İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stregoneria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STREGONERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stre · go · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREGONERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STREGONERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stregoneria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

büyücülük

Stregoneria

Cadılık genellikle sembolik nitelikte, büyülü uygulamalar ve ritüeller kümesi olarak kabul edilir; Yüzyıllar boyunca bu terim konu ele yazarların bakış açısından bağlı olarak farklı negatif veya pozitif değerler almıştır. tek tanrılı dinler de büyücülük onlar officiant hakim ve kendi amaçları için kullanmak istiyor gizli güçlere bağlı olarak kabul edilir gibi gerçek din ayrı kabul aşağılayıcı bir şekilde, etiketli edilmiştir uygular. neopaganism yerine terimi büyücülük yeniden değerlendirilmeli ve tektanrıcılıklardan ve antik pagan kültürünün şiddetli ekstirpatif gelişini atlattı o eski uygulamaları belirtmek için kullanılır ve bu sonradan gibi hoşgörüsüzlük şiddetli formları ile zulüm gören olmuştur bakış açısından Cadılar için avcılık. halk diline terim genellikle olağanüstü görünen bir eylem veya gerçekleşmesini belirtmek amacıyla kullanılmaktadır, ancak bunlardan biri, örneğin, karşı dikkatli olması muhtemeldir "kimya sorceries." La stregoneria è considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, spesso a carattere simbolico; questo termine nel corso dei secoli ha assunto diverse valenze negative o positive a seconda del punto di vista degli autori che hanno trattato l'argomento. Presso le religioni monoteiste le pratiche stregonesche sono state etichettate in maniera spregiativa, considerate distinte dalla religione vera e propria in quanto ritenute collegata a forze occulte che l'officiante cerca di dominare e di utilizzare per i propri fini. Dal punto di vista del neopaganesimo invece il termine stregoneria è stato rivalutato ed usato per indicare quelle pratiche antichissime, che sopravvissero all'avvento dei monoteismi ed all'estirpazione violenta degli antichi culti pagani e che in seguito vennero perseguitate con forme di violenta intolleranza come la caccia alle streghe. Nel linguaggio comune il termine viene spesso usato in senso figurato per indicare un'azione o realizzazione che appare prodigiosa, ma di cui si è portati a diffidare, ad esempio "le stregonerie della chimica".

İtalyanca sözlükte stregoneria sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyü tanımı, büyücülerin yaptığı etkinlikler ve uygulamalar karmaşık bir şekildedir. Büyücülük, ortaçağda ve Rönesans Avrupa medeniyetinde, cinler ve büyücüler tarafından dinsel değerlere ve reçetelere karşı ilan edilmiş, bireyler için veya topluluk için kötü olarak nitelendirilen ve uygulamayı cezalandırılan açık bir uygulamalı bir komplekstir bahisle: kendisinin bir kurbanın kurbanı olduğuna inanıyordu. onun rakibinin.

La definizione di stregoneria nel dizionario è complesso delle attività e delle pratiche cui si dedicano gli stregoni. Stregoneria è anche nella civiltà europea medievale e rinascimentale, complesso delle pratiche occulte esercitate da streghe e stregoni in dichiarata opposizione ai valori e alle prescrizioni religiose, il cui effetto era ritenuto malefico per i singoli individui o per la collettività, e la cui pratica era punita con il rogo: si credeva vittima di una s. del suo rivale.

İtalyanca sözlükte «stregoneria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STREGONERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

STREGONERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale
stregona minore
stregona palustre
stregona spinosa
stregona tirrenica
stregona ventrazza
stregone
stregonesco
stregonia alpina
stregonia comune
stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico

STREGONERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stregoneria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STREGONERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stregoneria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stregoneria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stregoneria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STREGONERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stregoneria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stregoneria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stregoneria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

巫术
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brujería
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

witchcraft
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जादू टोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

feitiçaria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাদুবিদ্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sorcellerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ilmu sihir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hexerei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

魔術
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

요술
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

witchcraft
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma thuật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாந்திரீகத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चेटूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyücülük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stregoneria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czary
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vrăjitorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toordery
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trolldom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trolldom
5 milyon kişi konuşur

stregoneria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STREGONERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «stregoneria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stregoneria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stregoneria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STREGONERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stregoneria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stregoneria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stregoneria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STREGONERIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stregoneria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas Cage
L'amore è una distrazione. La stregoneria richiede un totale impegno.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

«STREGONERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stregoneria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stregoneria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
– 600 ricette per filtri, incantesimi, scongiuri e malie. – Tutte provengono da documenti originali scritti tra il XIV e il XVIII secolo. – Le ricette sono suddivise in due grandi categorie: stregoneria nera (incanti, sortilegi e ...
Andrea Malossini, 2011
2
Iside e Maria di Nazareth attraverso mito e stregoneria
La formazione e l'evolversi della stregoneria nella cultura occidentale. Il fenomeno stregonico in rapporto al mondo magico e quello religioso. Alfonso Maria Di Nola nei suoi studi sulla stregoneria scrive che nella storia delle religioni e in ...
Stefania Schettino, 2014
3
La Dea
Le sue teorie colpirono profondamente Gerald Gardner (1884-1964), funzionario inglese a cui si deve in buona parte la divulgazione dell'idea che la stregoneria sia una religione. Membro di una loggia massonica occulta per diversi anni, nel ...
Shahrukh Husain, 1999
4
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Rituali di stregoneria del G.O. Frater Sub Spe Allo studioso di stregoneria medievale si presenta continuamente la domanda: che cosa facevano con precisione le streghe? Quali mezzi impiegavano per produrre gli effetti attribuiti ai loro ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
5
Breve storia delle streghe
Contenuti dell'ebook – Le origini della credenza nelle streghe. – I sabba. – Incantesimi, sortilegi e malefici. – L'Inquisizione e la caccia alle streghe. – I processi e le torture.
Andrea Malossini, 2011
6
Il diavolo
Parallelamente all'una corrono infatti varie forme dell'altra, più precisamente la negromanzia (consultazione degli spiriti dei defunti per conoscere il futuro o le cose nascoste); la stregoneria (allo stregone era interdetta l'appartenenza alla ...
7
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
L'equivoco che ha inficiato l'esatta valutazione della scienza magica risiede nel rapporto stregoneria-magia. La stregoneria è stata il risultato delle eresie magiche scaturite dall'impatto con le religioni. Queste ultime, stravolgendo il rapporto ...
Fulvio Rendhell, 2006
8
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
È questo il caso della stregoneria: la ripresa di studi sull'inquisizione, concentrandosi soprattutto su quella spagnola e su quella romana, ha consentito di verificare la relativa mitezza dei giudici, l'attenzione e lo scetticismo con cui vagliavano ...
Adriano Prosperi, 2003
9
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... ci proponiamo di mostrare come nei gruppi senegalesi wolof e lebou certi disturbi psicopatologici vengono interpretati con gli attacchi di stregoneria- antropofagia. 1. Condizioni favorevoli all'attacco. L"'entre-deux" È generalmente ammesso ...
Luigi Attenasio, 2005
10
Richelieu: un cardinale tra guerre, diavoli e streghe
Richelieu. nell'età. della. stregoneria. II. Il periodo in cui visse Richelieu (1585- 1642) coincide con la massima espansione, in Francia, Svizzera e Germania, della caccia alle streghe e della relativa letteratura demonologia. I biografi del ...
Alessandro Roveri, 2003

«STREGONERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stregoneria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vassalli, un viaggiatore nel tempo tra neo-avanguardia e gusto del …
Tre anni dopo, esce la Chimera, storia di un processo per stregoneria ambientata nel Seicento, un'applicazione personalizzata delle teorie ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
COSI' LA STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Il testo prevede diversi livelli di lettura: la storia della giovane contadina accusata di stregoneria, ha sottolineato la Donadoni, “ci riporta ... «Varese Report, Tem 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
... modo tipico con gonne colorate e capelli raccolti in due trecce, mentre nel mercato della stregoneria i feti di lama essicati penzolano tra flauti ... «La Repubblica, Tem 15»
5
"Il luogo delle ombre" Al cinema sono approdate creature …
I nostri decidono quindi di dirigersi verso la Francia, ed entrano nelle impenetrabili foreste dei Paesi Baschi, patria della stregoneria in cui si ... «Bergamonews, Tem 15»
6
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
Parlando di fantasia eroica o per usare il termine americano Sword and soccery che si può tradurre liberamente in spada e stregoneria, ... «Barbadillo, Tem 15»
7
Isis. Confessioni di Alì, jihadista francese pentito
Per chi vende eroina, o è accusato di stregoneria, per gli omosessuali, gli adulteri, o i ribelli alla disciplina la sentenza è solo una: morte tramite ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
... nel paese per la quale gli anziani sono ancora vittime di numerosi pregiudizi e sono spesso accusati di stregoneria, stigmatizzati e isolati. «Sant Egidio, Tem 15»
9
Estate a San Salvi: prima di ''Soul Asylum'' di Perelandra Teatro
... in cui le terapie tradizionali sono sostituite dal ricorso alla magia, alla stregoneria e alle antiche conoscenze su erbe medicinali. Anthea è la Guaritrice, Lars il ... «Portalegiovani Firenze, Tem 15»
10
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Fortissima, anche perché in un mazzo sparo è praticamente impossibile non avere due carte Istantaneo o Stregoneria nel cimitero, quindi vi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stregoneria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stregoneria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z