İndir uygulaması
educalingo
desacoroçoar

Portekizce sözlükte "desacoroçoar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESACOROÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · co · ro · ço · ar


DESACOROÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESACOROÇOAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacoroçôo
tu desacoroçoas
ele desacoroçoa
nós desacoroçoamos
vós desacoroçoais
eles desacoroçoam
Pretérito imperfeito
eu desacoroçoava
tu desacoroçoavas
ele desacoroçoava
nós desacoroçoávamos
vós desacoroçoáveis
eles desacoroçoavam
Pretérito perfeito
eu desacoroçoei
tu desacoroçoaste
ele desacoroçoou
nós desacoroçoamos
vós desacoroçoastes
eles desacoroçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacoroçoara
tu desacoroçoaras
ele desacoroçoara
nós desacoroçoáramos
vós desacoroçoáreis
eles desacoroçoaram
Futuro do Presente
eu desacoroçoarei
tu desacoroçoarás
ele desacoroçoará
nós desacoroçoaremos
vós desacoroçoareis
eles desacoroçoarão
Futuro do Pretérito
eu desacoroçoaria
tu desacoroçoarias
ele desacoroçoaria
nós desacoroçoaríamos
vós desacoroçoaríeis
eles desacoroçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacoroçoe
que tu desacoroçoes
que ele desacoroçoe
que nós desacoroçoemos
que vós desacoroçoeis
que eles desacoroçoem
Pretérito imperfeito
se eu desacoroçoasse
se tu desacoroçoasses
se ele desacoroçoasse
se nós desacoroçoássemos
se vós desacoroçoásseis
se eles desacoroçoassem
Futuro
quando eu desacoroçoar
quando tu desacoroçoares
quando ele desacoroçoar
quando nós desacoroçoarmos
quando vós desacoroçoardes
quando eles desacoroçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacoroçoa tu
desacoroçoe ele
desacoroçoemosnós
desacoroçoaivós
desacoroçoemeles
Negativo
não desacoroçoes tu
não desacoroçoe ele
não desacoroçoemos nós
não desacoroçoeis vós
não desacoroçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacoroçoar eu
desacoroçoares tu
desacoroçoar ele
desacoroçoarmos nós
desacoroçoardes vós
desacoroçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacoroçoar
Gerúndio
desacoroçoando
Particípio
desacoroçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACOROÇOAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abendiçoar · abençoar · acoroçoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · aperfeiçoar · arraçoar · atraiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · desacorçoar · desafeiçoar · descoraçoar · descoroçoar · descorçoar · estraçoar · maldiçoar · perfeiçoar

DESACOROÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desacoraçoar · desacorçoar · desacordadamente · desacordado · desacordante · desacordar · desacordativo · desacorde · desacordo · desacoroçoado · desacoroçoador · desacorrentar · desacorrer · desacorrimento · desacorro · desacostumadamente · desacostumado · desacostumar · desacoutado · desacoutar

DESACOROÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acondiçoar · acoraçoar · amalçoar · atiçoar · atorçoar · atreiçoar · condiçoar · confeiçoar · contrapunçoar · desacoraçoar · doar · escaçoar · imperfeiçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · tençoar · voar · zoar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desacoroçoar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESACOROÇOAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desacoroçoar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desacoroçoar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESACOROÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desacoroçoar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desacoroçoar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desacoroçoar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desacoroçoar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Que se reorientan
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unlearn
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desacoroçoar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desacoroçoar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desacoroçoar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desacoroçoar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desacoroçoar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desacoroçoar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Unlearn
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desacoroçoar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desacoroçoar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

Unlearn
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desacoroçoar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desacoroçoar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desacoroçoar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desacoroçoar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desacoroçoar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desacoroçoar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desacoroçoar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desacoroçoar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desacoroçoar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desacoroçoar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desacoroçoar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desacoroçoar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desacoroçoar
5 milyon kişi konuşur

desacoroçoar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESACOROÇOAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desacoroçoar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desacoroçoar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desacoroçoar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESACOROÇOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desacoroçoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desacoroçoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
l.f. 134. f. servir mais de] vos desacoroçoar , que de nos animar. §. v. n. Perder o animo , desmayar. Paiva, Serm. l.f. 32. diz : " desacoroçoar com at zombarias dos máos he indicio de ter pequeñas raizes a virtu- dc , e estar muito á frol da terra.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 34. jfr. vir mais de nos desacoroçoar , que de nos ani- mtr. §. v. n- Perder o animo , desmayar. Paiva, Serm. 1. f. 2,2. diz : " desacoroçoar com as zombarias dos máos he indicio de ter pe- 3uenas raizes a virtude , e estar muito á hol a terra.".
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Os bandeirantes
Chegando a distancia de não poder já ser ouvido dos seus, Jayme voltou-se para o maranhense, e disse-lhe sem mais preambulos : — Juraste desacoroçoar -me de todo esta gente? — O que fiz foi prevenir s. s.a Se não quer crer, não creia.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Olhou para mim, parecendo querer nos agredir, mas nossa marcha resoluta sobre eles o fez desacoroçoar-se. Ficou indeciso e, afinal, deitaram a correr sertão a dentro, na direção noroeste, perseguidos por nós. Chegamos tão perto várias ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
6
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... neste systema de policia maritima contra o contrabandista do trafico da escravatura, o mal continuará a existir. Este raciocinio, ainda que plausivel, naõ deve desacoroçoar os esforços communs, contra os abusos com- mettidos ; e Politica.
Hipólito José da Costa, 1819
7
Carta primeira dirigida ao conde Grey, primeiro ministro da ...
... sistencia a muitos centenares de mil rhanufa-» ctores ,• &CÍ-»;1 .. . ih <. r.v •. -r ».•> i; ;.np • Está .oppozição em vez de desacoroçoar j obstinou s tís Ministros da Rainha Anna ,- que se determinarão a conseguir o seu fim a todo o custo , :e ...
William Walton, 1831
8
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
... não chegam a ser fructo porque as desfolham sempre os vendavaes da paixão. Não. Rosselnão estava obcecado pelaamaurose da exaltação partidaria, etanto não estava que começava a desacoroçoar darepublica e dos republicanos ...
Alberto Pimentel
9
Archivo Popular
... e huma tal insolência , se elle a houvera suspeitado, teria sido asperamente castigada. Todavia esta difficuldade não fez desacoroçoar o pobre mulato ; a força do seu génio era superior ao receio dos castigos. Quando seu senhor estava ...
10
Senhora: Texto integral com comentários
[234] voragem –subversão. [235] desacoroçoar – desistir; perder a coragem. [ 236] implume – que ainda não tem penas formadas. [237] “Este incidentefoio sinal deuma deserção, que operouseem menos deummês.[...] Assim recobrou Aurélia ...
José de Alencar, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. Desacoroçoar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desacorocoar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR