İndir uygulaması
educalingo
bonançoso

Portekizce sözlükte "bonançoso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BONANÇOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bonançoso


BONANÇOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · presunçoso · quebrançoso · querençoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

BONANÇOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bona-chira · bonachão · bonacheirão · bonacheirice · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

BONANÇOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bonançoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bonançoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BONANÇOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bonançoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bonançoso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bonançoso» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

bonançoso
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bonanzado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Bonanza
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

bonançoso
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

bonançoso
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

bonançoso
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bonançoso
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

bonançoso
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bonançoso
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Bonanza
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

bonançoso
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ボナンザ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

bonançoso
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

bonançoso
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bonançoso
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

bonançoso
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

bonançoso
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bonançoso
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bonançoso
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bonançoso
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

bonançoso
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bonançoso
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

bonançoso
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bonançoso
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bonançoso
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bonançoso
5 milyon kişi konuşur

bonançoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONANÇOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bonançoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bonançoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bonançoso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONANÇOSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bonançoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bonançoso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
 ij. dágosto. de. i54i. amanhecendo, foi o vento sudueste bonançoso : ventando srssi ate meo dia, e deshi ventou mais largo, e demos os papafigos grandes; gouernamos todo dia a leste, quarta do sueste. O Pilloto, e mestre tomaram o sol,  ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Dee nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Rosairo Madre de Deos. Aos 29 do mes em sesta feira não tomey o sol. O vento Rabos forcados, foi sueste e tomava de leste, bonançoso, a proa ao noroeste c a quarta d'oeste e por ahy lhe  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
vento de fraca intensidade. bonação (vento...) = vento tranquilo. bonançoso ( vento) = vento calmo *. bonançar (...o vento) = tornar-se o vento bonança (o mesmo que abonançar). braça = medida de comprimento usada na marinha portuguesa ...
‎1972
4
Estudos de História, Volume II
bonança (vento...) = vento de fraca intensidade. bonanção (vento...) = vento tranquilo. bonançoso (vento) = vento calmo*. bonançar (... o vento) = tornar-se o vento bonança (o mesmo que abonançar). braça = medida de comprimento usada ...
Albuquerque, Luís de
5
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
A Loja recebeu o seu décimo oitavo Venerável Mestre com indisfarçada expectativa e esperança de mais um ano bonançoso. O JPSetúbal era, e é, um obreiro muito querido e considerado da Loja Mestre Affonso Domingues.
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
6
Revista universal Lisbonense
Um céu bonançoso no mar é bello , mas é monótono. Apraz-meestalucta porfiosa dos elementos: esta \aciedade de situações e de vistas. O vapor entretanto gemia apertado pelas ondas , que se lhe despedaçavam no costado. O jogar de ...
7
Uma Aventura nos Açores
Dizia vento rijo ou bonançoso, o que dava um sabor de poesia às frases. Desembarcou repetindo baixinho: — Vento bonançoso do sul... Vento rijodo norte... Quando setrata deumacoisa sólida, rijo significa duro. Mas quando setrata de vento ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
47 mandar o Cabo de S. Vicente , fazendo-sc o tempo mais Nordeste amanhecendo quarta feira o tempo bonançoso correndo pola minha derrota , e no bordo da terra , às dez horas dodiáj e à tarde me acalmou o tempo hum pouco , fendo ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempo bonança, tempo bonançoso. Cf. Peregrinação,(passim). *Bonançar*,v.t.ei .(V. abonançar) *Bonançoso*, adj. Que abonançou. Que está tranquillo; sossegado. (Debonança) * *Bonapártea*, f.Gênero deplantas bromeliáceas.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
É raro chover n'essas paragens, e anda por 760 a 765 millimetros a altura barometrica. Na parte da costa que discorre até ás cercanias de Mossa- medes acalma o vento de noite, ou vae bonançoso, e nasce de manhã a viração do S., ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866

«BONANÇOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bonançoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dez distritos do continente e ilhas sob aviso amarelo
... a aguaceiros e vento sudoeste moderado a fresco com rajadas até 65 quilómetros por hora, rodando para noroeste e tornando-se bonançoso a moderado. «TVI24, Eki 15»
2
Mourinho e o fel da derrota (artigo de José Antunes de Sousa, 16)
Só quando ele, no íntimo de si, adoptar um novo olhar, ou seja, quando aceitar ver bonançoso o mundo que ele insiste em ver turbulento e ameaçador: a ... «A Bola, Eki 15»
3
Talvez a chuva dê tréguas na quarta-feira
... Santa Maria) são esperados períodos de céu muito nublado com abertas, vento sueste bonançoso a moderado - no grupo central - e vento leste bonançoso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
4
Chuva vai manter-se até terça-feira
... céu muito nublado com abertas, vento sueste bonançoso a moderado -- no grupo central -- e vento leste bonançoso, rodando para sueste, no grupo oriental. «SIC Notícias, Eki 15»
5
O estado do tempo para hoje
... aguaceiros pontualmente fortes, condições favoráveis à ocorrência de trovoadas e vento norte bonançoso na madrugada, tornando-se moderado e rodando ... «Jornal SOL, Eki 15»
6
Chuva forte deixa Grupo central dos Açores em aviso laranja
... aguaceiros pontualmente fortes, condições favoráveis à ocorrência de trovoadas e vento norte bonançoso na madrugada, tornando-se moderado e rodando ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
7
Saiba o tempo que vai fazer hoje
... previstos períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros, geralmente fracos e vento oeste bonançoso, rodando para sul moderado a partir da tarde. «TVI24, Eyl 15»
8
Ilhas das Flores e Corvo sob aviso amarelo devido à previsão de …
... fresco com rajadas até 65 quilómetros por hora na madrugada, gradualmente rodando para noroeste e tornando-se bonançoso a partir do afinal da tarde. «Açoriano Oriental, Eyl 15»
9
Sexta-feira com poucas nuvens e vento fraco
... fresco com rajadas até 65 quilómetros por hora na madrugada, gradualmente rodando para noroeste e tornando-se bonançoso a partir do afinal da tarde. «TVI24, Eyl 15»
10
Onze concelhos em risco "muito elevado" de incêndio
... períodos de céu muito nublado com boas abertas e aguaceiros fracos, enquanto o vento será fraco (05/12 km/h), tornando-se bonançoso (10/20 km/h) de sul. «Correio da Manhã, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bonançoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bonancoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR