İndir uygulaması
educalingo
contexto

Portekizce sözlükte "contexto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTEXTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tex · to


CONTEXTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTEXTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bağlam

Bağlam metin içinde meydana geldiği durum ile metin arasındaki ilişki. Gönderilecek mesajın üretildiği - durumun kümesi - yer ve zaman, gönderenin ve alıcının kültürünü vb. - ve bunların doğru anlaşılmasına izin veriyorlar. Aynı zamanda, sözcüğün yazıldığı yere, yani bulunduğu dua da karşılık gelir.

CONTEXTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atexto · bissexto · hipertexto · intertexto · intexto · microtexto · pretexto · sexto · teletexto · texto · videotexto

CONTEXTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

conterraneidade · conterrâneo · contestabilidade · contestação · contestado · contestador · contestante · contestar · contestatário · contestatório · contestável · conteste · contestemente · conteúdo · conteve · contextuação · contextual · contextualizar · contextuar · contextura

CONTEXTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Veneto · Vito · mixto · momento · moto · muito · nato · objeto · pagamento · parlamento · porto · posto · previsto · pronto · quarto · resto · sito · tanto · to · voto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contexto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONTEXTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «contexto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contexto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTEXTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contexto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contexto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contexto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

上下文
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contexto
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

context
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्रसंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

السياق
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

контекст
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

contexto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রসঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

contexte
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

konteks
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kontext
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

コンテキスト
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

문맥
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

context
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bối cảnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சூழல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

संदर्भ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bağlam
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

contesto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kontekst
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

контекст
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

context
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

συμφραζόμενα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

konteks
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sammanhang
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sammenheng
5 milyon kişi konuşur

contexto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEXTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contexto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contexto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contexto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CONTEXTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contexto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ana Hatherly
A arte torna-se arte quando a sua naturalidade original é transformada pelo contexto em que funciona.
2
Vergílio Ferreira
A obra de arte cria-se com o seu contexto histórico, como uma estátua se cria com a pedra de que se faz.

«CONTEXTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contexto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contexto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A educação brasileira no contexto histórico
O propósito do livro é o de informar o aluno de modo simples e seqüencial sobre um pouco da história da educação de cada período, sem a ambição de apresentar uma reflexão crítica sobre o modo com a história da educação tem ...
Geraldo Francisco Filho, 2001
2
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
Como desenvolver uma educação em Ciências que faça sentido aos alunos? Como relacionar o conteúdo estudado às suas vivências, em situações convencionais de sala de aula?
‎2007
3
Contexto externo e trajetórias organizacionais: o caso do ...
A obra é a descrição de uma organização acadêmica específica.
Tadeu Otávio Sales Sampaio, 2005
4
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
Como gerir pessoas em contexto internacional é uma questão, que, com maior ou menor premência, se coloca à generalidade das empresas portuguesas.
PEDRO CÂMARA, 2011
5
Contexto Escolar E Processo Ensino Aprendizagem
As autoras buscam construir diferentes olhares sobre o processo ensino-aprendizagem, objetivando contribuir com referências teórico-metodológicas de ensino, com análises e sugestões sobre os diversos aspectos da vida escolar, a partir ...
Raimunda Abou Gebran (org), 2004
6
Formação em contexto: uma estratégia de integração
O livro discute os contextos integrados como alternativa para a formacao de professores de educacao infantil. O foco deste trabalho e a integracao entre instituicoes, pessoas e atividades, objetivando o desenvolvimento pleno do ser humano.
Tizuko Morchida Kishimoto, 2002
7
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Este livro analisa os processos de misturas musicais, os fluxos de influências entre jazz, samba, bossa-nova, tropicália, manifestações regionais e música eletrônica, e contextualiza diversos aspectos fundamentais da organização do ...
Adonay Ariza, 2006
8
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...
Zeferino Rocha, 1996
9
Federalismo no Contexto da Nova Ordem Global - Perspectivas ...
Impulsionado pelas transformações sofridas pelo Estado Moderno a partir da intensificação do processo de globalização, o federalismo passa a se destacar como importante estratégia de organização estatal.
Roberta Camineiro Baggio, 2006
10
Arquitetura, Texto E Contexto: O Discurso de Oscar Niemeyer
Oferece uma visão histórica das idéias no Brasil e do papel dos intelectuais brasileiros no período da década de 1930 até fins da ditadura militar, propondo uma releitura dos textos teóricos de Niemayer.
Miguel Alves Pereira, 1997

«CONTEXTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contexto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estudo do IPEA aborda tendências do Brasil no contexto mundial …
O trabalho tem por objetivo auxiliar o País dentro de uma análise do contexto mundial para os próximos anos nas áreas de população, geopolítica, ciência e ... «Portal Brasil, Eki 15»
2
Editora Contexto lança tradução “O Século de Sangue”
A publicação chega ao Brasil pela Editora Contexto. São 20 capítulos no total e cada um deles trata de uma guerra, com narrativa sobre os conflitos, além das ... «Jornal do Brasil, Eki 15»
3
Brasil é destaque no contexto mundial de doação de órgãos
No cenário da doação de órgãos e tecidos, o Brasil se destaca no contexto mundial, principalmente por ter o maior sistema público de transplantes do mundo. «EBC, Eyl 15»
4
Secretário argentino diz que novo contexto mundial favorece …
O governo argentino vê na onda de concórdia mundial, exemplificada pelo iminente acordo de paz colombiano e pela aproximação entre Cuba e Estados ... «Diário Catarinense, Eyl 15»
5
Aumento de impostos no contexto atual é 'confisco', diz ministro do …
Segundo ele, qualquer elevação tributária no contexto atual representa um “verdadeiro confisco”. A declaração foi durante o 9º Congresso Brasileiro de ... «Globo.com, Eyl 15»
6
Progás: ECF com Contexto
Com um software desenvolvido pela Contexto, que é especialista na área de finanças e controladoria para SAP, as informações necessárias são extraídas de ... «Baguete, Ağu 15»
7
FGV: Contexto desfavorável derruba confiança do comércio
RIO - A provável continuidade do atual contexto macroeconômico desfavorável, com consumo em baixa e turbulências políticas derrubou as expectativas do ... «Valor Economico, Tem 15»
8
Cunha: Se redução da meta fiscal vier num contexto, mercado …
Agora, se for um contexto em que mostra que está no caminho certo, o mercado deve entender”, disse ao chegar para o velório do ex-prefeito do Rio Luiz Paulo ... «Valor Economico, Tem 15»
9
Gilson Dipp: Arbitragem internacional no contexto brasileiro
A arbitragem comercial internacional é resultado da necessidade de solução rápida e segura das controvérsias oriundas de negócios ou contratos de âmbito ... «Consultor Jurídico, Haz 15»
10
Google Now começa a operar utilizando seu local como contexto
A Google não costuma a deixar o nosso país de fora, então é provável que em poucos meses o Google Now com contexto esteja funcionando 100% nas ... «Tudocelular.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contexto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contexto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR