIDADE 4 ALIENAÇÃO: (DEQ)HUMANIZAÇÃO DO HOMEM NO TRABALHO Naquela manhã, como em qualquer outra, Tadeu espremeu-se no ônibus lotado para ir para o trabalho. Já há alguns anos que trabalhava naquela fábrica, ...
‎1997
6
Sociedade anônima
Com efeito, a sua manutenção no texto legal poderia dificultar sobremaneira o processo de desestatização da economia brasileira, que envolve a alienação de controle das empresas estatais. Agora, com a Lei n. 10.303/01, a mesma idéia ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma das mais importantes é a que identifica nos cidadãos da democracia de massa a tendência para a alienação política, com suas variantes e conceitos complementares. Alienação política Alienação é um conceito clássico da filosofia  ...
Alessandra Aldé, 2004
8
Dicionário enciclopédico de teologia
Alicubitas é termo usado em teologia dogmática para designar a qualidade da presença dos anjos. Alicubidade (q.v.) quer dizer que os anjos estão presentes apenas em determinado lugar de cada vez. ALIENAÇÃO. Do lat. alienatio, venda ; ...
Arnaldo Schüler, 2002
9
Execução Fiscal
OS MEIOS DE ALIENAÇÃO DOS BENS PENHORADOS O Código de Processo Civil prevê que a alienação dos bens penhorados, regra geral, se faz em hasta pública. Esta, como gênero, se subdivide em duas espécies, conforme a natureza ...
Renato de Oliveira Alves
10
Glossario - Vade Mecum
ALIENAÇÃO — 1) É todo e qualquer ato que tem o efeito de transferir o domínio de uma coisa, seja por venda, por troca ou doação. 2) Venda, por investidor não- residente a residentes, de participação societária (ações ou quotas) detida em ...
Paulo Cesar Fulgencio

«ALIENAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alienação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Registro de alienação de veículo em cartório não é obrigatório
Não é obrigatório o registro de contrato de alienação fiduciária em garantia de veículo em cartório. Foi o que decidiu nesta quarta-feira (21/10) o Plenário do ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
2
Alienação de imóveis em terrenos de marinha será debatida em …
A comissão mista que examina a Medida Provisória 691/2015 realiza duas audiências públicas nesta semana. A MP flexibiliza a alienação de imóveis ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Eki 15»
3
Relator aponta contradições em MP que trata da alienação de …
O texto atual da Medida Provisória (MP) 691/2015, que flexibiliza a alienação de imóveis localizados em terrenos de marinha, que se caracterizam como faixas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Eyl 15»
4
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
5
Mutirão tira dúvidas sobre a alienação parental em faculdade do …
Dúvidas sobre a alienação parental podem ser esclarecidas na tarde desta quinta-feira (27) na Faculdade Boa Viagem, localizada na Zona Sul do Recife. «Globo.com, Ağu 15»
6
Guarda de filhos e alienação parental ocupa a cena no direito de …
O tema da Guarda Compartilhada, e a outra face da moeda — a alienação parental, têm ocupado a cena no direito de família. Além das famílias serem hoje ... «Consultor Jurídico, May 15»
7
Alienação parental pode causar danos terríveis à criança
Este sábado (25) é Dia Internacional de Luta Contra a Alienação Parental. Mais de 40 anos de estudos comprovam que a alienação parental ocasiona ... «Rádios EBC, Nis 15»
8
Alienação sem anuência de companheiro é válida se não há …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou provimento ao recurso especial interposto por uma mulher que buscava anular a alienação feita ... «Âmbito Jurídico, Şub 15»
9
Alienação de imóveis públicos feita abaixo do preço é anulada
Com esse entendimento, o Tribunal de Justiça do Acre anulou os editais de concorrência pública para alienação de imóveis que pertencem ao município de ... «Consultor Jurídico, Eki 14»
10
A garantia da aplicabilidade da guarda compartilhada com o …
Compartilhando a guarda do filho, os pais estarão mais próximos. Essa é uma forma de evitar a alienação parental, que acaba sendo provocada por um genitor ... «DireitoNet, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alienação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/alienacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z