İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "bruxedo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BRUXEDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bru · xe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUXEDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRUXEDO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «bruxedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bruxedo

cadı

Bruxa

Bir cadı genellikle popüler hayal gücünde yaşlı bir kadın, nariguda ve örtülü, yüceliklenmiş ve Kara Sihirli'nin kontrolu manipülatörü olarak tasvir edilir ve korkunç bir kahkaha atar. Bu görüş ile Anglofon Hac veya Korniş görünümü arasındaki bağlantı yadsınamaz. Aynı zamanda cadı görüntüsünü uçan süpürgede oturan bir kadın olarak veya bacaklar arasında aynı pas ile atlarken çok popüler hale getiriyor. Ancak bazı yazarlar, doğayı ve muhtemelen sihri bilen akıllı kadınları belirlemek için bu terimi kullanmaktadır. Bazı tarihi cadılar, Salem Witches olarak adlandırılan Evora ve Dame Alice Kytler Cadı gibi bazı şöhret kazanmışlardır. Popüler Harry Potter serisinin kitaplarında olduğu gibi Marion Zimmer Bradley'in kitaplarında olduğu gibi kurgu literatüründe de oldukça popülerler ... Uma bruxa é geralmente retratada no imaginário popular como uma mulher velha, nariguda e encarquilhada, exímia e contumaz manipuladora de Magia Negra e dotada de uma gargalhada terrível. É inegável a conexão entre esta visão e a visão da Hag ou Crone dos anglófonos. É também muito popularizada a imagem da bruxa como a de uma mulher sentada sobre uma vassoura voadora, ou com a mesma passada por entre as pernas, andando aos saltitos. Alguns autores utilizam o termo, contudo, para designar as mulheres sábias detentoras de conhecimentos sobre a natureza e, possivelmente, magia. Algumas bruxas históricas adquiriram alguma notoriedade, como é o caso das chamadas Bruxas de Salem, a Bruxa de Evóra e Dame Alice Kytler. São também bastante populares na literatura de ficção, como nos livros da popular série Harry Potter, nos livros de Marion Zimmer Bradley...

Portekizce sözlükte «bruxedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUXEDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Oviedo
O·vi·e·do
Toledo
to·le·do
arnedo
ar·ne·do
atoledo
a·to·le·do
brinquedo
brin·que·do
cedo
ce·do
credo
cre·do
dedo
de·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
segredo
se·gre·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

BRUXEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar
bruxaria
bruxear
Bruxelas
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear
bruzundanga

BRUXEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Semedo
Tancredo
aedo
albedo
alcedo
azedo
azeredo
enredo
lajedo
olmedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
suredo
teredo
varedo
varzedo
vinhedo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bruxedo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BRUXEDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bruxedo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bruxedo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«bruxedo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUXEDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bruxedo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bruxedo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bruxedo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

巫术
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Brujo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Witch
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जादू टोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

bruxedo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জাদুবিদ্যা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sorcellerie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ilmu sihir
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Hexerei
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

魔術
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

요술
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

witchcraft
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ma thuật
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மாந்திரீகத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

चेटूक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

büyücülük
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

stregoneria
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

czary
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

vrăjitorie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

toordery
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

trolldom
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

trolldom
5 milyon kişi konuşur

bruxedo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUXEDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «bruxedo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bruxedo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bruxedo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bruxedo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRUXEDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bruxedo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bruxedo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Na era Medieval , a Igreja definiu o bruxedo como a evocação de demônios para utilizar os poderes que “Deus permitiu ao diabo após expulsa-lo do Céu” enquanto a prática da feitiçaria e Magia Negra era a seus olhos, a evocação de ...
N. A. Molina, 1973
2
Como Fazer a sua Macumbinha
Nas artesmágicas, seu papel é muito importante. BRUXEDO DE SAPO PARA OBRIGAR A AMAR CONTRA VONTADE É muito simples fazer este feitiço, e que tem poder sobre todos os outros feitiços, assim afirma S. Cipriano, na sua obra.
Adriana de Oxala
3
Contos
O. BRUXEDO. Apesar de a Gomes ter as farroncas que toda a gente sabia, a Melra foilhe àquele corpo que lho derreteu. A maior coça de que há memória em Feitais! A velha parecia o diabo, não parecia mulher! Que perdoava tudo, menos  ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Magias para agarrar seu Homem
Seja qual for a mentalidade desses desconfiados viajantes, sua segurança esta firmada num povoado bruxedo, alias especialíssimo. Ao soar da meia-noite, o desconfiado consentrar- se-á na imagem da esposa, tentando vê-la tal qual esteja ...
Adriana de Oxala
5
Uma Aventura na Noite das Bruxas
Bem visto... — Agoraleioeu —pediuaTeresa. —Vou ver se encontro uma fórmula que a gente possa fazer. Não encontrou uma poção, mas encontrou um bruxedo fácilde executar e que atélhes pareceu divertido: — «Bruxedo para despachar ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
As Máscaras de Perséfone: figurações da morte nas ...
O livro traz quinze ensaios sobre autores portugueses e brasileiros cujas obras remetem à simbologia de Perséfone, portadora ao mesmo tempo da morte, da fertilidade e da vida.
Lélia Parreira Duarte, Cid Ottoni Bylaardt, 2006
7
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Na era Medieval , a Igreja definiu o bruxedo como a evocação de demônios para utilizar os poderes que “Deus permitiu ao diabo após expulsa-lo do Céu” enquanto a prática da feitiçaria e Magia Negra era a seus olhos, a evocação de ...
Adriana de Oxala
8
Tudo é vaidade
Rogerio Mello de Andrade Nery 'reparação de originais e revisão )dirce Cid e Suzana d'Avila "apa e projeto gráfico Janilo Cid )iagramação Gustavo Ferreira l\ ldo é vaidade Rogério Nery T> . bruxedo HÚ90 4. Todos os direitos reservados ...
Rogerio Nery, 2005
9
O Agosto que nunca esqueci
E quandoosabriram viram que tinham poisado nomeio de um chiqueiro deporcos. — Isto é bruxedo!— disseo compadre Elias. oSerôdio, com as — Será, será. Aqui há bruxedo — respondeu calças sujas de esterco atéaos joelhose já aficar ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
Baixo el intégranse: Um roubo, O cavaquinho, Amor, O bruxedo, Solidão, O vinho, O lugar de Sacristão, A vindima e O castigo. O establecimento de subsignos temáticos revélase agora mais frutífero que no caso anterior, posto que ademais ...
Revista Galega De Cultura

«BRUXEDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bruxedo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Este asteroide vai passar juntinho à Terra, mas não tenha medo
Em plena noite de Halloween, a passagem do asteroide pela Terra nada tem de bruxedo ou de assustador. Como vai passar a uma distância equivalente a 1,3 ... «PT Jornal, Eki 15»
2
ASSEMBLEIA MUNICIPAL - Mais abreviada mas com muito …
... informou que em relação ao primeiro caso foi e está a ser resolvido, mas sobre as estradas, disse que «parece bruxedo, mas as obras vão arrancar». «Penacova Actual, Eki 15»
3
Provoca colisão mortal por causa de bruxedo
Deolindo Crispim, 71 anos, estava revoltado com o casal de vizinhos e acusava-os de estarem a enganar a sua mulher, que estava doente e apresentava ... «Correio da Manhã, Eyl 15»
4
Paula Neves revela desafio que enfrenta com o seu 'cãopanheiro'
A atriz partilhou uma fotografia nas redes sociais, onde desabafa sobre um dos seus maiores desafios: "Se vocês soubessem o bruxedo que é tirar-lhe aquelas ... «Notícias ao Minuto, Eyl 15»
5
Bruxo de Fafe acredita que Benfica vai perder o campeonato
Afinal o bruxedo lixou se.... http://vaidarzebra.com/o-bruxedo-do-bruxo-de-fafe-nao.../. Like · Reply · May 18, 2015 2:15am. Load 1 more comment. Facebook ... «Blasting News, May 15»
6
António Costa. "Conto votos, não sondagens"
... tem uma solução rápida para evitar "o bruxedo" que Marcelo Rebelo de Sousa deixou na Constituição. A prioridade é conceder "legitimidade democrática" às ... «Expresso, Mar 15»
7
Guia TV Natal | 24 e 25 de Dezembro
... (14h45), "Os Padrinhos Mágicos no Paraíso" (16h30), "Os Padrinhos Mágicos: Desejologia" (17h45), "Um Natal à SpongeBob" (19h45) e "Bruxedo" (21h30). «Público.pt, Ara 14»
8
Tribunais mudam mas não saem do mesmo Citius
... conta ao Obervador uma fonte do Ministério da Justiça. De tal forma que muitos funcionários começaram a chamar-lhe “o bruxedo”. Em novembro de 2012, ... «Observador, Eyl 14»
9
«Novela Shikabala» sem fim à vista
Sá Pinto, Iordanov, Niculae, Izmailov, Jeffrén...desta vez a praga calhou a Shikabala, ainda que neste caso não sejam as lesões a ditar o "bruxedo". «Vavel.com, Eyl 14»
10
O feitiço da bola
... este ainda não se encontra satisfeito e vai continuar a aperfeiçoar o seu bruxedo contra o CR7. Na semana passada, o dito cujo terá ido procurar quatro cães ... «Público.pt, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bruxedo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bruxedo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z