İndir uygulaması
educalingo
desobediência

Portekizce sözlükte "desobediência" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESOBEDIÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · so · be · di · ên · cia


DESOBEDIÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESOBEDIÊNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

itaatsizlik

Brezilyal Ceza Kanununa göre itaatsizlik, bireyin Kamu İdaresi'ne karşı işlediği bir suçtur. İşlevin uygulanmasında bir memurun yasal düzenine itaatsizlikten oluşur. Ceza Yasası'nın 330. maddesine göre ceza, 15 gün ile 6 aya kadar cezalandırılıyor. Kaynaklar ↑ Uyuşmazlık Suçu - Hükümet Sekreteri - Brezilya Ceza Kanunu'nda Rio de Janeiro'nun Durumu Brezilya Ceza Kanunu'nda Suçlar Genel teori Suç • Hükümsüzlük • Yırtıcı suç • Yırtıcı suç • Devam eden suç • Suç çalışıyor • Tüketici suçu • Yarışma ajanları • Gerçek Tipik Adam Cinayetine Karşı • İndüksiyon, kışkırtıcı veya intihar yardımı • Kız çocuklarına karşı • Gebe kadın ya da rızasının kürtajı • Üçüncü bir tarafın kışlaması • Hamile kadının rızasında kürtaj • Bedensel yaralanma • Zührevi bulaşma tehlikesi • Şiddetli hastalığın bulaşması tehlikesi ...

DESOBEDIÊNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

DESOBEDIÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobra · desobriga · desobrigação · desobrigadas · desobrigado · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

DESOBEDIÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desobediência sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESOBEDIÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desobediência» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESOBEDIÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desobediência» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desobediência» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESOBEDIÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desobediência sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desobediência sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desobediência» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

不服从
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desobediencia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

disobedience
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अवज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عصيان
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

непослушание
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desobediência
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অবাধ্যতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

désobéissance
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

maksiat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ungehorsam
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不服従
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

불순종
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

duraka
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

không vâng lời
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஒத்துழையாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अवज्ञा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

itaatsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

disobbedienza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieposłuszeństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

непослух
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

neascultare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανυπακοή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ongehoorsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

olydnad
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ulydighet
5 milyon kişi konuşur

desobediência sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESOBEDIÊNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desobediência sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desobediência» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desobediência sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DESOBEDIÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desobediência sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Cocteau
Nada existe de audacioso sem a desobediência às regras.
2
António Vieira
Assim como a obediência é o compêndio e união de todas as virtudes, assim a desobediência é o dispêndio e destruição de todas.
3
Ambrose Bierce
Vizinho: indivíduo que, segundo os mandamentos, devemos amar como a nós próprios, embora ele faça tudo o que sabe para nos levar à desobediência.

«DESOBEDIÊNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desobediência sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desobediência ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desobediência - Poemas Escolhidos
Um livro que reúne poemas de Eduardo Pitta escritos entre 1971 e 1996. É uma edição definitiva da sua obra poética, quer em termos de fixação de texto quer pela exclusão de alguns poemas que o autor decidiu retirar da sua obra.
EDUARDO PITTA, 2011
2
A Desobediência Civil
Quando estava na prisăo, depois de discordar do pagamento de impostos, Thoreau redigiu este texto ardente, incontido, ferino e definitivo. A Desobediência civil é a Bíblia dos libertários.
Henry David Thoreau, 1997
3
O preço da desobediência
O preço da éfesoôeéfiência vALERlA MAGALHÃES PEREIRA O PREÇO DA DESOBEDIÊNCIA 1A Edição Rio de Janeiro - RJ Edição do Autor 2012 Editado por CLUBE DE AUTORES Registrado na FUNDAÇÃO BIBIOTECA NACIONAL O  ...
Valeria Magalhães Pereira, 2012
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DESOBEDIÊNCIA E DESACATO das de autoridade pela única fonte legítima de poder: o eleitorado. E, conseqtientemente, até que ponto os atos de desobediência civil devem (podem) sobrepor-se à ordem legal e constitucional vigente, ...
Saïd Farhat, 1996
5
Entre o estado liberal e a democracia direta: a busca de um ...
A desobediência civil como abertura do contrato à revisão Para maior abrangência e reflexão acerca do contrato aberto e o Estado democrático, cumpre examinar a idéia da desobediência civil, a partir da sua concepção original em Thoreau ...
Luiz Carlos Tomazeli
6
Jornal de jurisprudencia
S. Pedro do Sul, 7 de janeiro de 1867. F. Direito administrativo E licito ao administrador de concelho o convocar a juncta de parochia para qualquer sessão extraordinária, e incorre esta corporação na pena de desobediência, não cumprindo ...
7
Desobediência civil: direito fundamental
Ao lado do artigo 1.o, parágrafo único, da Carta ('todo poder emana do povo'), verifica a admissibilidade da desobediência civil - medida extrema contra lei ou ato de autoridade, adotada mediante petição aos Poderes Públicos.
Maria Garcia, 2004
8
A desobediência civil no Leviatã de Thomas Hobbes
Tradicionalmente Hobbes é apresentado como criador de uma das maiores teorias políticas defensoras do Estado o qual, uma vez criado, torna-se senhor de todos os direitos daqueles que vivem sob sua proteção, podendo agir inclusive de ...
Edgar Solano, 2004
9
A desobediência civil: defesa de John Brown
'A Desobediência Civil' seguido de 'Defesa de John Brown' e outros textos complementares.
Henry David Thoreau, 1987
10
Desobediência civil e direito político de resistência: os ...
Esta obra aborda os seguintes temas - O Direito Político de Resistência; A Desobediência Civil; Sobre os Direitos Fundamentais; A Problemática da Terra no Brasil; O Movimento dos Sem-Terra; O Espaço Público - Considerações ...
Geovani de Oliveira Tavares, 2003

«DESOBEDIÊNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desobediência teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lesado do BES constituído arguido por suspeita do crime de …
ª secção do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) do Porto, o advogado Cláudio Carvalho afirmou estar "em causa o crime de desobediência" ... «Público.pt, Eki 15»
2
Curtume receberá nova multa e PF abre investigação criminal por …
Além disso, a Polícia Federal abrirá investigação contra o curtume pelo crime de desobediência. O auditor fiscal do trabalho, João Paulo Reis Ribeiro Teixeira, ... «Correio do Estado, Eyl 15»
3
Organizações da sociedade civil da Guiné-Bissau apelam à …
... porta-voz das organizações da sociedade civil, referiu que todo o dia de quarta-feira deve ser marcado por uma "desobediência civil" na Guiné-Bissau. «RTP, Ağu 15»
4
Polícia Civil indicia prefeito de Goiânia pelo crime de desobediência
A Polícia Civil indiciou o prefeito de Goiânia, Paulo Garcia (PT), pelo crime de desobediência. Segundo o delegado Rômulo Figueiredo Matos, adjunto da ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o …
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o vídeo. Um dos presentes filmou a ação dos policiais e o vídeo rapidamente ganhou as redes ... «Estado de Minas, Ağu 15»
6
90 anos de desobediência civil: 9 frases de Gandhi para você …
Através da desobediência civil, Gandhi pregava a não-violência como o caminho para atingir as mudanças sociais. A desobediência à lei, em casos como esse ... «Brasil Post, Ağu 15»
7
Acusado de desobediência e deslealdade
O CM soube, ainda, que Marco Silva é acusado de desobediência e de prestar falsas declarações quando justificou a falta a uma reunião agendada para 3 de ... «Correio da Manhã, Haz 15»
8
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha …
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha configura: atipicidade, desobediência (art. 330 do CP) ou desobediência à decisão judicial (art. «Âmbito Jurídico, May 15»
9
Autarca detido por desobediência
O presidente da Câmara de Celorico de Basto foi detido pela PSP, no Porto, na madrugada de sábado, por ter desobedecido a uma proibição de conduzir ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
10
Resistência e desobediência a policiais poderão ter punições mais …
A atual redação do Código Penal tipifica os crimes de resistência e de desobediência, mas protege o funcionário público em geral, sem especificar o policial. «Alagoas 24 Horas, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desobediência [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desobediencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR