İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "bruxaria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BRUXARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bru · xa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUXARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRUXARIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «bruxaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bruxaria

büyücülük

Bruxaria

Portekizce'nin şimdiki kullanımına göre, büyü kelimesi, kişisel çıkarlar elde etmek amacıyla doğaüstü ritüellerin icrası anlamına gelir ve manevi şifa, oraküler pratik ve büyü eşanlamlısı olarak da kullanılır. Bununla birlikte, böyle bir tanımlama, büyücüyü tabii ki olarak tasvir etmenin yanı sıra, gerçek sihirbazların uygulamalarını çoğu dindarlık ifadesinin pek çok uygulamasından farklı kılar. Örneğin, otantik bir Hıristiyan duası, kişisel yararlar elde etmek amacıyla doğaüstü bir ritüeldir; ruhsal şifa Hıristiyan lütufundan Spiritist geçişe kadar çeşitli dindarlık biçimlerinde bulunur. Aynı şekilde, Hıristiyan İncil'de kıyamet bölümünün varlığından da anlaşılabileceği gibi, onları sertçe eleştiren dinlerde bile, oracle uygulamaları vardır. Bu nedenle büyücünün ne olduğunu anlamak için çağdaş cadıların ve ana referanslarının inanç ve faaliyetlerini gözlemlemek gerekir. A palavra bruxaria, segundo o uso corrente da língua portuguesa, designa a execução de rituais de cunho sobrenatural com a intenção de obter benefícios pessoais, sendo também utilizada como sinônimo de cura espiritual, prática oracular e feitiçaria. Tal definição, entretanto, além de não retratar com fidedignidade mínima a bruxaria de fato, torna indistintas as práticas dos verdadeiros bruxos de muitas das práticas da maioria das outras expressões de religiosidade. Note-se, por exemplo, que uma prece autenticamente cristã é um ritual de cunho sobrenatural com a intenção de obter benefícios pessoais; a cura espiritual também se encontra em diversas formas de religiosidade, desde a bênção cristã até o passe espírita. Da mesma forma, as práticas oraculares se encontram presentes até mesmo em religiões que as criticam duramente, como podemos constatar pela presença do capítulo do apocalipse na bíblia cristã. Portanto, para compreender o que é a bruxaria de fato, é necessário observar as crenças e atividades dos bruxos contemporâneos e suas referências principais.

Portekizce sözlükte «bruxaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUXARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
baixaria
bai·xa·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
caixaria
cai·xa·ri·a
daria
da·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
luxaria
lu·xa·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
mixaria
mi·xa·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
peixaria
pei·xa·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
requeixaria
re·quei·xa·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
xaria
xa·ri·a

BRUXARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar
bruxear
bruxedo
Bruxelas
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear

BRUXARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bruxaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BRUXARIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bruxaria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bruxaria sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«bruxaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUXARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bruxaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bruxaria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bruxaria» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

巫术
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Brujería
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

witchcraft
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जादू टोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

bruxaria
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জাদুবিদ্যা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sorcellerie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ilmu sihir
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Hexerei
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

魔術
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

요술
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

witchcraft
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ma thuật
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மாந்திரீகத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

चेटूक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

büyücülük
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

stregoneria
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

czary
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

vrăjitorie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

toordery
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

trolldom
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

trolldom
5 milyon kişi konuşur

bruxaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUXARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «bruxaria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bruxaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bruxaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bruxaria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRUXARIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bruxaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bruxaria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bruxaria
Ex bruxo, ligado a uma seita satanista desvenda segredos ocultos a milênios.
CARLOS RIBAS
2
Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande
Uma longa pesquisa realizada no Sudão anglo-egípcio durante a década de 1920 é o ponto de partida para a reflexão que Evans-Pritchard desenvolve nesse livro a respeito das práticas de bruxaria entre os Azande.
Edward Evan Evans-Pritchard, EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO, 2005
3
Bruxaria e história: as práticas mágicas no ocidente cristão
Estabelece as bases e a estruturação do universo mágico no contexto da Europa cristã, discutindo as diversas teorias sobre a aparição e o desenvolvimento das práticas mágicas.
Carlos Roberto F. Nogueira, 1991
4
Pensando com Demônios: A Idéia de Bruxaria no Princípio da ...
Para Stuart Clark, trata-se de um assunto heterogêneo, que envolve discussões sobre a natureza, os processos históricos, a religião e a ordem política da sociedade, lidando, sob muitos aspectos, com preocupações e propósitos ...
Stuart Clark, 2006
5
Verdade Sobre Bruxaria, a
Bruxas têm sido vítimas de intolerância religiosa por séculos.
Scott Cunningham
6
Os segredos da bruxaria
Todos conhecem o estereótipo clássico da bruxa: a velha feia que veste preto, tem verrugas no nariz e mora em uma casa, também velha, em companhia de gatos que são, claro, pretos.
Sérgio Pereira Couto
7
ABC DA BRUXARIA
Redigido como se fosse um manual, este livro foi idealizado para esclarecer alguns dos inúmeros mistérios da Wicca, a religião que mais cresce no mundo ocidental e que - ao contrário do que muitos pensam - conduz seus adeptos ao caminho ...
CLAUDINEY PRIETO
8
Bruxaria
Depois de perder os pais num terrível acidente, Holly Cather deixa São Francisco para viver em Seattle com sua tia e as duas primas gêmeas, Amanda e Nicole.
Nancy Holder, Debbie Viguié, 2013
9
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
O fato de que, para encontrá-los, você tem de fazer sua própria pesquisa e se empenhar para seguir seu próprio caminho e seus instintos é uma parte importante e antiga do processo da bruxaria. Eu tive bem poucos guias e mentores ...
Deborah Gray
10
A Bruxaria hoje
Perseguições, destruição e morte era o cotidiano de quem seguia a Bruxaria. 'A Bruxaria Hoje' foi um importante marco nesta conquista.A obra traz os rituais na concepção de Gardner, baseados nas mais diversas fontes.
Gerald Brosseau Gardner, 2003

«BRUXARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bruxaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Três mulheres são acusadas de bruxaria em Papua Nova Guiné
Um grupo de moradores torturou três mulheres em uma região remota de Papua Nova Guiné acusadas de praticar bruxaria e provocar a morte de uma pessoa, ... «Terra Brasil, Ağu 15»
2
Populares indianos matam cinco mulheres acusadas de bruxaria
"Um grupo levou as mulheres e bateu-lhes com paus, acusando-as de praticar bruxaria", afirmou à AFP o chefe da polícia de Ranchi, Arun Kumar Singh, ... «Jornal de Notícias, Ağu 15»
3
Mulher acusada de bruxaria é decapitada no nordeste da Índia
Segundo dados que recolhe o canal local "NDTV", nos últimos cinco anos foram assassinadas em Assam pelo menos 100 mulheres acusadas de bruxaria. «Terra Brasil, Tem 15»
4
Terroristas do Estado Islâmico decapitam mulheres por bruxaria
Pela primeira vez, duas mulheres foram decapitadas por jihadistas do grupo extremista Estado Islâmico (EI, ex-Isis), informaram nesta terça-feira (30) jornais ... «Último Segundo - iG, Haz 15»
5
Estado Islâmico decapita casal acusado de bruxaria na Síria
O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) decapitou nesta segunda-feira um casal acusado de bruxaria na cidade de Deir ez Zor, no nordeste da Síria, conforme ... «Terra Brasil, Haz 15»
6
Spin-off de 'Harry Potter' vai apresentar nova escola de bruxaria
No fim de semana, Rowling afirmou que a trilogia de filmes 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' irá apresentar uma nova escola de magia e bruxaria, ... «CinePOP Cinema, Haz 15»
7
Mulher acusada de bruxaria é mutilada até a morte
Autoridades da Papua-Nova Guiné tiveram de intervir em um vilarejo para impedir que mais mulheres fossem mutiladas até a morte acusadas de bruxaria. «Último Segundo - iG, May 15»
8
Adebayor teria viajado para reverter bruxaria da própria mãe
O Tottenham liberou o atacante Adebayor para ir resolver problemas particulares no Togo, seu país, e a imprensa inglesa especula que os motivos são, ... «Terra Brasil, Ara 14»
9
População da Tanzânia mata cerca de 500 "bruxas" por ano
Apesar de ter uma população majoritariamente cristã, a Tanzânia é um país onde a crença e a prática da bruxaria continuam enraizadas e ultrapassam as ... «Terra Brasil, Kas 14»
10
Índia acusada de bruxaria é torturada e morta no Paraguai
Uma mulher acusada de bruxaria foi torturada e morta, no Paraguai, informaram o Color ABC e o Daily Mail . A índia Adolfina Ocampos, de 45 anos, foi morta ... «Terra Brasil, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bruxaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bruxaria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z