İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "contumaz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTUMAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tu · maz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUMAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTUMAZ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «contumaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

asilik

Contumácia

Contumácia, bir sanıkın mahkemede bulunmakla yükümlü olduğu veya ilgilendiği durumlarda ortaya çıkmasını reddetmesidir. Yasal olarak, kontur, çağrıldıktan sonra bir karara varılmamak üzere kasıtlı itaatsizliktir. Kavgaya da revelia denir ve contumacious, revel. Medeni Kanun'da, sanık, usulüne uygun olarak çağrıldıktan sonra savunmasını sunmadığında ortaya çıkar. Referans SILVA, De Plácido e. Özlü hukuk kelimeleri. Rio de Janeiro: Adli Tıp, 2008. Contumácia é a recusa de um acusado em comparecer a juízo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contumácia é a desobediência deliberada em não estar presente, após convocação, a um julgamento. A contumácia também é denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Civil, a revelia ocorre quando o réu não apresenta sua defesa após ser devidamente citado. Referência SILVA, De Plácido e. Vocabulário jurídico conciso. Rio de Janeiro: Forense, 2008.

Portekizce sözlükte «contumaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTUMAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


balmaz
bal·maz
belmaz
bel·maz
maz
maz
patamaz
pa·ta·maz
primaz
pri·maz
xatamaz
xa·ta·maz

CONTUMAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

CONTUMAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contumaz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONTUMAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «contumaz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contumaz sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONTUMAZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «contumaz» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde contumaz sözcüğünün zıt anlamlıları

«contumaz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTUMAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contumaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contumaz sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contumaz» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

顽皮
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contumaz
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Contumacious
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उद्दंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

contumacious
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

непокорный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

contumaz
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অবাধ্য
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

insoumis
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

keras kepala
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

verstockt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

관명 항거의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

contumacious
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bướng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படியாத
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

हट्टी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

itaatsiz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

contumace
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

contumacious
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

непокірний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

nesupus
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανυπότακτος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

weerbarstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

GENSTRÄVIG
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

contumacious
5 milyon kişi konuşur

contumaz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTUMAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «contumaz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contumaz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contumaz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contumaz sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTUMAZ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contumaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contumaz ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Dívida contumaz do bancário. Encerrado o art. 482, estudam-se as cinco justas causas extravagantes. A primeira delas, na verdade, se refere a uma justa causa que existiu de 1943 a 2010: a dívida contumaz do bancário. Porque as casas ...
Silva,homero
2
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Bebedor Contumaz. Qualquer pessoa que beba frequentemente ou em grandes quantidades. Um bebedor contumaz pode ser um bebedor problema, um alcoólatra ou um bebedor normal com uma alta tolerância por álcool. Alcoólatra.
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
3
Processo Civil Curso Completo
A idéia da alteração foi claramente diferenciar o réu revel que posteriormente comparece ao processo daquele réu revel que, ao contrário, permanece inerte durante o feito, chamado de contumaz. A diferenciação é importante na medida em ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
A dimensão da noite: e outros ensaios
São flagrantes que, superpostos, montados e articulados, permitirão aos poucos compor cenas e sequências inteiras da vida cultural do Brasil modernista. Fernando da Rocha Peres, o organizador de Correspondente contumaz, sugere com ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
5
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
O contumaz verdadeiro não appella, o fleto sim; Barbosa, supra, Ax. 3. Aquelle que cm presença do juiz e do auetor é contumaz em jurar ou em referir o juramento, é contumaz verdadeiro que não pôde appellar n'este caso, L. Delata, Cod. de ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
6
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
Deste modo, este dispositivo apenas reafirma a justa causa no contrato de aprendizagem, possibilitando o seu término antecipado em virtude da prática do ato faltoso. Bancário – Devedor Contumaz – art. 508 da CLT: Considera-se justa  ...
Villela,fábio
7
Litanias da lua
res, quando ele deseja desferir um golpe e resumir tudo numa só palavra — contumaz... contumaz... viver com contumácia... poeta contumaz... artista de rapina... Sempre seco, inescrutável, naufragado, sem a noção de chique. Quando fala ...
Jules Laforgue, 1989
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Contumaz : о que sendo citado tres vezes , ou urna só vez peremptor ¡amenté näo comparece. CONTUMELIA , s. f. Injuria , affronta. Prompt. Moral. Arraes, 6. 7. •CONTUMELIOSAMENTE, adv. Injuriosamente, affrontosamentc. Bern. Florest. 1.
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
no litigar sáo coMitmactssimos. s* CONTUMAZ , adj. Que tem contumacia em sennmentos , ou fazer afguma coisa. §. t. jurid. Contumaz : о que sendo citado tres vezes , ou urna só vez peremptoriamente náo comparece. CONTUMELIA , $. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Dicionário brasileiro de insultos
O termo aparece, na imprensa brasileira, quase sempre associado a organizadores e mantenedores de jogo-do- bicho. Transgressor. contumaz Pessoa que tem contumácia, que está aferrado a posições inabaláveis mesmo que tudo diga ...
Altair J. Aranha, 2002

«CONTUMAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contumaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condômino devedor recorrente pode receber nova multa por atrasos
... pois se trata de evidente devedor contumaz de débitos condominiais, apto a ensejar a aplicação da penalidade pecuniária ali prevista”, concluiu o relator. «Consultor Jurídico, Eki 15»
2
Elemento contumaz em arrombamentos de casas já está preso
Uma onda de arrombamentos a residências nos últimos dias pode, pelo menos, diminuir, a partir de agora, já que foi preso um elemento contumaz neste tipo ... «Oeste Goiano, Eki 15»
3
Estuprador contumaz que se passava por mototaxista é condenado …
Estuprador contumaz que se passava por mototaxista é condenado a quase 15 anos de prisão. A decisão foi tomada pelo juiz de Direito Edvino Preczevski, da ... «Rondônia Dinâmica, Eki 15»
4
Operação Lava-Jato » Delator é "mentiroso contumaz", afirma …
O engenheiro Renato Duque, ex-diretor de Serviços da Petrobras, preso na Operação Lava-Jato, afirmou nesta quarta-feira na CPI que investiga corrupção na ... «Diário de Pernambuco, Eyl 15»
5
Janot rebate acusações de Collor e diz que não “é um vazador …
“Nego, portanto, que eu seja vazador contumaz. Sou discreto, não tenho atuação midiática”, afirmou Janot. Collor, por sua vez, mencionou ocasião em que ... «Valor Economico, Ağu 15»
6
Josephine Onyia, la tramposa contumaz
El fantasma del dopaje siempre vuelve. El de Josephine Onyia es el segundo caso de gravedad que trasciende en el atletismo español esta temporada, ... «ABC.es, Ağu 15»
7
'Max Barrios' sería declarado reo contumaz por no asistir al PJ
“Si no asiste a la audiencia del 29 de octubre y la notificación ha sido correcta, el futbolista será declarado reo contumaz y se ordenará su captura internacional. «El Comercio, Ağu 15»
8
Comerciante ameaçado leva arma para a loja
Segundo o comerciante, estaria sob ameaças de um cidadão contumaz na prática de delitos em Manhuaçu e iria utilizar a arma de fogo para sua defesa. «Portal Caparaó, Tem 15»
9
Chiclayo: regidor Alfredo Montenegro permanece en calidad de reo …
... el regidor de la Municipalidad Provincial de Chiclayo (región Lambayeque), Alfredo Montenegro Bermeo fue declarado como reo contumaz por el Poder ... «RPP Noticias, Haz 15»
10
Vania Bludau: Poder Judicial ordena su captura y la considera reo …
La Corte Superior de Justicia de Lima dispuso esa drástica sanción tras declarar a Vania Bludau reo contumaz. El tribunal habría tomado tal decisión al ... «El Popular, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contumaz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contumaz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z