İndir uygulaması
educalingo
calcorrear

Portekizce sözlükte "calcorrear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CALCORREAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · cor · re · ar


CALCORREAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE CALCORREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu calcorreio
tu calcorreias
ele calcorreia
nós calcorreamos
vós calcorreais
eles calcorreiam
Pretérito imperfeito
eu calcorreava
tu calcorreavas
ele calcorreava
nós calcorreávamos
vós calcorreáveis
eles calcorreavam
Pretérito perfeito
eu calcorreei
tu calcorreaste
ele calcorreou
nós calcorreamos
vós calcorreastes
eles calcorrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu calcorreara
tu calcorrearas
ele calcorreara
nós calcorreáramos
vós calcorreáreis
eles calcorrearam
Futuro do Presente
eu calcorrearei
tu calcorrearás
ele calcorreará
nós calcorrearemos
vós calcorreareis
eles calcorrearão
Futuro do Pretérito
eu calcorrearia
tu calcorrearias
ele calcorrearia
nós calcorrearíamos
vós calcorrearíeis
eles calcorreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calcorreie
que tu calcorreies
que ele calcorreie
que nós calcorreemos
que vós calcorreeis
que eles calcorreiem
Pretérito imperfeito
se eu calcorreasse
se tu calcorreasses
se ele calcorreasse
se nós calcorreássemos
se vós calcorreásseis
se eles calcorreassem
Futuro
quando eu calcorrear
quando tu calcorreares
quando ele calcorrear
quando nós calcorrearmos
quando vós calcorreardes
quando eles calcorrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calcorreia tu
calcorreie ele
calcorreemosnós
calcorreaivós
calcorreiemeles
Negativo
não calcorreies tu
não calcorreie ele
não calcorreemos nós
não calcorreeis vós
não calcorreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calcorrear eu
calcorreares tu
calcorrear ele
calcorrearmos nós
calcorreardes vós
calcorrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calcorrear
Gerúndio
calcorreando
Particípio
calcorreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CALCORREAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acarrear · aperrear · aporrear · arrear · bandarrear · bandurrear · barrear · bizarrear · carrear · chimarrear · chocarrear · derrear · encorrear · farrear · guerrear · guitarrear · perrear · pigarrear · terrear · zangarrear

CALCORREAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

calcofanita · calcografar · calcografia · calcográfico · calcoide · calcolítico · calcomorfita · calcopirita · calcopirite · calcoré · calcorreada · calcorreador · calcorreante · calcorros · calcose · calcosita · calcossiderita · calcostibita · calcotipia · calcoxisto

CALCORREAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aguerrear · aturrear · catarrear · chimparrear · chuchurrear · desarrear · desencorrear · embarrear · empirrear · fanfarrear · forrear · gangorrear · jarrear · mamparrear · mangorrear · pamparrear · peitorrear · serrear · torrear · zanguizarrear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde calcorrear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calcorrear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CALCORREAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile calcorrear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen calcorrear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «calcorrear» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

calcorrear
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Calcorrear
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To slip
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

calcorrear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

calcorrear
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

calcorrear
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

calcorrear
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

স্লিপ করতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

calcorrear
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Untuk tergelincir
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

calcorrear
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

calcorrear
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

calcorrear
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kanggo mlebukake
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

calcorrear
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

calcorrear
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

calcorrear
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

calcorrear
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

calcorrear
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Wślizgnąć się
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

calcorrear
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

calcorrear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

calcorrear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Om te gly
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

calcorrear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

calcorrear
5 milyon kişi konuşur

calcorrear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALCORREAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

calcorrear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calcorrear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

calcorrear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALCORREAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

calcorrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calcorrear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Acção de calcorrear. * *Calcorreador*,m. Aquelle que andamuito apé; andarilho. (De calcorrear) *Calcorrear*, v.i.Fam.Andar a pé; caminhar muito.(Cp. calcorros) * *Calcorros*, (cô) m. pl. Prov. Sapatos. (Cast. calcorros) * *Calcos*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Todavia não devemos omittir a conjectura de calmorrear derivar do thema. calma , de calmar, por meio do suffixo correm, como do thema calca, de calcar, deriva calcorrear. Mas calmar no sentido de espancar pode a seu turno resultar ...
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Calcorrear, "Guia do Concelho de Ovar", 2002. "O Carnaval de Ovar é o maior acontecimento turístico da região, atraindo anualmente dezenas de milhares de visitantes", in Fund. Carnaval de Ovar, s. L. "A preparação do corso carnavalesco  ...
Filipe Costa Pinto
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
18. Calcas de piar. Vid. mais abaixo pear. Calcorrear. Tcrmo chulo. Cor- rercommuita pressa Em que fe distinguira de fraco > Se nos pendencias fugir A Calcorrear. Orac,. Acadcm. de Fr. Simao, pag. iof . Calcular. Vid. tomo 2* do Vocabul ario.
Rafael Bluteau, 1727
5
Estudos de cin̊cias polt̕icas e sociais
O brasileiro viu a gravura com interesse, leu a legenda e disse: — Aqui está um vocábulo que eu não conhecia: calcorrear. Muito expressivo. Vou tomar nota. Sacou uma agenda da algibeira e escreveu. O P.e Paulo fulminou-me com um ...
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Calcorrear, v. n. (in cant) to run very fast on foot. Calcos, (in cant) the shoes. Calculado, a-, adj. See Calcular, v. a. to calculate, to reckon or compute. Calculista, s. m. a calculator. Calculador, adj. that calculates, or computes. Calculável, adj.
Antonio Vieyra, 1860
7
No Silêncio de Deus
A destruição do segundo Templo de Salomão obrigounos a calcorrear o mundo. Originou a Diáspora. Todossabemos que Israelé a nossa casa, mesmo queos gregos, os assírios, os romanos,ospersas, os árabes,os cruzados, ...
PATRÍCIA REIS, 2012
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Coxeando levemente, começou a seguir-me. Andei a calcorrear as ruas sem rumo durante mais de uma hora até chegar à base do monumento a Cristóvão Colombo. Caminhei até aos molhes e sentei-me nos degraus que mergulhavam nas ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
Em território pirata
Viu Sanson a descer até ao centro do galeão, e a calcorrear os tombadilhos. Olhou sobre uma amurada, e depois pela outra. De seguida, deteve-se. Voltou a olhar. Hunter sabia aquilo que ele estava a ver. Estava a ver as marcas molhadas ...
Michael Crichton, 2010
10
A sombra do vento
Coxeando levemente, começou a seguir-me. Andei a calcorrear as ruas sem rumo durante mais de uma hora até chegar à base do monumento a Cristóvão Colombo. Caminhei até aos molhes e sentei-me nos degraus que mergulhavam nas ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007

«CALCORREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calcorrear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Advogado de Sócrates aponta ao Ministério Público “violações …
... o organismo: "Têm de limpar e anular tudo o que foi feito a partir de 15 de abril e, entretanto, andamos a calcorrear Lisboa em busca da digitalização". «Expresso, Eki 15»
2
Uma muralha nas mãos
Já eu penso que a escrita nasce nos pés e que só com o movimento do corpo a percorrer o mundo é que se pode calcorrear também os becos dos nossos ... «Porto24, Eki 15»
3
Marcelo Rebelo de Sousa,de “catavento” a candidato a Belém
Sem surpresas, Marcelo Rebelo de Sousa entrou na corrida a Belém, depois de ter andado dois anos a preparar e a calcorrear terreno e apesar de lhe faltar o ... «Económico, Eki 15»
4
Cabo Verde MpD abre ano político em Porto Novo
O ato será presidido pelo líder do MpD, Ulisses Correia e Silva, que aproveita a sua estadia em Santo Antão para calcorrear os três concelhos da ilha, contactar ... «A Bola, Eki 15»
5
Home staging: dicas para que não falhes em projetos de decoração …
há alguns passos e dicas importantes que vamos partilhar para que possas arregaçar as mangas, calcorrear muitos km à procura das melhores soluções e ... «idealista.pt/news, Eki 15»
6
O Bloco apanhou o metro em Cacilhas contra as privatizações
Deve ser a primeira vez, em vários dias de campanha eleitoral, que faz uma acção sentada e não a calcorrear ruas e mercados. Além dos bloquistas, não vai ... «Público.pt, Eyl 15»
7
Ministros on the road: depois do Papa, na cidade dos arcebispos
De manhã fora abençoado pelo Papa. À tarde estava a calcorrear a cidade dos arcebispos e a espalhar a palavra da PàF, mesmo se em ambientes protegidos ... «Expresso, Eyl 15»
8
Diogo Rodrigues cria blogue de leitura
Desde cedo despertou tendo já conquistado o seu lugar de crítico de referência na leitura, mas como qualquer vimaranense quer calcorrear muito mais. «Guimarães Digital, Eyl 15»
9
Marcelo e os outros
Este ano lá voltou ele a calcorrear as ruas da Festa do Avante! O voto de um comunista é igualzinho a qualquer outro. 2. Partilhar no Facebook · Partilhar no ... «Público.pt, Eyl 15»
10
Póvoa de Lanhoso: Oito novos bombeiros reforçam corpo activo
Além do trabalho do dia-a-dia, os soldados da paz participaram activamente no peditório que os levou a calcorrear as freguesias do concelho e que permitiu ... «Correio do Minho, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Calcorrear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/calcorrear>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR